informedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3165件
Ask that captain thomas gregson be informed of the call.例文帳に追加
トーマス・グレグソン警部に 事件を知らせるよう頼むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Informed us that they can only be here for 6 more days.例文帳に追加
あと6日間しか とどまれないと 言ってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the swiss ambassador informed chancellor merkel about it.例文帳に追加
スイス大使が メルケル首相にも このことを伝えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know, but i'll be sure to keep you informed.例文帳に追加
わからないの でも間違いなくあなたには伝えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've already informed the police that i'm here.例文帳に追加
すでに警察には ここにいることは 通報してあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. 例文帳に追加
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。 - Tanaka Corpus
I want him to be informed about that in advance. 例文帳に追加
それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。 - Tanaka Corpus
Please keep me informed of the development of the case. 例文帳に追加
その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。 - Tanaka Corpus
Please keep me informed of the development of the case. 例文帳に追加
その事件の進展について逐一知らせてください。 - Tanaka Corpus
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.例文帳に追加
新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。 - Tatoeba例文
I want him to be informed about that in advance.例文帳に追加
それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。 - Tatoeba例文
of the Annunciation in Christianity, the day the Virgin Mary was informed of her pregnancy 例文帳に追加
キリスト教において,受胎告知が行われた日 - EDR日英対訳辞書
I informed management that there was a question from a customer. 例文帳に追加
お客から質問があったことを営業に知らせた。 - Weblio Email例文集
I request to be informed of the current state of affairs. 例文帳に追加
現状を知らせておいてくれるようにお願いします. - 研究社 新英和中辞典
of a person, the state of being knowledgeable and well informed 例文帳に追加
学問がありいろいろなことをよく知っていること - EDR日英対訳辞書
I would appreciate being informed of that. 例文帳に追加
あなたはそれを私にお知らせいただけるとありがたいです。 - Weblio Email例文集
Do you know someone who is well-informed about this town? 例文帳に追加
あなたはこの街について詳しい人を知っていますか? - Weblio Email例文集
And if you just become informed and change a few simple habits例文帳に追加
皆さんが知識を得て 少しの簡単なクセを直すだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If informed the senate is... multiply our adversaries will.例文帳に追加
元老院に報告すれば 我らの敵は何倍にも増える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that clear ? keep me properly informed please. got it. please excuse me.例文帳に追加
いい? ちゃんと連絡して下さい。 はい。 どうも すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've just been informed that the incinerator's broken.例文帳に追加
「今、報告がありまして、 焼却炉は壊れているそうです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The governeur informed us that inside theres a bomb which he fears is going to explode!例文帳に追加
知事より ビル内で 爆発の恐れありとの情報! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you informed the british government that hunt has targeted the prime minister?例文帳に追加
ハントが首相を狙ってると 英国政府に伝えたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recently learned, for instance, that... most americans watch local news to stay informed.例文帳に追加
最近 学んだのは― 多くの国民が 地元ニュースを見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I informed some by word of mouth, and others by letter. 例文帳に追加
口上で知らせた者もあるし手紙で知らせた者もある - 斎藤和英大辞典
Please keep me informed of whatever happens in my absence. 例文帳に追加
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。 - Tanaka Corpus
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief. 例文帳に追加
彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。 - Tanaka Corpus
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief. 例文帳に追加
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。 - Tanaka Corpus
Please keep me informed of whatever happens in my absence.例文帳に追加
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。 - Tatoeba例文
Please keep me informed about whatever happens in my absence.例文帳に追加
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。 - Tatoeba例文
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.例文帳に追加
彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。 - Tatoeba例文
Please be informed that I will leave in the middle of the meeting.例文帳に追加
会議を途中退席することをお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Your mother, as the physician has informed you, is in a most critical condition; 例文帳に追加
母さんは、医者から聞いたと思うが、もう長くはない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Horseman in the Sky” 邦題:『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)