「ingo」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) is 'Seishoin.' 例文帳に追加

院号を青松院という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was called Ankamonin after being given ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing). 例文帳に追加

院号は安嘉門院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ingo (a title given to a Buddhist) was 'Taicho'onin' (also 'Mujodoin'). 例文帳に追加

院号は諦聽音院」（「無上道院」とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingo' is sometimes put in front of homyo. 例文帳に追加

法名の前に、「院号」を付ける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its ingo, a title given to a Buddhist temple, is Hokke Zanmai Muryo Juin. 例文帳に追加

院号は法華三昧無量寿院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her Ingo title (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Kayanoin. 例文帳に追加

院号は高陽院（かやのいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her Ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor, or a woman of comparable standing) was Omiyain. 例文帳に追加

院号は大宮院（おおみやいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Ryusenin and Hodaiin. 例文帳に追加

院号は竜泉院、宝台院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was permitted to use ingo, and named herself Inbumon-in. 例文帳に追加

さらに院号宣下を受け殷富門院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) was Kantokuin. 例文帳に追加

院号は寛徳院（かんとくいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo, a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing, was Bifukumon-in. 例文帳に追加

院号は美福門院（びふくもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1200, she was permitted to use ingo and became Gishumonin. 例文帳に追加

正治2年（1200年）院号宣下、宜秋門院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her Ingo (title of respect given to close female relatives of the emperor) was Shinkogimonin. 例文帳に追加

院号は新広義門院（しんこうぎもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) is Horakumon-in. 例文帳に追加

院号は豊楽門院（ほうらくもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a posthumous title given to a Buddhist) is 'Teishukuin' and her grave is in Yanaka Cemetery. 例文帳に追加

院号は「貞粛院」、墓所は東京の谷中墓地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1187, she was permitted to use ingo, and named herself Inbumon-in. 例文帳に追加

文治3年（1187年）院号宣下、殷富門院と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Komyozan, and its Ingo (name of temple's title) is Sesshuin. 例文帳に追加

山号は光明山、院号は摂取院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1069 she received Ingo title and was called Yomeimonin after that. 例文帳に追加

同5年（1069年）院号宣下、以後陽明門院と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indengo, Jidengo, and Kengo are related to Ingo. 例文帳に追加

関連するものとして、院殿号、寺殿号、軒号などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used the Ingo 'Reishinin,' Homyo 'Tatsuju' and Imina Rocho. 例文帳に追加

院号を「霊心院」、法名を「達住」、諱を朗澄と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Komyosan and the ingo, a title given to a Buddhist temple, is Hokoku-in. 例文帳に追加

山号は光明山、院号は法国院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Shichusan, and its Ingo (name of temple's title) is Saishooin. 例文帳に追加

山号は市中山、院号は最勝王院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Inpumonin, and her posthumous Buddhist name was Shinnyokan. 例文帳に追加

院号は殷富門院、法名は真如観。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogen MUGAKU, Calligraphy, 'Poem to Ichio Ingo of Choraku-ji' (stored in Shokoku-ji Temple) 例文帳に追加

無学祖元墨蹟「与長楽寺一翁偈語」（相国寺蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike an ingo (a posthumous title) given to an emperor or retired emperor, the name of a Nyoin (hereafter Nyoingo) was given during her lifetime by Ingo-sadame (imperial decree). 例文帳に追加

女院の名称（以下女院号）は、天皇や上皇の院号とは異なり生前の時点で院号定（いんごうさだめ）により決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of comparable standing) was Taikenmon-in, and she was also called Sanmi no tsubone. 例文帳に追加

院号を新待賢門院といい、三位局とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One form of Nyoingo was the Mon-ingo that came from Kinri (the Imperial Palace) gates. 例文帳に追加

女院号の一形式として、禁裏の門を宛てる門院号がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Fudarakusan, and its Ingo (name of temple's title) is Kannon Myochi In. 例文帳に追加

山号は補陀洛山、院号は観音妙智院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, the name combined Ingo and Igo is commonly called Inkoji and Inshinshi. 例文帳に追加

特に院号と位号を合わせて院居士・院信士と俗称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the Ingo of Mibuin by the Emperor Gosai, who succeeded to the throne. 例文帳に追加

また後継の後西天皇から壬生院の院号を宣下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year of November, Tokuko received an Ingo title from the Emperor to the name Kenrei mon in. 例文帳に追加

同年11月、徳子は院号宣下により建礼門院と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the Ingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) on the same day, and was called Kyoraimonin thereafter. 例文帳に追加

即日院号授与され、以降は恭礼門院となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was granted ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) by the imperial court, and called herself Kodaiin Kogetsuni. 例文帳に追加

朝廷から院号を賜り、高台院湖月尼と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day of her death, she was given the title ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing), and was referred to as Kyogokuin. 例文帳に追加

同日院号宣下を受け、京極院と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From kernel version 2.6.18 onwards, however, Linux is gradually becoming equipped with real-time capabilities, most of which are derived from the former realtime-preempt patches developed by Ingo Molnar, Thomas Gleixner, Steven Rostedt, and others. 例文帳に追加

カーネル 2.6.18 から現在まで、Linux は徐々にリアルタイム機能を備えつつあるが、これらの機能のほとんどは、Ingo Molnar, Thomas Gleixner, Steven Rostedt らによって開発された、以前のrealtime-preemptパッチからのものである。 - JM

The principal image, sango (literally, "mountain name," which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple)/ingo (a title given to a Buddhist temple) and sect given are the most current ones. 例文帳に追加

寺院名、本尊、山号・院号、宗派は現在のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Ingo indicated an emperor who left his throne while he was alive, but it became a custom to confer Ingo as a posthumous title on the Emperor who passed away during his reign. 例文帳に追加

当初は存命中に譲位した天皇を指すものであったが、在位中に崩御した天皇に対しても追号として院号を贈る慣例が出来るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her name was Asanomiya when she was a child, and her Ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman comparable standing) is Kogenin. 例文帳に追加

幼称は浅宮（あさのみや）、院号は高巌院（こうげんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1269, she was given the title of ingo, and was referred to as Imadegawain. 例文帳に追加

その後、翌文永5年12月（1269年1月）に院号宣下を受けて今出川院と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ingo (a title given to a Buddhist) was 'Chingooinnomiya' and he was commonly called 'Rinnojinomiya' as with successive monzu (successive chief priests). 例文帳に追加

院号は「鎮護王院宮」、歴代門主と同じく「輪王寺宮」と通称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heian period, temples where members of Imperial Family entered priesthood were allowed to have the Ingo. 例文帳に追加

平安時代以降、皇族が門跡となっている寺院などに対して院号が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingo' was originally a name given to the person who contributed greatly enough to build the temple. 例文帳に追加

「院号」は、本来、寺を建立する位の貢献をした者に送られる名前であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became nyoin (a close female relative of the Emperor or a woman of comparable standing) when being given ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) under the imperial proclamation, and came to be called Josaimonin. 例文帳に追加

院号を宣下されて女院となり上西門院と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1212, she declined her ingo, nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family) and nenshaku (a right granted as a stipend to a retired emperor, the mother of the Empress Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth to nominate a person for a certain rank conferred to them on the occasion of the annual conferment of a rank to them). 例文帳に追加

同2年（1212年）院号・年官・年爵を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the title of Imperial Princess in 1189, and the title of ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) at age 11 in 1191. 例文帳に追加

1189年に内親王の宣下を受け、1191年には11歳で院号宣下を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス