「initial design」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If a design has been excluded from an initial application (see section 23), the design application in which the design was first disclosed is taken, for the purposes of subsection (1), to be the initial application. 例文帳に追加

意匠が原出願(第23条を参照)から除外されていた場合は，意匠が最初に開示された意匠出願は，(1)の適用上，原出願であるとみなされる。 - 特許庁

Many of the initial stage's earthen vessels have simple decorations, such as "toryumon" (bean shaped design) and "tsumegatamon" (fingernail-like design). 例文帳に追加

草創期の土器は、豆粒文、爪型文などと称される素朴な装飾を施したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The analyzer splits a design in a finite element model into a changeable initial design whose phase and shape are changeable and a fixed initial design retaining the two, and obtains an optimized design based on the two designs.例文帳に追加

解析装置は、有限要素モデルにおける意匠について、位相と形状が変更可能な変更初期意匠と両者を保持する固定初期意匠とに分け、両意匠から最適化した意匠を求める。 - 特許庁

for a design application mentioned in subsection 23(2) of the Act -- the design application identifies the design number that was allocated to the excluded design in the initial application; and 例文帳に追加

法律第23条(2)に記載する意匠出願に関して－意匠出願が，原出願において除外意匠に割り当てられた意匠番号を特定していること，及び - 特許庁

An initial period of validity of the registration of a design shall be 5 years from the date of filing of the application.例文帳に追加

意匠登録の最初の有効期間は，出願日から5年とする。 - 特許庁

if applicable: (i) details about any basic application made in respect of the design; and (ii) the design number that was allocated to the excluded design in the initial application; 例文帳に追加

該当する場合は， (i)意匠に関してなされた基礎出願についての明細，及び (ii)原出願において除外意匠に割り当てられた意匠番号 - 特許庁

A design model consisting of the nodes 10 and the beam elements 12 is optimized to obtain an initial design shape.例文帳に追加

節点１０及び梁要素１２から構成される設計モデルに対して最適化を行い、初期設計形状を得る。 - 特許庁

A field solver uses the initial process parameters to determine design coupling capacitances.例文帳に追加

フィールドソルバは、設計結合容量を決定するために、初期プロセスパラメータを用いる。 - 特許庁

The design of the impedance circuit network is determined such that the initial phase margin is increased.例文帳に追加

インピーダンス回路網の設計は、初期位相マージンが増大するように求められる。 - 特許庁

To estimate power consumption of a processor at high speed at an initial stage of design.例文帳に追加

設計の初期段階において、プロセッサの消費電力を高速に見積もること。 - 特許庁

To provide a designing method capable of generating a shape at initial design stage.例文帳に追加

初期設計段階で形を生成することのできる設計方法を提供する。 - 特許庁

A product design CAD data reconstruction part 50 reconstructs product design CAD data used for product evaluation on initial design, so as to meet the conditions of restrictions acquired by product evaluation based on product structure on the initial design.例文帳に追加

製品設計ＣＡＤデータ再構築部５０は、初期意匠についての製品構造に基づく製品評価により得られる制約条件を満たすように、初期意匠について製品評価に用いられた製品設計ＣＡＤデータを再構築する。 - 特許庁

To reduce a design cost by verifying a risk of simultaneous switching noise due to disposal positions of power supply pads on the initial stage of design.例文帳に追加

設計の初期段階で電源パッドの配置位置による同時スイッチングノイズのリスクを検証し、設計コストを削減する。 - 特許庁

FPGA chips are slower than the custom chips used in the Wiener design, but can be bought quickly in small quantities, without a large initial investment in design. 例文帳に追加

FPGA チップは、Wienerの設計に使ってあるカスタムチップよりもおそいけれど、少量でもすぐに買えて、設計に大きな初期投資がいらない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The initial period of registration of a design is five years beginning on the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠登録の最初の存続期間は，登録出願の出願日に始まる5年間である。 - 特許庁

The design support device 3 is provided with a constant generating means 31 and an initial value generating means 32.例文帳に追加

設計支援装置３には、定数生成手段３１と初期値生成手段３２とが設ける。 - 特許庁

To design an optimal antenna structure without limiting the initial structure of antenna previously.例文帳に追加

予めアンテナの初期構造を限定することなく最適なアンテナの構造を設計すること。 - 特許庁

To achieve a design process management system which permits the management of a design process and grasping of progress from the stage of initial designing by converting a design process of integral type architecture into a design process of modular architecture.例文帳に追加

インテグラル型アーキテクチャの設計工程をモジュラー型アーキテクチャの設計工程に変換し、設計初期の段階から、設計工程の管理、及び進捗の把握を可能にする設計工程管理システムを得る。 - 特許庁

Each of the plurality of engineering design optimizations differs from the other engineering design optimizations with parameters such as initial generation and/or evolutionary algorithm.例文帳に追加

初期世代や進化型スキームなどのパラメータによって、複数の工学設計最適化のそれぞれは他の工学設計最適化と異なっている。 - 特許庁

For paragraph 27(1)(c) of the Act, the priority date of a design that is an excluded design is the same priority date as it had under the initial application. 例文帳に追加

法律第27条(1)(c)に関して，除外意匠である意匠の優先日は，原出願に基づいて有したのと同一の優先日である。 - 特許庁

a reference to 'the design number that was allocated to the excluded design in the initial application' is taken to be a reference to 'the application number of the transitional application in which the excluded transitional design was disclosed'; and 例文帳に追加

「原出願における除外意匠に割り当てられた意匠番号」への言及は，「除外経過意匠が開示された経過出願の出願番号」への言及とみなし，また - 特許庁

To provide a design system for a semiconductor device which permits the evaluation of finally expected cost at the initial stage of the design of a three-dimensional mounting circuit.例文帳に追加

三次元実装回路の設計初期段階で、最終的に見込まれるコストの評価を可能とする半導体装置の設計システムを提供する。 - 特許庁

When a software design stage 11 and a process termination inspection 12-1 of a design process 10 are performed, a manufacturing initial inspection 23-1 in a manufacturing initial inspection stage 23 of a manufacturing process 20 is performed next.例文帳に追加

設計工程１０のソフトウェア設計段階１１及び工程終了検査１２−１が行われると、次いで、製造工程２０の製造初期検査段階２３における製造初期検査２３−１が行われる。 - 特許庁

To provide a method which can standardize item names by allowing design methodologies unique to individual subsystems to be used for logical design (development initial phase) and performing top-down design in a phase of physical design as a postprocess and converts the item names of logical design specifications into standardized codes of physical design.例文帳に追加

論理設計（開発初期フェーズ）で個々のサブシステム固有の設計方法論をとることを許容し、後工程の物理設計のフェーズでトップダウンの設計を行い、項目名称を統一することのできる、複数の論理設計仕様の項目名称を統一された物理設計のコードに変換する方法を提供すること。 - 特許庁

An initial set of an individual having design parameters of the blade as genes is determined at random (step S12).例文帳に追加

まず、翼の設計パラメータを遺伝子として有する個体の初期集団がランダムに決定される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

(3) Paragraph (1) shall not apply to the extension of the period of registration of a relevant design upon the expiry of its initial period of registration.例文帳に追加

(3)最初の登録期間満了での関連意匠の登録期間の延長には，(1)は適用されない。 - 特許庁

To provide a device and its method to verify a logic function at high speed at an initial stage of chip design in the chip design in relation to a desired target system.例文帳に追加

望む目標システムと関連したチップ設計において、チップ設計の初期段階にてロジック関数を高速に検証するための装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING DESIGN DEFAULT VALUE AND COMPUTER READABLE PROGRAM WHICH RECORDS DESIGN INITIAL VALUE DETERMINATION PROGRAM例文帳に追加

設計初期値決定装置及び設計初期値決定方法、並びに設計初期値決定プログラム及び設計初期値決定プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

A request for division of design right shall be filed in as many copies - in conformity with each other and with the manner of division - as the number of the parts into which the initial design right is to be divided. 例文帳に追加

意匠権の分割請求は，互いに分割の態様に応じて，当初の意匠権が分割された数と同数の写しを提出して行うものとする。 - 特許庁

To provide a system capable of shortening required time by improving efficiency in the initial repetition work of package design and improving efficiency in work required from the start of a design check to the order reception of a package in determined design.例文帳に追加

パッケージデザインの初期の反復作業を効率化し、デザイン検討開始からデザインが決定したパッケージの受注までに要する作業効率を向上し、所要時間を短縮することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A circuit information fetching processing means 6 fetches circuit information for circuit data 2 at the initial stage of layout design.例文帳に追加

回路情報取り込み処理手段６はレイアウト設計の初期段階で回路データ２から回路情報を取り込む。 - 特許庁

(2) A separate application referred to in subsection 10(3) has the same filing date as the initial application if it is filed (a) before the design in the initial application is registered; and (b) where an initial application has been abandoned, before the expiry of the period set out in section 17 for reinstating of the initial application. 例文帳に追加

(2) 第 10 条(3)にいう分離出願は，それが次の通り出願された場合は，原出願と同一の出願 日を有する。 (a) 原出願の意匠が登録される前，及び (b) 原出願が放棄された場合は，原出願の回復のため第 17 条に規定する期間の満了前 - 特許庁

ends immediately before the earlier of: (i) the lapse or withdrawal of the initial application; and (ii) the registration, or publication under section 57 of the Act, of a design disclosed in the initial application. 例文帳に追加

次の何れか早い方の直前に終わる期間 (i)原出願の失効又は取下，及び (ii)原出願において開示された意匠の登録，又は法律第57条に基づく公告 - 特許庁

To provide an electro-optical device which can be quickly supplied to the market with a reduced initial cost following development and design compared to the conventional devices, and an electronic apparatus equipped therewith.例文帳に追加

迅速に市場へ供給することの可能な電気光学装置及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

According to this design method, development efficiency is enhanced, and development period is shortened by optimizing the behavior of the semiconductor element and the filter and introducing virtual design from initial stage of development.例文帳に追加

この設計法により、半導体素子およびフィルタの挙動の最適化、開発初期からの仮想設計の導入により開発効率の向上と開発期間の短縮を可能にする。 - 特許庁

To provide a printed board evaluation supporting system capable of evaluating the configuration of a build-up substrate on the basis of information obtained at the initial stages of framework design and circuit design.例文帳に追加

構想設計と回路設計の初期段落で揃う情報を基にビルドアップ基板に対する構成評価を行うことが可能なプリント基板評価支援システムを提供すること。 - 特許庁

The design request information preparation means 8 stores a plurality of calculation jobs each of which is composed of a set of an initial value of design variable to be calculated by each individual computing means 1 and a constraint condition.例文帳に追加

設計要求情報準備手段８は、各個別演算手段１に計算させる設計変数の初期値と制約条件との組である計算ジョブを複数記憶する。 - 特許庁

(2) The application to extend the period of registration of a relevant design shall not be made - (a) earlier than 6 months before; or (b) later than 6 months after, the date of expiry of the initial period of registration of the relevant design..例文帳に追加

(2)関連意匠の登録期間に関する延長申請は，関連意匠の最初の登録期間の満了日の (a)6月より以前，又は (b)6月を過ぎて，行ってはならない。 - 特許庁

When initial design information is input to a wiring simulation device 1 (step 101), a control part 11 of the wiring simulation device 1 simulates the wiring work of an electric wire by using an analysis model using the input initial design information as constraints (step 102).例文帳に追加

布線シミュレーション装置１に対して、初期設計情報を入力すると（ステップ１０１）、布線シミュレーション装置１の制御部１１は、入力された初期設計情報を制約条件とする解析モデルを用いて、電線の布線作業を模擬する（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide an insured object design/support system for designing an object insured in consideration of initial cost and operation cost.例文帳に追加

初期コストおよび稼働コストを考慮して被保険対象を設計するのに好適な被保険対象設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To evaluate a click feeling of an operation key at an in-device mount state at the design initial stage of portable electronic equipment.例文帳に追加

携帯電子機器の設計初期段階において、装置実装状態における操作キーのクリック感を評価することを課題とする。 - 特許庁

The design department carries out piping planning and thermal stress analysis by a 3D-CAD based on an initial basic plan and basic arrangement plan.例文帳に追加

設計部署では初期の基本計画、基本配置計画を基に３Ｄ−ＣＡＤにて配管計画、熱応力解析を行う。 - 特許庁

Then, top level layout design processing (initial placement, clock synthesis, timing optimization synthesis considering clock delay propagation, routing) is performed (S4).例文帳に追加

次に、トップレベルでのレイアウト設計処理（初期配置、クロック合成、クロック遅延伝播を考慮したタイミング最適化合成、配線）を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a vertical backlight with degradation of brightness with the passage of time restrained and with high brightness and high luminous definition of the initial design maintained.例文帳に追加

設計初期の高輝度及び高発光品位を確保しつつ、経時的な輝度の低下を抑制する直下型バックライトを提供する。 - 特許庁

CALCULATION METHOD FOR DK JOINT PROOF STRESS/INITIAL RIGIDITY AND STRUCTURE DESIGN METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL TRUSS STEEL PIPE STRUCTURE AND BUILDING BY USE OF IT例文帳に追加

ＤＫ継手耐力・初期剛性の算出方法とそれを用いた立体トラス鋼管構造物および建築物の構造設計方法 - 特許庁