| 例文 |
inside layerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4715件
The antenna formed sheet 20 and the interposer 10 are continuously moved and pressurized between a rotary pressurizing body 40 and a receiving member 60, and the first non-conductive layer 11 is fused by a rotary heating part 47 heated by a fixed heater 45 inside the rotary pressurizing body 40, and the extended electrodes 12 and 12 of the interposer 10 are joined to the antenna 22 of the antenna formed sheet 20.例文帳に追加
回転押圧体40と受け部材60との間でアンテナ形成済シート20およびインターポーザー10を連続的に移動させながら挟圧するとともに、回転押圧体40の内部にある固定ヒータ45により加熱された回転加熱部47によって第1非導電層11を融解し、インターポーザー10の拡大電極12,12とアンテナ形成済シート20のアンテナ22とを接合させる。 - 特許庁
The organic EL element is composed of a backside substrate 10, an organic electroluminescent part 12 formed by successively laminating a first electrode, an organic film, and a second electrode on the backside substrate, and a front side substrate, on an inner surface of which a porous oxide layer containing porous silica and metal compound is formed, sealing an inside space housing the organic electroluminescent part therein by jointing with the backside substrate.例文帳に追加
背面基板10と、前記背面基板の一面に、第1電極、有機膜、及び第2電極の順に積層されてなる有機電界発光部12と、前記背面基板と結合して前記有機電界発光部が収容された内部空間を密封する、内面に多孔性シリカと金属化合物とを含む多孔性酸化物層が形成された前面基板と、を具備することを特徴とする有機EL素子及びその製造方法。 - 特許庁
To provide an alkalinity recovering agent and an alkalinity recovering method which can recover alkalinity not only to the surface layer of a neutralized concrete molded body but also to the deep part thereof, thus maintains the alkaline environment in the concrete molded body by periodically performing application or the like to an existing building, effectively suppresses deterioration in the strength caused by the corrosion of the steel at the inside, and can improve the durability of the concrete molded body.例文帳に追加
中性化コンクリート成型体の表面層だけでなく深部にまでアルカリ性を回復させることができ、そのため、既存の建造物に定期的に塗布等を行なうことでコンクリート成型体中のアルカリ性環境が維持され、内部の鋼材の腐蝕による強度低下が効果的に抑制され、コンクリート成型体の耐久性を向上させることができるアルカリ性回復剤及びアルカリ性回復方法を提供する。 - 特許庁
This catalyst for steam-reforming the hydrocarbon is manufactured by depositing the active component on the carrier by an impregnation method, treating the active component-deposited carrier with an alkali of the amount smaller than a stoichiometric ratio at an alkali treatment step and extracting a part of the active component temporarily deposited inside the carrier and retaining the residual active component on the surface layer of the carrier at a reduction step.例文帳に追加
炭化水素の水蒸気改質触媒であって、担体に活性成分を含浸法により担持させた後、アルカリ処理の工程で、化学量論比よりも少ない量のアルカリで処理を行い、その後の還元処理の工程により、一旦内部に担持した活性成分を一部流出させるとともに、残留した活性成分を表層に留めてなることを特徴とする炭化水素の水蒸気改質触媒及びその製造方法。 - 特許庁
The container 70 configured by including cycloolefin polymer is filled with a precursor of a photosensitive composition that includes a monomer component generating a binder resin by polymerization, a photopolymerizable compound, a polymerization initiator, and a sensitizing dye, the precursor filling the inside of the container 70 is heated to polymerize the monomer component and generate the binder resin, thereby generating the recording layer comprising the photosensitive composition filling the container 70.例文帳に追加
シクロオレフィンポリマーを含んで構成された容器70に、重合により結着樹脂を生成するモノマー成分、光重合性化合物、重合開始剤及び増感色素を含む感光性組成物の前駆体を充填し、容器70内に充填された前記前駆体を加熱処理して、前記モノマー成分を重合させて前記結着樹脂を生成し、前記容器70内に充填された感光性組成物からなる記録層を生成する。 - 特許庁
The present invention relates to a thin film transistor substrate comprising: an insulating substrate; a source electrode and a drain electrode which are formed on the insulating substrate and separated from each other and have a channel area therebetween; a wall exposing at least portions of the source electrode and the drain electrode, respectively encompassing the channel area, and formed of fluoropolymer; and an organic semiconductor layer characteristically formed inside the wall.例文帳に追加
本発明による薄膜トランジスタ基板は、絶縁基板と;前記絶縁基板上に形成されて、チャンネル領域の両側に離隔配置されたソース電極及びドレイン電極と;前記ソース電極及び前記ドレイン電極の各々の少なくとも一部分露出させながら、前記チャンネル領域を包囲する、フッ素系高分子物質で形成される隔壁と;前記隔壁内に形成されている有機半導体層を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The cryostat includes a net layer 41' equipped with an adsorbent, can maintain a high degree of vacuum by efficiently adsorbing gas inside the cryostat unremoved by a vacuum pump or generated at a metal irregularity pipe and a multilayer insulation film, and also, since a localized compression zone of the multilayer insulation film generated at an adsorbing position of a conventional adsorbent goes away, a better insulation property can be provided.例文帳に追加
本発明による低温維持装置は、吸着剤を備えたネット層41’が含まれ、真空ポンプにより除去されなかったり金属凹凸管及び多層断熱フィルムで発生した低温維持装置内の気体をより効率よく吸着して高真空度を維持することができ、従来の吸着剤の付着位置に生じる多層断熱フィルムの局部圧縮区間が無くなるため、より良い断熱性能を奏することができる。 - 特許庁
In the semiconductor laser apparatus where a plurality of semiconductor laser chips having an active layer 23 for forming a luminous point 16 are aligned at an interval on a sub-mount 12, the interval of a semiconductor laser chip 21 at the inside is wider than an interval that the semiconductor laser chip 21 at both the end sections of the aligned semiconductor laser chip 21 forms with the adjacent semiconductor laser chip 21.例文帳に追加
発光点16を形成する活性層23を備えた複数の半導体レーザチップが、サブマウント12上に間隔を有して配列された半導体レーザ装置において、配列された半導体レーザチップ21における両端部の半導体レーザチップ21が隣接した半導体レーザチップ21となす間隔よりも、これより内側の半導体レーザチップ21の間隔の方が広く設けられていることを特徴とする半導体レーザ装置である。 - 特許庁
It has a three-layer structure: a ticket wicket (Hachijo-guchi (Hachijo entrance/exit)), the station office and Meitengai shopping arcade are located on the first floor; the platforms and a ticket wicket (Chuo-guchi (Central entrance/exit)) are located on the second floor (a ticket gate was located inside the JNR/JR Station for a long time with a ticket machine for transfer, but when the new station building was constructed and the Nanboku-Jiyu-Tsuro was made, the ticket wickets of the two companies were fully separated); and the third floor has the platforms for the JR Central Shinkansen. 例文帳に追加
3層構造で、1階は改札口(八条口)・駅事務室・名店街、2階がホームと改札口(中央口、この改札口は開業当初から長らく旧国鉄→現JR京都駅の内部にある形で乗換用の改札機もあったが、現京都駅ビル建設および同駅南北自由通路設置に合わせて両社の改札口は完全分離化された)、3階はJR東海の新幹線ホームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the method of forming the coating layer by applying a coating liquid supplied from the coater having the storage part of the coating liquid, on a base material, a coating film comprising an inorganic material and an organic material is formed on at least a part of the inside surface of the storage part and the coating liquid contains a conductive fine particles and a photo-polymerization initiator having an α-amino ketone structure.例文帳に追加
塗布液の貯留部を有する塗工機から供給される塗布液を基材上に塗布する、塗布層の形成方法において、 前記貯留部が、その内側表面の少なくとも一部に、無機材料と有機材料とからなる被膜が形成されたものであり、 前記塗布液が、導電性微粒子及びα−アミノケトン構造を有する光重合開始剤を含有するものであることを特徴とする、塗布層の形成方法。 - 特許庁
The surface hardened ferritic stainless steel sheet has a hard surface layer including a martensitic phase, and in which the inside in the sheet thickness direction therefrom has a ferritic phase, surface hardness is ≥250 HV, and the hardness at the central part in the sheet thickness is ≤230 HV.例文帳に追加
マルテンサイト相を含む硬質表層を有し、それより板厚方向内部はフェライト組織であり、表面硬さが250HV以上、板厚中央部の硬さが230HV以下であり、前記フェライト組織は質量%でC:0.005〜0.1%、Si:0.5%未満、Mn:0.1〜1%、Cr:11〜25%、N:0.1%以下、残部実質的Feで、かつ下記(1)式で定義されるγmaxが−5〜30の組成を有する表面硬化フェライト系ステンレス鋼板。 - 特許庁
A zirconium hydroxide layer is formed on a surface of a reactor water side of the structural material of the nuclear power plant by injecting the solution containing zirconium hydroxide in the nuclear reactor, spraying the solution in the nuclear reactor vessel, or applying the solution to the inside of the nuclear reactor vessel while the nuclear power plant is stopped, and then, hydrogen is injected in the reactor water while the plant is in operation.例文帳に追加
原子力プラント停止中に、原子炉容器内に水酸化ジルコニウムを含有する溶液を注入するか、前記溶液を原子炉容器内にスプレーするか、前記溶液を原子炉容器内に塗布することで、原子力プラントの構造材料の炉水側表面に接触させることで前記原子力プラントの構造材料の炉水側表面に水酸化ジルコニウム層を形成させ、その後、プラント運転中に炉水に水素を注入する。 - 特許庁
The liquid crystal display device includes a color filter comprising a red display pixel, a green display pixel, and a blue display pixel on a substrate, and an optical compensation layer arranged inside two polarizing plates.例文帳に追加
基板上に、赤色表示画素、緑色表示画素および青色表示画素を備えるカラーフィルタと、2枚の偏光板の内側に配置された光学補償層とを具備する液晶表示装置において、液晶表示装置を黒表示させ、CIE1960表色系で表される色度(u、y)を測定した場合、略垂直方向から見たときの色度(u(⊥)、v(⊥))と表示面の法線方向から45°傾けた方位から見たときの色度(u(45)、v(45))の色度差Δuvが、下記式(1)を満たすことを特徴とする。 - 特許庁
In the reactor core to be simultaneously loaded with uranium fuel assemblies and MOX fuel assemblies of predetermined numbers, the fraction of MOX fuel assemblies occupying the core periphery region consisting of the outermost region and the second layer from the outermost region among the fuel assembly array region in the core is made larger than the fraction of MOX fuel assemblies occupying the middle region inside the core periphery region.例文帳に追加
ウラン燃料集合体と、MOX燃料集合体とが取替燃料集合体としてそれぞれ予め定められた本数ずつ同時に装荷される原子炉炉心において、炉心内の燃料集合体配列領域のうち、最外周領域と最外周から2層目の領域とからなる炉心周辺領域に占めるMOX燃料集合体の割合を、前記炉心周辺領域より内側の中央領域に占めるMOX燃料集合体の割合より大きくした。 - 特許庁
Furthermore, the optical compensation sheet comprises the two layers arranged, in such a way that the alignment directions of the liquid crystalline compound inside the respective surfaces mutually intersect with 80-100° angle and is characterized by containing particulates on a surface layer of at least one surface.例文帳に追加
支持体上に液晶性化合物の光軸と該光学補償シート面とのなす角度が該光学補償シートの厚さ方向に対して連続的または段階的に増加するように配向させた層と該角度が連続的または段階的に減少するように配向させた層を有し、且つ、該2層の液晶性化合物それぞれの面内における配向方向が互いに80〜100度の角度で交差するように配置した光学補償シートであって、少なくとも一方の面の表層に微粒子を含有することを特徴とする光学補償シート。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|