「installment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

an installment of a printed work 例文帳に追加

印刷された作品の一部 - 日本語WordNet

MUFFLER INSTALLMENT STRUCTURE FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械のマフラ設置構造 - 特許庁

INTEGRATED INSTALLMENT CALCULATION SOFTWARE PROGRAM例文帳に追加

統合化割賦計算ソフトウェアプログラム - 特許庁

one who sells goods on the installment plan 例文帳に追加

分割払いで商品を売る人 - 日本語WordNet

I bought this TV on the installment plan.例文帳に追加

私はこのテレビを分割で買った。 - Tatoeba例文

Safety assessment of a nuclear installation is divided into assessment of installment of a reactor and assessment of operation of a reactor.例文帳に追加

第14条の概要 - 経済産業省

INSTALLMENT STRUCTURE FOR FUEL FEEDING DEVICE例文帳に追加

燃料供給装置の設置構造 - 特許庁

INSTALLMENT STRUCTURE OF WATERPROOF PAN FOR WASHING MACHINE例文帳に追加

洗濯機用防水パンの設置構造 - 特許庁

they offered the convenience of an installment plan 例文帳に追加

彼らは便利な分割払いを勧めた - 日本語WordNet

CONCRETE LINING INSTALLMENT EQUIPMENT ON TUNNEL INSIDE WALL例文帳に追加

トンネル内の覆工コンクリート壁打設装置 - 特許庁

HORIZONTAL INSTALLMENT TYPE FLAT PANEL DISPLAY FOR PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

パソコン用水平設置式フラットパネルディスプレイ - 特許庁

(i) Acceptance of deposits or Installment Savings, etc.; 例文帳に追加

一　預金又は定期積金等の受入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Would you like to pay in a single installment?例文帳に追加

お支払いはご一括でよろしいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DEPOSIT TYPE DIVIDED TRANSACTION (INSTALLMENT TRANSACTION) SYSTEM例文帳に追加

預託金型分割取引（割賦取引）システム - 特許庁

(i) Receipt of deposits, savings or time installment savings. 例文帳に追加

一　預金、貯金又は定期積金の受入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Acceptance of deposits or installment savings of members 例文帳に追加

一　会員の預金又は定期積金の受入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE INSTALLMENT STRUCTURE IN MARINE VESSEL ENGINE ROOM例文帳に追加

船舶機関室内における機器の設置構造 - 特許庁

(iii) Acceptance of deposits or installment savings of partner 例文帳に追加

三　組合員の預金又は定期積金の受入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF MANUFACTURING INSTALLMENT PANEL INTEGRATED WITH AIR BAG DOOR例文帳に追加

エアバッグドア一体型インストルメントパネルの製造方法 - 特許庁

An output equipment retrieval part 18 refers to installment place register data of an installment place register part 19, examines installment place information of a printer on a network, and finds a printer where the same installment place as its own device is registered.例文帳に追加

出力機器検索部１８は、設置場所登録部１９の設置場所登録データを参照して、ネットワーク上のプリンタの設置場所情報を調べ、自分と同じ設置場所が登録されているプリンタを見つける。 - 特許庁

DISCOUNT SYSTEM FOR INSTALLMENT OF TRADE ARTICLE AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

商品の分割払い割引システム及びその方法 - 特許庁

Chapter 4 Regulations Concerning the Installment, Operation, Etc. of Reactors 例文帳に追加

第四章　原子炉の設置、運転等に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CAPACITOR INSTALLMENT STRUCTURE OF AIR CONDITIONER IN CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械におけるエアコンディショナのコンデンサ設置構造 - 特許庁

A reactor installment license is explained in Article 18.例文帳に追加

原子炉設置許可については、第18条で説明する。 - 経済産業省

SNOW MELTING PIT OF RAIL WAY TURNOUT AND ITS INSTALLMENT METHOD例文帳に追加

鉄道線路の分岐器融雪ピット及びその設置工法 - 特許庁

INSTALLMENT DELIVERY PROCESSING METHOD AND DEVICE, AND SETTLEMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加

分納処理方法及び装置、並びに決済処理方法 - 特許庁

The procedure of licensing for reactor installment is stated in Article 18.例文帳に追加

設置許可の手続きについては、第18条に記載する。 - 経済産業省

(ii) Where said person does not pay the amount equivalent to each installment set under the provisions of Article 46, paragraph (4) (Installment Payment of Tax Amount under a Grace Period) within the grace period specified for the installment 例文帳に追加

二　第四十六条第四項（猶予税額の分納）の規定により分割した金額ごとに定められた猶予期間内にその金額に相当する国税を納付しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INSTALLMENT STRUCTURE OF SENSOR UNIT IN WHEEL STATE DETECTION DEVICE例文帳に追加

車輪状態検出装置におけるセンサユニットの設置構造 - 特許庁

(xi) Article 27, paragraph (1), item (v) of the Installment Sales Act; 例文帳に追加

十一　割賦販売法第二十七条第一項第五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Installment Savings, Etc." as used in the tables under paragraphs (1) and (2) means installment savings, etc. as prescribed in Article 2, paragraph (4) of the Act. 例文帳に追加

６　第一項及び第二項の表中「定期積金等」とは、法第二条第四項に規定する定期積金等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make an installment space of a bending column damper to the necessary minimum limit.例文帳に追加

曲げ柱ダンパーの設置スペースを必要最小限とする。 - 特許庁

Embedding installment of the switch on the ceiling is possible by using the mounting member 2, and embedding installment on the wall face using an existing mounting member is also possible by removing the mounting member 2.例文帳に追加

また、取付部材２を取外すことにより既成の取付枠を用いた壁面への埋込配設が可能となる。 - 特許庁

An assessment on radiation effects due to the installment of the nuclear installation is conducted within the procedure for a reactor installment license.例文帳に追加

原子炉施設が設置されることによる放射線影響に関する評価は、原子炉設置許可の手続きの中で行われる。 - 経済産業省

Evaluation of nuclear reactor siting as an element for a reactor installment license例文帳に追加

原子炉設置許可の要素としての原子炉立地の評価 - 経済産業省

To alleviate the processing relating to installment processing performed at a user side.例文帳に追加

ユーザ側で行われる割賦処理に関わる処理を軽減する。 - 特許庁

PAPER SHEET DISCRIMINATION DEVICE AND SENSOR INSTALLMENT STRUCTURE FOR THE SAME DEVICE例文帳に追加

紙葉類判別装置および同装置におけるセンサ取付構造 - 特許庁

Huh! what? what is the debt collector who came to collect the installment payment?例文帳に追加

え!?分割払いを集金に来た借金取りのチンピラですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a discount system for installment of trade articles and its method.例文帳に追加

商品の分割払い割引システム及びその方法の提供。 - 特許庁

To reduce an installment area by reducing the handling distance of a robot arm.例文帳に追加

ロボットアームのハンドリング距離を少なくして設置面積を少なくする。 - 特許庁

(5) The term "Depositors, etc." as used in this Act means depositors and persons who make Installment Savings (including persons who make installment deposits prescribed in the preceding paragraph). 例文帳に追加

５　この法律において「預金者等」とは、預金者及び定期積金の積金者（前項に規定する掛金の掛金者を含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yukio MISHIMA's work play was introduced in 1962, in the third installment of the 'Bungei' reissue series. 例文帳に追加

三島由紀夫の戯曲1962年（昭和37年）に「文芸」復刊3号で発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In turn, the regulatory authority examines if the applicant has necessary financial basis for reactor installment in the safety examination process for permission of reactor installment license.例文帳に追加

規制当局は、原子炉設置許可に係る審査の中で、申請者に原子炉を設置するために必要な経理的基礎があることを確認している。 - 経済産業省

(4) The term "Installment Savings, etc." as used in this Act means, in addition to Installment Savings, installment deposits accepted within a designated fixed period of time on the promise of payment of a fixed amount of money on or before the end of that period. 例文帳に追加

４　この法律において「定期積金等」とは、定期積金のほか、一定の期間を定め、その中途又は満了の時において一定の金額の給付を行うことを約して、当該期間内において受け入れる掛金をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system enables a purchaser who pays much installment in an early stage to perform the purchase by the installment plan without examination, security, and guarantor, and enables a seller whom much installment is paid in an early stage to perform the selling by the installment plan without examination, security, and guarantor.例文帳に追加

購入者は初期段階に於いて多くの分割（割賦）金を支払うことによって、無審査・無担保・無保証人の分割（割賦）で購入することが可能となり、また、販売者も初期段階に於いて多くの分割金を受ければ、無審査・無担保・無保証人の分割（割賦）で販売することが可能となる - 特許庁