| 例文 |
intermediate controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1413件
When making a positional deviation control, positional deviation detecting images of a plurality of colors in a first image forming means and positional deviation detecting images of black in a second image forming means, are detected by using a regularly reflected light detection type optical sensor 11b and the regularly reflected light/scattered light simultaneous detection type optical sensor 11c, which are arranged to be opposed to the intermediate transfer body 6.例文帳に追加
位置ずれ制御は第1の画像形成手段における複数色の位置ずれ検出用画像の検出と第2の画像形成手段におけるブラックの位置ずれ検出用画像の検出を、中間転写体6に対向して配置された正反射光検出型光学センサ11bと正反射光/散乱光同時検出型光学センサ11cとを用いて行うことができる。 - 特許庁
A received frequency control means 50 acquires a frequency range to be minimally required for measurement, based on respective carrier frequencies and measurement item information set by a setting part 30, calculates the frequency f_LOC of a local signal for converting the center frequency of the frequency range into the passage center frequency of an intermediate frequency band of a wide band receiving part 22, and sets the frequency in a wide band receiving part 22.例文帳に追加
受信周波数制御手段50は、設定部30によって設定された各キャリア周波数および測定項目情報に基づいて、測定に必要最小限の周波数範囲を求め、その周波数範囲の中心周波数が広帯域受信部22の中間周波帯の通過中心周波数に変換されるためのローカル信号の周波数f_LOCを算出して、広帯域受信部22に設定する。 - 特許庁
Consequently, when the detecting means 111 for elongation quantity detects the elongation quantity of the intermediate transfer member, a control means controls the write unit 113 by varying and controlling the timing of writing to the photoreceptor 40 based upon the detected elongation quantity from the deviation quantity found by the arithmetic unit 112 and accurately aligning images of respective colors formed on respective photoreceptor 40 one over another.例文帳に追加
これにより、制御手段における書込みユニット113の制御を、伸び量の検出手段111が中間転写体の伸び量検出時に、検出した伸び量に基づき演算ユニット112で求めたずれ量から感光体40への書込みタイミングを変更、制御して、中間転写体10に転写を行う各感光体40上に形成される各色の画像で重ね位置合わせを正確に行う。 - 特許庁
An alternating signal generated by a Karman vortex is detected and a vortex rate signal is generated with the detected alternating signal; and a feedback signal to a control position for generating the vortex rate signal form the alternating signal is sent by the serial data stream system, e.g. UART, and an insulating circuit for electric insulation is arranged at an intermediate position of the transmission and reception by the serial data stream system.例文帳に追加
カルマン渦により発生する交番信号を検出し、この検出した交番信号により渦流量信号を生成し、この交番信号から渦流量信号を生成するための制御部位へのフィードバック信号はシリアルなデータストリーム方式、例えばUARTで行うようにし、このシリアルなデータストリーム方式で送受信する中間位置に、電気的に絶縁する絶縁回路を施したことである。 - 特許庁
The exhaust emission control device comprises an exhaust pipe 35 extending from an internal combustion engine to exhaust the exhaust gas; an NOx purifying catalyst 60 disposed at an intermediate part of the exhaust pipe to purify NOx; the addition valve 50 injecting a spray of fuel components into the exhaust gas near the NOx purifying catalyst; and an atomizing member 55 disposed in the exhaust pipe to atomize the spray injected from the addition valve.例文帳に追加
排気ガス浄化装置は、内燃機関から延び排気ガスを排出する排気管35と、排気管の途中に配置されNOxを浄化するNOx浄化触媒60と、NOx浄化触媒の近傍で排ガス中に燃料成分の噴霧を噴射する添加弁50と、排気管中に配置され添加弁から噴射される噴霧を微粒化する微粒化部材55とを備えている。 - 特許庁
In a second harmonic generation device equipped with the SHG element 55 to generate the second harmonic of an incident laser beam and a temperature controlling means TS to control temperature of the SHG element 55, the temperature controlling means TS is constructed so as to make the degree of heating or cooling on both end parts and on the intermediate part of the SHG element 55 in a light propagating direction different from each other.例文帳に追加
入射されたレーザ光の第2高調波を生成するSHG素子55と、そのSHG素子55の温度を調整する温度調整手段TSとが備えられた第2高調波発生装置において、前記温度調整手段TSは、前記SHG素子55における光伝播方向の両端部分と、中間部分とで加熱又は冷却の程度を異ならせるように構成されている。 - 特許庁
In the control method for three electrode arc welding for conducting welding by feeding three wires from one welding torch 4 insulated from one another, three wires are arranged in series on the welding line, a lump formed between a front travel wire 1A and a rear travel wire 1B by the arc force of the rear travel wire 1B is suppressed by the arc force of an intermediate wire 1C.例文帳に追加
1つの溶接トーチ4から互いに電気的に絶縁された3本のワイヤを送給して溶接を行う3電極アーク溶接制御方法において、3本のワイヤを溶接線上に直列に配置し、後行ワイヤ1Bのアーク力によって先行ワイヤ1Aと後行ワイヤ1Bとの間に形成される湯だまり瘤を中間ワイヤ1Cのアーク力によって抑制する3電極アーク溶接制御方法である。 - 特許庁
The image forming apparatus forms toner images on the photoreceptor, transfers the formed toner images on an intermediate transfer body or paper by a transferring means, and removes a residual toner after transfer which remains on the photoreceptor after transferring the images by the cleaning means having the brush and the blade, wherein the image forming apparatus includes a transfer output control means for controlling polarity and size of transfer output applied between the transferring means and the photoreceptor.例文帳に追加
トナー画像を感光体上に形成し、形成したトナー画像を転写手段により中間転写体又は用紙に転写し、画像転写後の前記感光体上に残った転写残トナーを、ブラシとブレードを有するクリーニング手段によって除去する画像形成装置において、前記転写手段と前記感光体との間に印加する転写出力の極性と大きさを制御する転写出力制御手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
A semiconductor device having a switching circuit including an FET provided on a semiconductor layer on an insulating layer comprises: a first gate electrode and a second gate electrode provided in juxtaposition in a direction toward a drain region from a source region between the source region and the drain region of the FET; and a control terminal electrically connected to the intermediate region between the first gate electrode and the second gate electrode.例文帳に追加
実施形態に係る半導体装置は、絶縁膜の上の半導体層に設けられたFETを含むスイッチ回路を有する半導体装置であって、前記FETのソース領域とドレイン領域との間に、前記ソース領域から前記ドレイン領域に向かう方向に並んで設けられた第1のゲート電極および第2のゲート電極と、前記第1のゲート電極と前記第2のゲート電極との間の中間領域に電気的に接続された制御端子と、を備える。 - 特許庁
The electronic tuner is provided with an attenuation amount selecting circuit 40 for selecting an attenuation amount by an electronic switch 39 connected to an output of an intermediate frequency amplifier 29 and transmitting high frequency signals, and a detector 38 connected between this selecting circuit 40 and a gain control terminal 24a of a high-frequency amplifier 24.例文帳に追加
中間周波増幅器29の出力に接続されるとともに高周波を伝達する電子スイッチ39により減衰量を選択する減衰量選択回路40と、この減衰量選択回路40と高周波増幅器24の利得制御端子24aとの間に接続された検波器38とを設け、デジタル放送信号52とアナログ放送信号51を受信する夫々の場合において、PLL回路46から出力される信号に基づいて、減衰量選択回路40で減衰量を切り替える制御を行うものである。 - 特許庁
In the system provided with a DC ground fault detecting means 12 for detecting the ground fault of the DC power source, a control means 13 is installed which controls an input voltage or an intermediate voltage between the converter circuit and the inverter circuit, increases or decreases the voltage, and sets the potential to ground of the DC power source a value except the vicinity of zero.例文帳に追加
直流電源1から入力される直流電力を、入出力間が絶縁されていないコンバータ回路5およびインバータ回路6を経て交流電力に変換し、接地された系統3に出力する系統連系インバータであって、前記直流電源の地絡を検出する直流地絡検出手段12を備えたものにおいて、入力電圧またはコンバータ回路とインバータ回路との間における中間電圧を制御して上昇または下降させることにより直流電源の対地電位をゼロ近傍以外の値とする制御手段13を備える。 - 特許庁
(2) If the Effective Date of the Act for Partial Revision of the Penal Code, etc. to Respond to an Increase in International and Organized Crimes and Advancement of Information Processing (Act No. of 2006) is after the Effective Date, for the purpose of applying the provisions of appended table 62 of the Act for Punishment of Organized Crimes and Control of Crime Proceeds (Act No. 136 of 1999; hereinafter referred to as the "Organized Crime Punishment Act") from the Effective Date to the day before the enforcement of that Act, the term "crime set forth in Article 157 (aggravated breach of trust of director etc.) of the Intermediate Corporation Act (Act No. 49 of 2001)" in the same table shall be deemed to be replaced with "crime of Article 334 (aggravated breach of trust of director etc.) of the Act on General Incorporated Association and General Incorporated Foundation (Act No.48 of 2006)." 例文帳に追加
2 犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律(平成十八年法律第 号)の施行の日が施行日後となる場合には、施行日から同法の施行の日の前日までの間における組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律(平成十一年法律第百三十六号。次項において「組織的犯罪処罰法」という。)別表第六十二号の規定の適用については、同号中「中間法人法(平成十三年法律第四十九号)第百五十七条(理事等の特別背任)の罪」とあるのは、「一般社団法人及び一般財団法人に関する法律(平成十八年法律第四十八号)第三百三十四条(理事等の特別背任)の罪」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the case where the effective date of the Act for Partial Revision of the Penal Code, etc. for Coping with Internationalization and Organization of Crimes and Advancement of Information Processing (Act No. of 2006) comes after the Effective Date, with regard to the application of the provisions of item 62 of the appended table of the Act on Punishment of Organized Crimes and Control of Crime Proceeds (Act No. 136 of 1999; referred to as the "Organized Crime Punishment Act" in the following paragraph) during the period between the Effective Date and the day preceding the effective date of the same Act, "the crime set forth in Article 157 (aggravated breach of trust of directors, etc.) of the Intermediate Corporation Act (Act No. 49 of 2001)" in the same item shall be deemed to be replaced with "the crime set forth in Article 334 (aggravated breach of trust of directors, etc.) of the Act Concerning General Corporations and General Foundations (Act No. 48 of 2006)." 例文帳に追加
2 犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律(平成十八年法律第号)の施行の日が施行日後となる場合には、施行日から同法の施行の日の前日までの間における組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律(平成十一年法律第百三十六号。次項において「組織的犯罪処罰法」という。)別表第六十二号の規定の適用については、同号中「中間法人法(平成十三年法律第四十九号)第百五十七条(理事等の特別背任)の罪」とあるのは、「一般社団法人及び一般財団法人に関する法律(平成十八年法律第四十八号)第三百三十四条(理事等の特別背任)の罪」とする。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
