「intervened」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He intervened in an internal conflict of the Rokkaku clan. 例文帳に追加

六角氏の内紛に介入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Cunningham intervened promptly. 例文帳に追加

カニンガム氏が即座に口をはさんだ。 - James Joyce『恩寵』

The Bank of Japan intervened and supported the yen in the foreign exchange market. 例文帳に追加

日銀が介入して円を買い支えた. - 研究社 新和英中辞典

Germany intervened in combination with France and Russia. 例文帳に追加

ドイツが仏露と連合して干渉した - 斎藤和英大辞典

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.例文帳に追加

彼が仲裁してその場は丸く収めた。 - Tatoeba例文

The teacher intervened in the quarrel between the two students.例文帳に追加

先生が二人の学生の口論を取り成した。 - Tatoeba例文

That country intervened in the internal affairs of our nation.例文帳に追加

その国はわが国に内政干渉をした。 - Tatoeba例文

the war intervened between the birth of her two children 例文帳に追加

戦争が彼女の2人子供に間に入った - 日本語WordNet

He intervened and settled the matter peacefully for the time being. 例文帳に追加

彼が仲裁してその場は丸く収めた。 - Tanaka Corpus

The teacher intervened in the quarrel between then two student. 例文帳に追加

先生が二人の学生の口論を取り成した。 - Tanaka Corpus

That country intervened in the internal affairs of our nation. 例文帳に追加

その国はわが国に内政干渉をした。 - Tanaka Corpus

The two lines fought over the throne and the Kamakura Shogunate intervened. 例文帳に追加

両統は皇位を争奪し、鎌倉幕府が仲裁していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BRAKE-INTERVENED CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE例文帳に追加

ブレーキ介入コントロール方法および制御装置 - 特許庁

After intervention, each individual of the group to be intervened is measured in the same way to obtain the average value of the whole group to be intervened.例文帳に追加

介入後に、介入対象集団の各個人について同様に実測して、介入対象集団の全体の平均値を求める。 - 特許庁

Japan intervened in currency markets to weaken the surging yen.例文帳に追加

日本は急騰する円高に歯止めをかけるため、為替介入を行った。 - Weblio英語基本例文集

There have been no signs that authorities have intervened in currency markets lately.例文帳に追加

最近、通貨市場に当局が介入したという兆候はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He also ruled the Kanto region and intervened into an internal dispute of the family of Musashi no kuninomiyatsuko. 例文帳に追加

関東地方に覇をなし、武蔵国造家の内紛に介入したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was MINAMOTO no Yoshitomo, the father of Yoritomo, who intervened in 1143. 例文帳に追加

更に康治2年（1143年）に介入してきたのが源義朝（頼朝の父）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiie again intervened in the war, took Kiyohira's side and defeated Iehira. 例文帳に追加

義家はこの戦いに再び介入し、清衡側について家衡を討った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sealing tank is intervened between the box 3 and the air pump 4.例文帳に追加

箱体３とエアポンプ４との間に密封タンク５を介装する。 - 特許庁

The bolt is tightened with the washer (5) intervened on the bolt head (2) side.例文帳に追加

ボルトをボルトヘッド（２）側にワッシャ（５）を介在させて締結するとよい。 - 特許庁

A sensor attachment pipe 10 is intervened in the steam supply pipe 2.例文帳に追加

蒸気供給管２にセンサ取り付けパイプ１０を介在する。 - 特許庁

that nothing intervened between me and out-of-doors, that the aperture of the window opening was utterly empty. 例文帳に追加

ぼくと戸外の間にはなんにもなくて、窓は全開にされているんだと。 - JACK LONDON『影と光』

At last, when she judged it to be the right moment, Mrs. Mooney intervened. 例文帳に追加

ついに、適切な時が来たと判断したミセス・ムーニーが介入した。 - James Joyce『下宿屋』

The intervened core 10 is intervened between each adjacent pair stranded wire 2, and a portion excluding contacting intervened parts 11a contacting each pair stranded wire 2 is formed thin.例文帳に追加

介在芯１０は、隣合う各対撚り線２間に介在して当該各対撚り線２に接触する接触介在部１１ａを除く部分が、薄肉に形成されている。 - 特許庁

The communication cable is provided with four pair stranded wires 2 comprising stranding a pair of insulated conductors 5, a cross sectionally cross shaped intervened core 10 with four intervened pieces mutually separating each pair stranded wire 2 and radially extending from an axis, and an outer covering 8 covering the pair stranded wires 2 and the intervened core 10.例文帳に追加

一対の絶縁心線５を撚り合わせてなる４の対撚り線２と、各対撚り線２を相互に隔てる４枚の介在片１１が中心軸から放射状に延設された断面略十字状の介在芯１０と、これら対撚り線２と介在芯１０とを被覆する外皮８とを備えている。 - 特許庁

Also Yoshinaka provoked antipathy from In (the retired Emperor) and the retainer of Imperial Court as he intervened with the succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

また、義仲が皇位継承に介入した事により院や廷臣たちの反感を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, once a certain calligraphic style was established, a sense of beauty intervened and it became a subject of calligraphic art. 例文帳に追加

しかし一旦かかる書体が定着するとそこに美意識が介在し書芸の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also intervened in a succession dispute of the family of Itsukushima-jinja Shrine priest. 例文帳に追加

また内紛の起きていた厳島神主家の家督争いにも介入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A catalyst device using a ternary catalyst is intervened in an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に、三元触媒を用いた触媒装置が介装されている。 - 特許庁

A solid electrolyte layer 16 is intervened between the electrode 15 and the amorphous semiconductor layer 13.例文帳に追加

電極１５と非晶質半導体層１３との間には固体電解質層１６が介在している。 - 特許庁

A connecting rod 25 is intervened between the adjusting lever 23 and the parking action lever 24.例文帳に追加

アジャストレバー２３とパーキング作動レバー２４との間にコネクティングロッド２５を介装する。 - 特許庁

Further, a solid lubricant is intervened between the inner circumference of the race and the inside ball.例文帳に追加

また、前記レースの内周面と内側ボールとの間に固体潤滑剤を介在させている。 - 特許庁

SYSTEM WITH CONSUMER REPRESENTATIVE INTERVENED IN MERCHANDISE SALE UTILIZING ADVANCED INFORMATION COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

高度情報通信網を利用した商品販売において消費者の代理人が介在するシステム - 特許庁

TURBOSHAFT ENGINE WITH TWO MEMBERS CONNECTED THROUGH INTERVENED SEAL例文帳に追加

シールを介在して互いに接続された２つの部材を備えるターボシャフトエンジン - 特許庁

Moreover, a spacer 18 is intervened between the magnetic disk 2 and the O ring 17.例文帳に追加

また、スペーサ１８が、磁気ディスク２とＯリング１７との間に介装されている。 - 特許庁

A conductive adhesive 34 is intervened between the main sheet 31 and the sub sheet 32.例文帳に追加

メインシート３１とサブシート３２との間に導電性接着剤３４が介在している。 - 特許庁

Further, any worker need not be intervened therebetween, the working efficiency can be enhanced.例文帳に追加

また、作業者が介在する必要がないので、作業能率を向上させることができる。 - 特許庁

The different game is intervened by operating the reel stop buttons 211a-211c.例文帳に追加

この異種ゲームには、リール停止ボタン２１１ａ〜２１１ｃを操作することで介入できる。 - 特許庁

To improve durability of a vibration prevention device intervened between the body and the engine of a vehicle.例文帳に追加

車体とエンジンとの間に介在する防振装置の耐久性を向上する。 - 特許庁

Grease having heat conduction characteristic is intervened on the superposing part of the main part 31 and the solder heaping layer 53.例文帳に追加

主部３１と半田盛り層５３との重なり部分に伝熱性を有するグリースを介在する。 - 特許庁

Between the first extension portion 14 and the speaker unit 15, a double-sided tape 16 is also intervened.例文帳に追加

また、第１の延長部１４とスピーカユニット１５との間にも、両面テープ１６が介在している。 - 特許庁

The resin sheet 17 is intervened between a housing 16 and a spherical head 23 of the ball joint 12.例文帳に追加

ボールジョイント１２のハウジング１６と球頭部２３の間に樹脂シート１７が介在されている。 - 特許庁

At a portion in the middle of the recurrence piping 39, a temperature control unit 41 is intervened.例文帳に追加

循環配管３９の途中部には、温度調節ユニット４１が介装されている。 - 特許庁

To completely remove a foreign material such as cutting chips intervened between a valve element and a valve seat during operation.例文帳に追加

運転中に弁体と弁座との間に噛み込んだ切削粉のような異物を確実に除去する。 - 特許庁