「investment fund」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STORE INVESTMENT FUND OPERATION METHOD例文帳に追加

店舗投資ファンド運用方法 - 特許庁

5. Fund Investment Program (Startup Support Fund, SME Growth Support Fund) (Continuation) (See p. 207.) 例文帳に追加

5 ．ファンド出資事業（起業支援ファンド、中小企業成長支援ファンド）（継続）（p.212参照） - 経済産業省

of a type of stock investment trust which features the option of supplementing the original investment, called foreign stock fund 例文帳に追加

外国株ファンドという追加型株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

(3) Items to be Listed in an Investment Report of Investment Trust Fund Without Instruction by Trustor 例文帳に追加

（３）委託者非指図型投資信託の運用報告書の記載事項 - 金融庁

This fund falls under the investment style of value funds.例文帳に追加

このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。 - Weblio英語基本例文集

This fund has a strict investment restriction system.例文帳に追加

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。 - Weblio英語基本例文集

re-invest (a previous investment) into a similar fund or security 例文帳に追加

同様の基金または株式に（前の投資を）再投資する - 日本語WordNet

a stock investment trust called an {open-end bond fund} 例文帳に追加

オープン型株式投資信託という株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

a bond investment trust called {fund for property accumulation savings} 例文帳に追加

財形給付金ファンドという公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

stock investment trust called spot fund 例文帳に追加

スポットファンドという株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

investment trust in stocks names select fund 例文帳に追加

セレクトファンドという株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

an investment trust called long-term government bond fund 例文帳に追加

長期国債ファンドという投資信託 - EDR日英対訳辞書

adding stock investment trust named installment fund 例文帳に追加

積立ファンドという追加型株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

a bond investment trust called interest fund 例文帳に追加

利金ファンドという公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

an investment trust called money market fund 例文帳に追加

マネーマーケットファンドという投資信託 - EDR日英対訳辞書

(xi) a person engaged in the management and investment of the fiscal loan fund; 例文帳に追加

十一　財政融資資金の管理及び運用をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) the Government Pension Investment Fund; 例文帳に追加

十二　年金積立金管理運用独立行政法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Providing various opportunities for investment and fund-raising 例文帳に追加

１．多様な資金運用・調達機会の提供 - 金融庁

Criteria for Items to be Included in Notification of Foreign Investment Fund 例文帳に追加

外国投資信託に関する届出書の記載要領 - 金融庁

(4) Grasp of Amounts of Planned Fund Investment and Possible Funding 例文帳に追加

④【運用予定額・調達可能額の把握】 - 金融庁

INVENTORY INVESTMENT FUND MANAGEMENT SYSTEM OPERATED THROUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットを介した在庫投資ファンド管理システム - 特許庁

METHOD FOR MEASURING EXECUTION EARNING RATE IN FUND INVESTMENT例文帳に追加

資金運用における執行収益率を計測する方法 - 特許庁

Trade and Investment liberalization and Facilitation Fund 例文帳に追加

貿易と投資の自由化・円滑化ファンド - 経済産業省

Figure 2.1.38 Trends in Asahi Life Socially Responsible Investment Fund "Asu no Hane" standard price例文帳に追加

第2-1-38図　「あすのはね」基準価額の推移 - 経済産業省

1. Lending by government-affiliated financial institutions for investment in IT (IT Fund) (fiscal investment and loan program) 例文帳に追加

1 ．政府系金融機関の情報化投資融資制度（IT 活用促進資金）【財政投融資】 - 経済産業省

(2) Fund to Transform Agriculture, Forestry, and Fisheries into Growth Industries (provisional name) (industrial investment financing, industrial investment loans) 例文帳に追加

（2）農林漁業成長産業化ファンド（仮称）【産投出資、産投貸付】 - 経済産業省

(B) Developing investment climate - Effective utilization of investment funds (promotion of consultations, invigoration of fund councils, etc.)例文帳に追加

②投資環境の整備・ファンドの効果的活用（対話の促進、ファンド協議会の活性化等） - 経済産業省

FUND INVESTMENT MANAGING SYSTEM AND ITS METHOD, FUND INVESTMENT MANAGING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

ファンド運用管理システム及びその方法、並びにファンド運用管理プログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

of an investment trust for corporations, a medium term government bond called an FF (Free Financial) fund 例文帳に追加

中国ファンドの法人向けの公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書

a type of stock investment trust called a family fund which entails investing in national bonds 例文帳に追加

国債型ファミリーファンドという株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

VI-3-2-5 Criteria for Items to be Included in Notification of Foreign Investment Fund 例文帳に追加

Ⅵ－３－２－５ 外国投資信託に関する届出書の記載要領 - 金融庁

(v) Items related to the period of fund management (establishment date and expiration date of the investment period) 例文帳に追加

⑤ 運用期間に関する事項（設定日及び運用期間満了日） - 金融庁

Does the institution appropriately check any change in the investment style of the fund? 例文帳に追加

また、運用スタイルの変化等についても、適切に確認しているか。 - 金融庁

CONTROL FUND FOR STABILIZING INTEREST OF INVESTMENT TRUSTS例文帳に追加

複数の投資信託の利回りを安定させる為のコントロール・ファンド - 特許庁

To make a comprehensive pension investment item available as a target of pension fund trust.例文帳に追加

年金資産の信託先として年投総合口を利用できるようにする。 - 特許庁

(a) Increased investment fund losses, and tighter credit and short-term money markets例文帳に追加

①投資ファンドの損失拡大と信用市場、短期金融市場のひっ迫 - 経済産業省

As of 2005, sub-funds of ABF2, Hong Kong Sub-fund, Malaysia Sub-fund, Singapore Sub-fund, and Pan-Asian Bond Index Fund (cross-border investment fund) have shifted into phase 2.例文帳に追加

既に2005年の段階で、ABF2のサブファンドである香港ファンド、マレーシアファンド、シンガポールファンド、汎アジア債券インデックスファンド（クロスボーダー投資を行うファンド）が第２段階に移行している。 - 経済産業省

The term "public collective investment fund or scheme" means any collective investment fund or scheme provided the units, shares or other interests in the fund or scheme can be readily purchased, sold or redeemed by the public. 例文帳に追加

「公開集団投資基金又は公開集団投資計画」とは、その持分証券、株式その他の持分が一般に容易に購入され、販売され、又は償還される集団投資基金又は集団投資計画をいう。 - 財務省

In this case, with respect to transaction commission fees for an investment trust that incorporates the said mother fund beneficiary certificates (hereinafter referred to as “baby fund”), list the part corresponding to the said baby fund of the mother fund. 例文帳に追加

この場合において、当該親投資信託受益証券を組入れる投資信託（以下「子投資信託」という。）に係る売買委託手数料については、親投資信託の当該子投資信託に対応する部分について表示されていること。 - 金融庁

To support green growth by mobilizing private-sector funds, the ADB decided this year to make an equity investment in the Climate Public Private Partnership Fund. 例文帳に追加

ADBは、民間資金を動員しつつ「グリーン成長」を支援するため、「官民連携気候変動基金（Climate Public Private Partnership Fund）」への出資を本年決定しました。 - 財務省

We, G-8 Finance Ministers, welcome and support the launch of the new Climate Investment Funds, including the Clean Technology Fund and the Strategic Climate Fund. 例文帳に追加

我々G8 財務大臣は、「クリーン・テクノロジー基金」及び「戦略気候基金」を含む、新たな「気候投資基金」の立ち上げを歓迎し、支持する。 - 財務省

A fund information processor 40 processes information related with an intellectual property fund with an intellectual property right such as a patent right as the target of investment.例文帳に追加

ファンド情報処理装置４０は、特許等の知的財産権を投資対象とした知的財産ファンドに関する情報を処理する。 - 特許庁

To provide a store investment fund operation method which makes it possible to smoothly prepare the fund to open a store.例文帳に追加

出店のための資金調達を円滑に取り運ぶことができる店舗投資ファンド運用方法を提供することにある。 - 特許庁

One typical public venture capital fund that invests in SMEs is the investment fund operated by the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan (SMRJ).例文帳に追加

公的な中小企業向けのVCファンドとして、（独）中小企業基盤整備機構（以下：中小機構）の行う投資ファンドが代表的である。 - 経済産業省

In this case, the standard price of investment fund is solved by a completely new method in which investment fund is purchased and sold in a state where a standard price is known by a disclose system by using instant purchasing and selling software for investment fund from the current blind system being the biggest problem.例文帳に追加

そこで本発明は投資信託の基準価額を、最大の課題である現在のブラインド方式から、投資信託の即時売買ソフトを使いディスクローズ方式による基準価額が既知の状態で売買する全く新しい方法で解決する。 - 特許庁