「itself in itself」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The woman in her asserts itself. 例文帳に追加

女の意地を立てる - 斎藤和英大辞典

In and of itself, nothing.例文帳に追加

それ自体にはないが―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is harmless in itself. 例文帳に追加

これは本来無害です。 - Tanaka Corpus

This is harmless in itself.例文帳に追加

これは本来無害です。 - Tatoeba例文

Innovation in the blueprint itself. 例文帳に追加

青写真自体の革新。 - Weblio Email例文集

That's not odd in itself.例文帳に追加

ああ 別に奇妙ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It thinks of itself in the past, present例文帳に追加

過去と現在と未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being weak is a sin in itself.例文帳に追加

弱いことが罪なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genius displays itself even in childhood. 例文帳に追加

栴檀は双葉より芳し. - 研究社 新和英中辞典

This wine is in a class of its own [by itself]. 例文帳に追加

このワインは別格だ. - 研究社 新和英中辞典

Genius displays itself even in childhood例文帳に追加

栴檀は双葉より芳し - JMdict

The gas just didn't come in by itself.例文帳に追加

ガスは自然発生しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A great idea presented itself in my mind. 例文帳に追加

名案が心に浮かんだ。 - Tanaka Corpus

A great idea presented itself in my mind.例文帳に追加

名案が心に浮かんだ。 - Tatoeba例文

the techniques used in educating or in the field of education itself 例文帳に追加

教育に関する技術 - EDR日英対訳辞書

The bullet entered into the thigh―embedded itself in the thigh. 例文帳に追加

鉄砲玉が股へ入った - 斎藤和英大辞典

An opportunity was not long in presenting itself. 例文帳に追加

間も無く機会があった - 斎藤和英大辞典

Wine is not harmful in itself. 例文帳に追加

ワインは本来害にならない。 - Tanaka Corpus

Wine is not harmful in itself.例文帳に追加

ワインは本来害にならない。 - Tatoeba例文

Soon the moon lost itself in the clouds. 例文帳に追加

やがて月は雲に隠れた. - 研究社 新英和中辞典

And, the country declared itself a republic in 1973. 例文帳に追加

1973年に共和制を宣言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It buries itself in the sand and sleeps例文帳に追加

砂に埋もれて寝ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually in and of itself例文帳に追加

その中 あるいはそれ自体に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That size in itself is a herculean task.例文帳に追加

あのサイズは 至難の業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, in itself, was the right thing to do.例文帳に追加

あれは あれで正しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a waste of time in itself, okay?例文帳に追加

それ自体が時間の無駄だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An apparition shows itself in its natural shape―unmasks itself. 例文帳に追加

化物が正体を顕す - 斎藤和英大辞典

Love betrays itself in one's look and manner. 例文帳に追加

惚れたのはそぶりでわかる - 斎藤和英大辞典

Competition isn't bad in itself.例文帳に追加

競争それ自体は悪くない。 - Tatoeba例文

To live is punishment in itself.例文帳に追加

生きるってことは罰なんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Love shows itself―betrays itself―in one's look and manner. 例文帳に追加

惚れたのは素振りでわかる - 斎藤和英大辞典

Competition is not bad in itself. 例文帳に追加

競争それ自体は悪くない。 - Tanaka Corpus

Competition is not bad in itself.例文帳に追加

競争それ自体は悪くない。 - Tatoeba例文

The dog settled itself in front of the fireplace.例文帳に追加

犬は暖炉の前に座った - Eゲイト英和辞典

in and of itself means...例文帳に追加

それ自体としては…の意味がある - Weblio Email例文集

That's actually embedded in the paper itself.例文帳に追加

紙自体に 埋め込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is evidence in and of itself.例文帳に追加

証拠が無い それ自体が証拠 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A capital idea suggested itself to me [burst upon me, rose in my mind]. 例文帳に追加

名案が胸に浮かんだ. - 研究社 新和英中辞典

Mt. Fuji reflects itself in the lake 例文帳に追加

富士山の影が湖水に映ずる - 斎藤和英大辞典

The idea is not in itself a bad one. 例文帳に追加

考えそれ自体は、悪くない。 - Tanaka Corpus

The idea is not in itself a bad one.例文帳に追加

考えそれ自体は、悪くない。 - Tatoeba例文

The country embroiled itself in war. 例文帳に追加

その国は戦争に巻き込まれた。 - Weblio英語基本例文集

The bullet bedded itself in the wall. 例文帳に追加

弾丸が壁の中にめり込んだ. - 研究社 新英和中辞典

Death by alcohol contained in yeast itself 例文帳に追加

酵母自身のアルコールによる死滅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's a pretty interesting concept in itself.例文帳に追加

これ自体が面白い概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書