例文 (267件) |
When a part of the following job (job 2) is terminated, whether a bookbinding end notice of the preceding job (job 1) is issued is determined.例文帳に追加
そして、次のジョブ(Job2)の1部の印刷が終了すると、先行するジョブ(Job1)の製本終了通知が発行されたか否かを判定する。 - 特許庁
Upon receiving a job-end event from a printer, a data transfer unit executes job-end processing for completing processing related to a print job.例文帳に追加
データ転送部が、プリンタからジョブ終了イベントを受信すると、印刷ジョブに関する処理を完了するためのジョブ終了処理を行う。 - 特許庁
I have come to see the end of this job.例文帳に追加
この仕事にも終わりが見えてきた。 - Weblio Email例文集
I want you to finish [complete] this job by the end of this month. 例文帳に追加
この仕事を月末までに上げてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典
At this rate, we won't be able to finish our job by the end of June. 例文帳に追加
この分では 6 月中に我々の仕事は片づくまい. - 研究社 新和英中辞典
Regardless of profit or loss, I would like to see this job through to the end. 例文帳に追加
損得を度外視してこの仕事をやりとげたい. - 研究社 新和英中辞典
The job of a street cleaner is without end.例文帳に追加
道路清掃の仕事にはきりがない - Eゲイト英和辞典
He got the job done before the end of the month.例文帳に追加
彼は月末までにその仕事を済ませた - Eゲイト英和辞典
Thanks to your cooperation, this brings us to the end of job for the year.例文帳に追加
おかげさまで、今年度分の終了となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are you tired of working a dead-end job with no future?例文帳に追加
将来性のない行き止まりの仕事に疲れていませんか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A step end means 23 and a job end means 24 receive a step end notice and a job end notice and make a request to release step resources and job resources which are allocated to the step 20 and job.例文帳に追加
ステップ終了手段23およびジョブ終了手段24は、ステップ終了通知およびジョブ終了通知を受信してステップ20およびジョブに割り当てられていたステップ資源およびジョブ資源の解放を要求する。 - 特許庁
SYSTEM FOR ESTIMATING SCHEDULED TIME OF JOB END例文帳に追加
業務終了予定時刻推定システム - 特許庁
When acquiring job log information and error log information from the image forming apparatus, a job processing time is identified from a job start time and a job end time in each job recorded in the acquired job log information.例文帳に追加
画像形成装置からジョブログ情報及びエラーログ情報を取得したら、取得したジョブログ情報に記録されたジョブごとにジョブ開始時刻とジョブ終了時刻とからジョブ処理時間を特定する。 - 特許庁
Job management programs are in control of the system's performing each job and job step to the end 例文帳に追加
ジョブ管理プログラムは,システムが各ジョブおよびジョブステップを実行して完了させるまでを制御する - コンピューター用語辞典
The end page side print job is transferred after transferring the top page side print job, when the print job is requested to be transferred.例文帳に追加
この印刷ジョブの転送要求があると、先頭ページ側の印刷ジョブを転送した後、末尾ページ側の印刷ジョブを転送する。 - 特許庁
The rebuilding job (continue) 48 is returned by a reproduction end 47 after the execution of the reproduction job 46 by the codec terminal and the job 48 is executed.例文帳に追加
コーデック端末が再生作業46を実行した後の再生終了47により、再び再構築作業(継続)48に戻りそれを実行する。 - 特許庁
If the bookbinding end notice of the preceding job is issued as a result of determination, printing of the following job (job 2) is interrupted, and printing of the following part of the preceding job (job 1) is carried out.例文帳に追加
この判定の結果、先行するジョブ(Job1)の製本終了通知が発行されると、次のジョブ(Job2)の印刷を中断し、先行するジョブ(Job1)の次の部の印刷を実行する。 - 特許庁
To provide a job management method, a job management system, a program, and a recording medium which can transmit end of a job to a requester who requests to know the end of the job, which is selected in a list displaying running jobs, as an end report of the job.例文帳に追加
実行中のジョブが表示されたリストから選択したジョブの終了をジョブの終了通知として要求する要求者に対して当該ジョブの終了通知を伝達できるジョブ管理方法、ジョブ管理システム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
The end job registration part 13 registers an end job for ending the apparatus operating state of the MFP 1 at a specified time, and the maintenance job registration part 14 registers the maintenance job for executing the maintenance processing of the MFP 1.例文帳に追加
終了ジョブ登録部13は、MFP1の装置動作状態を指定時刻に終了する終了ジョブを登録し、メンテナンスジョブ登録部14は、MFP1のメンテナンス処理を実行するメンテナンスジョブを登録する。 - 特許庁
To provide a job end notification device which notifies many users that the processing ends at the end of a job.例文帳に追加
ジョブの終了時に処理が終了したことを特定多数のユーザに通知するジョブ終了通知装置を提供する。 - 特許庁
I have a job that has to be finished by the end of the day. 例文帳に追加
今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています - Weblio Email例文集
I once had a part time job selling Osechi ryori during the year end.例文帳に追加
年末におせちを販売するアルバイトを経験しました。 - 時事英語例文集
We have to hurry them up, if we want the job to be finished by the end of this month. 例文帳に追加
月末までに仕事を片づけたかったら, 急がせなけりゃだめだ. - 研究社 新和英中辞典
I considered changing my job, but in the end I decided not to.例文帳に追加
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。 - Tatoeba例文
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.例文帳に追加
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 - Tatoeba例文
a special tip given to servants by prostitutes at the end of a job 例文帳に追加
水揚げの日などの祝日に,遊女が召使いたちに贈る祝儀の金銭 - EDR日英対訳辞書
I considered changing my job, but in the end I decided not to. 例文帳に追加
私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。 - Tanaka Corpus
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end. 例文帳に追加
私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。 - Tanaka Corpus
例文 (267件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |