「job end」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The route specifying part 14 finds a critical path by performing forward retrieval between a start point job and an end point job among a plurality of specific jobs and further finds a critical path by performing backward retrieval of the specific jobs from the end point job.例文帳に追加

経路特定部１４は、複数の特定ジョブのうち始点ジョブと終点ジョブとの間で順方向検索を行ってクリティカルパスを求め、さらに終点ジョブから特定ジョブを逆方向検索してクリティカルパスを求める。 - 特許庁

When the time designation is set, whether or not the transmission end schedule time of a just preceding job is earlier than the designated time is discriminated (ST7), and when the transmission end schedule time of the just preceding job is earlier than the designation time, the designation time is used for the transmission start schedule time of the job (ST8).例文帳に追加

時刻指定のときは、直前のジョブの送信終了予定時刻が指定時刻よりも前であるか判定し（ＳＴ７）、直前のジョブの送信終了予定時刻が指定時刻よりも早いときは、指定時刻を当該ジョブの送信開始予定時刻とする（ＳＴ８）。 - 特許庁

A printing device 10 carries out ink end detecting processing A during execution of a printing job, and ink end detecting processing B after completion of the printing job.例文帳に追加

印刷装置１０は、印刷ジョブ実行中には、インクエンド検出処理Ａを実行し、印刷ジョブ実行完了時には、インクエンド検出処理Ｂを実行する。 - 特許庁

When the transmission end schedule time of the just preceding job is later than the designated time, the transmission end schedule time of the just preceding job is used for the transmission start schedule time (ST9).例文帳に追加

直前のジョブの送信終了予定時刻が指定時刻よりも後であるときは、直前のジョブの送信終了予定時刻を当該ジョブの送信開始予定時刻とする（ＳＴ９）。 - 特許庁

This process is repeated until a job end code is received and after the printing of the 1st set is completed by receiving the job end code, printing for 2nd and succeeding sets is started.例文帳に追加

この処理をジョブ終了コードを受け取るまで繰り返し、ジョブ終了コードを受け取って１部目の印刷が終了すると２部目以降の印刷を開始する。 - 特許庁

An end code conversion control part 33 converts an end code S1 from a job executing system 13 into an end code to be operated by a present system, and outputs a converted end code S1a to a following job execution judging part 34.例文帳に追加

終了コード変換制御部３３は、ジョブ実行システム１３からの終了コードＳ１を、自システムが扱える終了コードに変換し、その変換後の終了コードＳ１ａを後続ジョブ実行判定部３４に出力する。 - 特許庁

A host terminal 100 acquires a printing job including image data composing an image and margin setting information indicating whether margins are set on the two borders with adjoining images respectively, and registers the acquired printing job at the end of a printing job queue 10.例文帳に追加

ホスト端末１００は、画像を構成する画像データおよび隣接する画像との２つの境界に対してそれぞれ余白を設定するか否かを示す余白設定情報を含む印刷ジョブを取得し、取得した印刷ジョブを印刷ジョブキュー１０の末尾に登録する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of continuing the execution of a job when a toner end is detected while performing a job of image forming processing of a plurality of sheets only in the case that a predetermined image quality can be secured in the remaining portion of the job.例文帳に追加

複数枚の画像形成処理を行うジョブの実行中にトナーエンドが検出された場合に，残りのジョブにおいて所定の画質を確保できる場合だけそのジョブの実行を継続することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control technique by which a print job can be smoothly received while preventing the development of a timeout error by a print job sending end without creating increase in network traffic and complication of the management processing of a print job.例文帳に追加

ネットワークトラフィックの増大や印刷ジョブの管理処理の複雑化を生じさせることなく、印刷ジョブ送信側でのタイムアウトエラーの発生を防止しつつ印刷ジョブを滞りなく受信できるように制御可能な技術を提供する。 - 特許庁

By using notifications from the image forming apparatus showing job-start, job-end and the removal of a paper ejection part, images obtained between when the output is obtained from the image forming apparatus and when the person takes it out are recorded, and the images are managed in association with the output job.例文帳に追加

画像形成装置からのジョブ開始通知やジョブ終了通知や排紙部除去通知などを利用することにより、画像形成装置からの、出力から人が取り去るまでの時間を含む期間の映像を記録し、出力ジョブと対応付けて管理する。 - 特許庁

Whether a transmission command of a job indicates an immediate or time designation (ST2), the facsimile machine discriminates whether or not the terminal makes transmission at present when the immediate is designated, and a transmission end schedule time of a job transmitted at present is used for a transmission start schedule time of the job when the facsimile machine is in transmission (ST4).例文帳に追加

ジョブの送信コマンドが即時が時刻指定か判定し（ＳＴ２）、即時のときは装置が現在送信中か判定し（ＳＴ３）、送信中のときは現在送信中のジョブの送信終了予定時刻を当該ジョブの送信開始予定時刻とする（ＳＴ４）。 - 特許庁

In this printing job processing method, whether two or more pieces of the printing data are successively received within a prescribed time is determined, and when determining that they have been received within the prescribed time, job end commands in the middle of the two or more printing data are invalidated, and the data are printed as a single job.例文帳に追加

本発明の印刷ジョブ処理方法は、２つ以上の印刷データが所定時間内に連続して受信したかどうかを判断し、所定時間内に受信したと判断した場合には２つ以上の印刷データにおける途中のジョブ終了コマンドを無効として１つのジョブとして印刷する。 - 特許庁

With the cooperation of the school, towards the end of the graduation year Hello Work and New Graduates Support Hello Work provide guidance to students without tentative job offers aimed at finding a position by graduation. Students are invited to job centers by job supporters over the telephone and provided with individual support, and concentrated interview meetings are held as well.例文帳に追加

卒業が迫った年度末には、卒業までの就職を目標に、学校等の協力を得て新卒応援ハローワークやハローワークへの未内定者の誘導、ジョブサポーターによる電話等での来所の呼びかけ・来所者への個別支援、面接会の集中開催などを実施。 - 厚生労働省

The method and the system map QOS between an applied job/middleware and the transfer/network /link layer and the applied job/middleware QOS requested by an end user remains the sane on the basis between terminals.例文帳に追加

この方法と装置は、適用業務／ミドルウェアと転送／ネットワーク／リンク層間でＱＯＳをマッピングし、エンドユーザによって要求されている適用業務／ミドルウェアＱＯＳは、端末間ベースにおいて同一のままに留まる。 - 特許庁

The compound machine 1 permits the performance of calibration during a period from the start of a printing job to the end and is designed to reserve the performance of calibration during the printing job in a prescribed case.例文帳に追加

複合機１は、印刷ジョブが開始されてから終了するまでの間にキャリブレーション処理が実行可能とされており、所定の場合には、印刷ジョブ中におけるキャリブレーション処理の実行を保留するようになっている。 - 特許庁

When an image transmission job generated by executing macros by a multifunction machine 1 is not a function to be executed at the end of the macros, attributes of the image transmission job are so set that no transmission result report is output.例文帳に追加

複合機１がマクロを実行することによって生成された画像送信ジョブがマクロの最後に実行する機能で無い場合には、画像送信ジョブの属性を、送信結果レポートを出力しない設定にする。 - 特許庁

This image forming apparatus calculates a scheduled print job end time (step S15) and detects a position of a mobile terminal carried by a user as a client terminal to which a print job is transmitted (step S17).例文帳に追加

画像形成装置は、プリントジョブ終了予定時刻を算出し（ステップＳ１５）、プリントジョブを送信したクライアント端末のユーザが携帯する携帯端末の位置を検出する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To provide a job flow management apparatus, etc. which allow an agent apparatus including an exclusive computer resource to quickly execute and complete a job in which target end time is set.例文帳に追加

排他的なコンピュータ資源を含むエージェント装置に対して、目標終了時刻の設定されたジョブを迅速に実行完了させることを可能とするジョブフロー管理装置等を提供する。 - 特許庁

A control terminal 100 of a center station stores an item file denoting control at start of job and at end of job for each device of each station as schedule data in the unit of weekdays in cross reference with time.例文帳に追加

センタ駅の制御端末１００は、各駅の各機器についての始業時および終業時の制御を示す項目ファイルを、曜日単位で時刻に対応させ、スケジュールデータとして記憶している。 - 特許庁

To provide a job execution monitoring method and a program, capable of immediately giving notice of generation of a system failure even when a job comes to an abnormal end.例文帳に追加

ジョブが異常終了した場合でもシステム障害発生を早急に通知することが可能なジョブ実行監視方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A job management task 133 reserves the right of use of the scanner and the printer after the end of the printer job under execution at present in response to the copy reservation entry.例文帳に追加

ジョブ管理タスク１３３は該複写予約入力に応じて、現在実行中のプリンタジョブ完了後のスキャナ及びプリンタの使用権を予約する。 - 特許庁

Also, the distribution job which does not exist in the distribution execution inhibition time zone in starting distribution, and which does not enter the distribution execution inhibition time zone until the distribution end prediction date and time is regarded as the object of selection, and the selection of the distribution job is selected.例文帳に追加

また、配信開始時に配信実行禁止時間帯になく、かつ、配信終了予測日時までの間に配信実行禁止時間帯に入らない配信ジョブを選択対象として、配信ジョブの選択を行う。 - 特許庁

Job management information stored in a volatile memory is duplicated and stored as a backup in a nonvolatile storage medium at the end of a job or every time a predetermined time passes.例文帳に追加

揮発メモリに記憶しているジョブ管理情報を、ジョブの終了時又は所定時間経過時毎にバックアップ用として不揮発性記憶媒体に複製保存する。 - 特許庁

During a period from the job start command "JS" until the job end command "JE" is received, a communication connect between the printer 10 and the host apparatus 150 is maintained while an interrupt from other than the host apparatus 150 is inhibited.例文帳に追加

ジョブ開始コマンド「ＪＳ」からジョブ終了コマンド「ＪＥ」を受信するまでの間、プリンタ１０とホスト装置１５０との通信コネクトがホスト装置１５０以外の割込を禁止する状態で維持される。 - 特許庁

For example, the job cafe is a one stop facility that offers employment-related services to young people and the number of people who found a job through this facility has reached about 143,000 (as of the end of March 2006).例文帳に追加

例えば、ジョブカフェは、若年者を対象とした雇用関連サービスをワン・ストップで提供する施設であるが、同事業による就職決定者数は約14.3万人（2006年３月末時点）に達している。 - 経済産業省

The image forming apparatus specifies a job, the scheduled ending time or remaining time of which is confirmed by a job confirmation screen including the display of the scheduled ending time of the job or remaining time required until the end of the job, performs the rearrangement process of rearranging the waiting sequence of jobs to be performed when a predetermined event occurs and prioritizes the waiting sequence of the specified jobs in rearranging the jobs.例文帳に追加

ジョブの終了予定時刻若しくはジョブの終了までに要する残時間の表示を含むジョブ確認画面によって終了予定時刻若しくは残時間が確認されたジョブを特定し、予め定められた事象が生じた際に、実行待ちのジョブの待ち順を並び替える並び替え処理を行い、該並び替え処理に際して特定されたジョブの待ち順を優先させる。 - 特許庁

If a power failure occurs, a job end priority retrieving means 102 detects respective execution jobs in the decreasing order of priority and a job operation state reference registering means 103 registers operation state information at quitting time of an execution job having 'information indicating that reexecution is necessary' set in the reexecution necessity information in a job operation state file 500.例文帳に追加

停電発生時に、ジョブ終了優先度検索手段１０２は終了優先度の高い順序で各実行ジョブを検出し、ジョブ動作状況参照登録手段１０３は再実行要否情報に「再実行が必要である旨を示す情報」が設定されている実行ジョブの打切り時点における動作状況情報をジョブ動作状況ファイル５００に登録する。 - 特許庁

LPD does not make any provision to identify the start or the end of files within the job for the output filter. 例文帳に追加

LPD は出力フィルタに対し、ジョブ中のファイルの先頭や末尾を特定するための対策を 一切おこなっていません。 - FreeBSD

Then, the club invited Koichi HASHIRATANI as manager and whose hometown was Kyoto like the club, but partly because KUROBE got injured too often to do a very good job satisfactorily, the team finished fifth in the end. 例文帳に追加

その後、地元京都出身の柱谷幸一を監督に迎えるも、黒部が怪我がちで満足に活躍できなかったこともあり5位に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This job used to be done in most individual households, but since the end of World War II growing numbers of professionals have been hired to do it. 例文帳に追加

第二次世界大戦前までは家庭で行なわれることが多かったが、のちに専門業者に依頼することがふえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Matamo Yametaka Teishudono - Bakumatsu no Meibugyo, OGURI Kozunosuke - (Quitting Job Again, Mr. Husband ? - The Great Magistrate at the End of the Edo Period, OGURI Kozukenosuke)" (2003, NHK New Year's Historical Drama, starring Yoshinori HIRUMA) 例文帳に追加

『またも辞めたか亭主殿〜幕末の名奉行・小栗上野介〜』（2003年、NHK正月時代劇、演者：比留間由哲） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadashige was in charge of the job for 4 months until Tadayuki MAKINO was officially approved as Kyoto Shoshidai at the end of September. 例文帳に追加

このため、9月末に牧野忠恭が後任の京都所司代として正式に承認されるまで4ヶ月間その任にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the remaining job on the slave machine can be completed to the end to obtain the copy output which the operator needs.例文帳に追加

従って、スレーブ機における残りジョブを最後まで完了させることができ、オペレータの要望するコピー出力を得ることができる。 - 特許庁

The server 1 for task managing changes the state of a task, to which the job is dispatched, and waits the message of computation end from the computing server 2.例文帳に追加

タスク管理用サーバー１は、ジョブを渡したタスクの状態を変更し、計算サーバー２からの計算終了のメッセージを待つ。 - 特許庁

In a period between the start notice and the end notice, in the terminal device 30, the setting of the print condition on the print job can be changed.例文帳に追加

端末装置３０では開始通知から終了通知までの間その印刷ジョブに対する印刷条件の設定変更が可能になる。 - 特許庁

The CPU 41 renews the dot count value when a required printing job is completed, and executes an ink end detecting process.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、要求された印刷ジョブを終了すると、ドットカウント値を更新し、インクエンド検出処理を実行する。 - 特許庁

At the start of printing, a notice 45 showing the end of the period to change the print condition on the print job is transmitted to the terminal device 30.例文帳に追加

印刷開始時にはその印刷ジョブに係る印刷条件の変更可能期間の終了通知４５を端末装置３０に送信する。 - 特許庁

More accurate conveyance timing is controlled by using information SOJ/EOJ, which indicates the start/end of a job, and a paper cut check sensor.例文帳に追加

本発明は、ジョブの開始/終了を示す情報SOJ、EOJと用紙カット確認センサーを使用して、より正確な搬送タイミングを制御するようにした。 - 特許庁

The destination information received by the remote side is printed out with the printing surface facing upward at the end of the copy job.例文帳に追加

またリモート側で受信した宛先情報は、コピージョブの最後にプリント面を上向きにしてプリントアウトされる。 - 特許庁

The tape sorter 2 places a tape piece on the uppermost surface of the stacked printed matter after the end of each period of printing job.例文帳に追加

テープソーター２は、印刷ジョブの終了毎に積載された印刷物の最上面にテープ片を載置する。 - 特許庁

End of the print prohibition time is waited before starting input processing of the relevant job.例文帳に追加

この印刷禁止時間の終了をまって当該ジョブについての入力処理を開始させ，その後当該ジョブについての印刷装置。 - 特許庁

To provide an information output device for enabling a user to recognize the end of a set job from a remote place.例文帳に追加

利用者が設定したジョブの終了を離れた場所からでも認識できる情報出力装置を提供する。 - 特許庁

A printer 40 prints pages until the end page recorded in the header part in the print condition of the obtained print job.例文帳に追加

プリンタ４０は、取得した印刷ジョブの印刷条件において、ヘッダー部に記録されたエンドページまでのページについて印刷を行なう。 - 特許庁

A printer receives print data from a host device until an end code is detected and spools the print data as one job.例文帳に追加

プリンタは、上位装置からの印刷データを終了コードが検知されるまで受信して１つのジョブとしてスプールする。 - 特許庁

To substantially synchronize the end of printing in each of printers when one print job is executed in a plurality of printers in a distributed manner.例文帳に追加

１つの印刷ジョブを複数のプリンタに分けて印刷する際に各プリンタでの印刷終了のタイミングを略一致させる。 - 特許庁