「job end」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The print end status of the job and the consumed number are reported in (9), and the consumed number is subtracted from the limit number for the user in (10).例文帳に追加

そして、（９）で当該ジョブの印刷終了ステータスと消費枚数を通知し、（１０）で当該利用者の制限枚数から、消費枚数を減算する。 - 特許庁

To provide a system capable of supporting a cable laying operation to each worker at a job site, and saving man-hours for the operation and the confirmation operation and the power-saving and speeding up the operation by computerizing the confirmation record of the end of operations.例文帳に追加

現場での各作業者に対してケーブル布設作業の支援、作業終了の確認記録の電子化による作業及び確認作業の省力化・迅速化を図ることができるようにする。 - 特許庁

Following the end of a printing job, the support material 3 receiving the coherent polymer layer 16 is rolled into the plate cylinder 1 receiving the support material 3 or removed from the plate cylinder 1.例文帳に追加

印刷ジョブの終了後、干渉可能なポリマー層１６を受取っている支持体材料３を、予め作製された支持体材料３を受取っている版胴の中に巻取り、ないしは版胴１から取り外す。 - 特許庁

When the number of pages of a job can be recognized, the timing of the operation is predetermined by being calculated back to from fixation end timing according to the number of pages.例文帳に追加

ジョブのページ数が認識できる場合、ページ数に基づき、定着終了タイミングから逆算して上記動作のタイミングをあらかじめ決定する。 - 特許庁

To provide eaves which enable an end plate and an edge-of-eaves plate to be easily and accurately provided in such a manner as to continue into a roof board, without use of sheet metal working, before the operation of assembling the eaves on a job site.例文帳に追加

現場での庇の組付作業に先立ち、しかも、板金加工によらずに、屋根板に妻板および軒先板を容易かつ精度よく連設できる庇を提供する。 - 特許庁

The connecting fitting 1 for the roof panel comprises a bracket 2 which is to be prefixed to an upper end of a surface of the wall panel 5, and a roof fitting 3 which is to be mounted on the roof panel 6 on the job site and connected to the bracket 2.例文帳に追加

屋根パネル連結金物１を、壁パネル５の表面上端部に予め固定される受金物２と、屋根パネル６に現場で取り付けられるともに、受金物２に連結される屋根金物３とで構成する。 - 特許庁

At the request from the control part 101, the communication I/F 103 gives notice of the end of the job by selecting a means via a LAN 201 or a public network 202.例文帳に追加

通信Ｉ／Ｆ１０３は制御部１０１からの依頼に基づいて、ＬＡＮ２０１を介して通知を行うか、公衆網２０２を介して通知を行うか、を選択してジョブ終了の通知を行う。 - 特許庁

To provide a pile head jointing structure of a precast concrete pile for receiving no restriction on a position for jointing connecting reinforcements by a surface shape of an end plate when joining the connecting reinforcements at a job site.例文帳に追加

現場での接続鉄筋の接合時、端板の表面形状等によって接続鉄筋を接合する位置が制約を受けることのない既製コンクリート杭の杭頭接合構造を提供する。 - 特許庁

After the order control of a plurality of jobs, the backward and/or forward assignment is repeated a plurality of times so that the time to start or the end the job can be corrected.例文帳に追加

そして、複数のジョブの並び順制御終了後に、バックワードの割付及び／又はフォワードの割付を複数回繰り返し、これによりジョブの開始時刻又は終了時刻を補正する。 - 特許庁

To reduce the load on an operator by preventing the wasteful job by detecting a terminal end of the rolled paper, performing the printing by the quantity printable on a remaining amount of the rolled paper, discharging the paper when the printing is impossible, and automatically feeding the next rolled paper in a printer using the rolled paper.例文帳に追加

ロール紙を用いるプリンタにてロール紙の終端を検知して、残量にて印刷可能な分だけ印刷し、不可能な時は排紙し、自動的に次ロールを給紙してムダを省きオペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

To make a schedule consistent with the end limit of an electronic document preparation job.例文帳に追加

電子文書の作成業務の終了期限との間で矛盾のないスケジューリングを行うことができる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁

When print data with a manual insert tray designated is received again after the end of the one-side print, it is determined whether the job ID and the like added to print data are determined to be matched to the above stored ones or not (S700).例文帳に追加

片面印刷終了後に再び手差しトレイを指定した印刷データが受信された場合は、その印刷データに付加されたジョブＩＤ等が上記記憶されたものと一致するか否か判断される（S700）。 - 特許庁

To provide an output notification device which enables a user to discriminate the output end of a job from those of other ones and obtain an output body at an accurate timing.例文帳に追加

ユーザーがジョブの出力終了を他人のものと識別でき、的確なタイミングで出力物を入手できる出力通知装置を提供する。 - 特許庁

In other words, personnel with the high levels of skill and expertise sought by companies have the opportunity to earn high wages, but where skills and expertise are not up to company standards, a worker may well end up without a job.例文帳に追加

すなわち、企業が求める専門性の高い知識・技術を身に付けた人材には高い収入を得るチャンスが生まれるが、企業が要求する水準に達しなければ、失業する可能性に晒されることにもなりかねない。 - 経済産業省

In METI-designated support regions, this project attracted a total of approximately 753,000 users and approximately 87,000 new registrants, and produced approximately 44,000 successful job finders between April and the end of December 2011. 例文帳に追加

平成23 年4 月から平成23 年12 月末までの経済産業省支援地域における実績は、延べ利用者数約75.3 万人、新規登録者数約8.7 万人、就職者数約4.4 万人であった。 - 経済産業省

It should be noted that the emergency human resources development support project finished at the end of September 2011, while a job seeker support program started in October 2011. 例文帳に追加

なお、緊急人材育成支援事業については、2011年９月末をもって終了し、同年10月からは求職者支援制度として開始することとしている。 - 経済産業省

The unemployment rate in United States of America was lowered due to the improved business performances at the end of 2010. But the pace of job recovery was slow, and the unemployment rate remained high at 9%.例文帳に追加

米国では、企業の業況の改善を背景に2010年末に失業率は低下したが、景気回復の先行き不透明感等を背景に、雇用の拡大ペースは緩慢であり、失業率は9% 台の高止まりで推移した。 - 経済産業省

To this end, Japan should promote the use of on-the-job technical training and management models of Japanese companies and support quality improvements at local industrial human resources development agencies in cooperation with people who have experience of studying or having received training in Japan.例文帳に追加

このため、企業の製造現場等を活用して技術指導や経営手法の普及を進めるとともに、日本への留学・研修経験者と連携しつつ現地の産業人材育成機関の能力向上を支援する。 - 経済産業省

When a user inputs a start date and an end date from a keyboard, the schedule from the inputted start date to end date and the three-dimensional model data of the construction job site connected to the schedule are read and displayed from the project database 11.例文帳に追加

ユーザが開始日および終了日をキーボードから入力すると、入力された開始日から終了日までのスケジュールおよびそのスケジュールに結合された工事現場の３次元モデルデータがプロジェクトデータベース１１から読み出され、表示される。 - 特許庁

In a server system 100, a job control server 20 issues a start instruction or an end instruction to each server or a sub-group according to predetermined procedures to normally start or end all servers in a server group 10 when receiving a specific signal from the outside.例文帳に追加

サーバシステム１００において、ジョブ制御サーバ２０は、外部から特定の信号を受信したとき、サーバグループ１０内のすべてのサーバを正常に起動または終了させるための予め定められた手順にしたがって、各サーバまたはサブグループに対して起動指令または終了指令を発行する。 - 特許庁

To provide a piping structure for scissors capable of reducing an area of fins for closing between a short bend elbow at a lower end of a vertical tube and a short bend elbow at an upper end of a helical tube while satisfactorily assuring easiness of managing at a job site manufacture and an assembling work.例文帳に追加

現場での製作管理や組立作業の容易性を良好に確保したまま、各垂直管下端のショートベンドエルボと、各ヘリカル管上端のショートベンドエルボとの間を閉塞するフィンの面積を縮小し得るようにしたシザース部の配管構造を提供する。 - 特許庁

When instructed to have the change of compressibility from the user and receives a printing job with collation, the file size control part 570 controls compressibility according to a data transfer rate between the front end and the back end, an image data size and processing speed on the output side.例文帳に追加

ユーザより圧縮率変更ありが指示され、帳合処理ありの印刷ジョブを受け付けると、ファイルサイズ制御部５７０は、フロントエンドとバックエンド間のデータ転送レート、イメージデータサイズ、および出力側の処理速度に応じて、圧縮率を制御する。 - 特許庁

Then the job dial 20 is operated to move a reproduction frame group by one frame each and to identify the beginning or the tail end frame of the music, and to depress a MEMO switch 26 to store a frame of the detected head position or end position.例文帳に追加

その後、ジョグダイヤル２０を操作し、再生フレーム群を１フレームずつ移動させ、曲の最初または最後のフレームの特定を行いＭＥＭＯスイッチ２６を押下して検出した先頭位置または終了位置のフレームを記憶する。 - 特許庁

The timing of allowing the execution of other executable jobs is controlled on the basis of execution timing information (for example, previously set time, a time when the job is expected to end or the like) showing the timing of permitting such other executable jobs in a case where a restorable abnormality that may involve existence of other executable jobs among other jobs occurs during the execution of a job.例文帳に追加

ジョブの実行中に、他のジョブの中には実行可能なジョブも存在し得る復帰可能な異常が発生した場合に、他の実行可能なジョブの実行を許可すべきタイミングを表す実行許可タイミング情報（例えば、予め設定された時間、ジョブの終了予定時刻など）に基づいて、他の実行可能なジョブの実行を許可するタイミングを制御する。 - 特許庁

Accordingly, the copying user in front of the image forming apparatus 100 can be prevented from being kept waiting until a printing job end due to the fact that the printing job by another user at a place away from the image forming apparatus 100 is started after the copying user starts copying start preparation working other than the key input operation.例文帳に追加

これにより、コピーユーザがキー入力操作以外のコピー開始準備作業を始めた後に、画像形成装置１００から離れた場所の別のユーザによるプリントジョブを開始することにより画像形成装置１００の前にいるコピーユーザがプリントジョブ終了まで待たされることを防止できる。 - 特許庁

The image processor is characterized in a configuration where a job status notice section 309 distributes information based on a job processing state to be supervised (normal end and including fault contents occurred) to a particular mobile phone or a personal digital assistant with a particular mobile terminal address via a wireless network interface 312.例文帳に追加

無線ネットワークインタフェース３１２を介して、ジョブステータス通知部３０９が監視されるジョブ処理状態に基づく情報（正常終了，発生した異常の内容を含む）を特定の携帯端末宛先に従う特定の携帯電話機は携帯型情報機器に配信する構成を特徴とする。 - 特許庁

In a job application constituted of a series of job relating HTML files, in the case of detecting the signs of the illegal access, red card HTML is called from the WWW server device to a WWW browser device, a warning sentence is presented to an end user interface and a red card issuance previous record is recorded in the cookie file storage area of the WWW browser device.例文帳に追加

一連の業務関連ＨＴＭＬファイルで構成される業務アプリケーションにおいて、不正アクセスの予兆を検出した場合は、レッドカードＨＴＭＬをＷＷＷサーバ装置から該ＷＷＷブラウザ装置に呼びよせ、エンドユーザインタフェースに警告文を掲示させると共に該ＷＷＷブラウザ装置のクッキーファイル記憶領域にレッドカード交付前科を記録させる。 - 特許庁

To make a whole apparatus compact and to easily carry the forming apparatus in a job site to install it by using a tabular stock formed beforehand, the breadthwise dimension of which is enlarged from the longitudinal one end side to the other end, and by joining both breadthwise end parts of the stock to each other.例文帳に追加

長手方向の一端側から他端側に向かって幅方向寸法が大になるように予め形成された平板状の素材を用い、この素材の幅方向の両端縁部を互いに接合できるよう曲げ成形する成形装置において、装置全体のコンパクト化を図り、施工現場へも手軽に持ち運んで設置できるようにする。 - 特許庁

This main routine instruction form is created by describing, for example, subroutine instruction form performance of scan image correction→subroutine instruction form performance of facsimile transmission→subroutine instruction form performance of job end notice mail transmission as shown in the figure.例文帳に追加

例えば、メインルーチン指示書は、図３に示すように、スキャン画像補正のサブルーチン指示書実行→ファクシミリ送信のサブルーチン指示書実行→ジョブ完了通知メール送信のサブルーチン指示書実行のように記述した指示書を作成する。 - 特許庁

The resource port 3411 monitors the output and end of the printing job stored in a buffer 3415 at the point of time, and in the case that the buffer 3415 becomes empty, stores received resource data in the storage area 3419 of the printer and updates the resource.例文帳に追加

リソースポート3411は、その時点でバッファ3415に格納された印刷ジョブが出力され終わることを監視し、バッファ3415が空になった場合に、受信したリソースデータを印刷装置の格納領域3419に格納し、リソースを更新する。 - 特許庁

Job step control (JSC) modules 450 to 453 respectively start function modules for each page, generate a thread control block for a downstream adjacent JSC module in response to the end of the execution or changes a state of a thread.例文帳に追加

ジョブステップ制御（ＪＳＣ）モジュール４５０〜４５３はそれぞれ、頁毎に機能モジュールを起動させ、その実行終了に応じて下流側隣のＪＳＣモジュールに対しスレッド制御ブロックを生成し又はスレッドの状態を変化させる。 - 特許庁

A document processing system 102 has a front end processing section 4025 for receiving a request for document processing from an image forming apparatus 103 and generating divided jobs by dividing a document processing job into units suitable for parallel processing in accordance with the received request.例文帳に追加

文書処理システム１０２が備えるフロントエンド処理部４０２５が、画像形成装置１０３から文書処理に関する要求を受信し、受信した要求内容に応じて、文書処理のジョブを並列処理可能な単位に分割して分割ジョブを生成する。 - 特許庁

Execution state data of a plurality of batch jobs is received from a target system to be monitored, which is executing the plurality of batch jobs, and the end time of the plurality of batch jobs is predicted in accordance with the execution state data, the sequence relation data, and job processing time data.例文帳に追加

複数のバッチジョブを実行している監視対象システムから複数のバッチジョブの実行状況データを受け取り、当該実行状況データと順序関係データとジョブ処理時間データとから複数のバッチジョブの終了時刻を予測する。 - 特許庁

A wireless communication control part 207 determines whether or not a host ID of a registration number No.1 is identical to a host ID of a registration number No.2 (step S605) in response to the end of reception of print data from a PC having the host ID of the registration number No.1 in a job list 206a.例文帳に追加

無線通信制御部２０７は、ジョブリスト２０６ａの登録番号Ｎｏ．１のホストＩＤのＰＣからの印刷データの受信が終了すると、登録番号Ｎｏ．１のホストＩＤと登録番号Ｎｏ．２のホストＩＤが同じであるか否かを判定する（ステップＳ６０５）。 - 特許庁

To provide a communication apparatus comprising a display means capable of displaying the information about the party at the other end, which information being associated with the data to be transmitted, wherein the information to be hidden to a third party can be hidden on the screen where a user can check job conditions.例文帳に追加

送信すべきデータに関連した相手先情報を表示可能な表示手段を備えた通信装置において、ジョブ状況をユーザに確認させる画面において、第三者に対して秘匿すべき情報は、秘匿できるようにすること。 - 特許庁

In a specified maintenance period, e.g. at the start and end of a print job, an interval between pages in successive printing, etc., a power source control circuit 26 applies high-voltage AC electric power 24 of, for example, about 1 kVp-p (peak- to-peak) and about 3 kHz to the corotron wire 10.例文帳に追加

これに対し、印刷ジョブ開始時、終了時、連続印刷時のページ同士のインターバルなど、所定のメンテナンス期間には、電源制御回路２６により、コロトロンワイヤ１０に対して例えば１ｋＶｐ−ｐ（ピーク・トゥー・ピーク）程度、３ｋＨｚ程度の高圧交流電源２４を印加する。 - 特許庁

The 1st computer starts to execute monitor processing Ma at the timing t1 being the start point of the job A and after that, finishes executing the processing Ma at the end point of the processing Pa, i.e., at timing t2 when it receives a ready signal.例文帳に追加

第１コンピュータでは、ジョブＡの開始点であるタイミングｔ１からモニタ処理Ｍａを実行開始し、その後、印刷処理Ｐａの終了点、即ち、レディ信号を受け取るタイミングｔ２でモニタ処理Ｍａの実行を終了する。 - 特許庁

The first computer starts to execute a monitoring process Ma, starting from the timing t1 as a start point of the job A and then ends the execution of the monitoring process Ma at an end point of the printing process Pa, in other words, with timing t2, when receiving a ready signal.例文帳に追加

第１コンピュータでは、ジョブＡの開始点であるタイミングｔ１からモニタ処理Ｍａを実行開始し、その後、印刷処理Ｐａの終了点、即ち、レディ信号を受け取るタイミングｔ２でモニタ処理Ｍａの実行を終了する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus where a user reserves a copying function in the case that a printer is in operation regardless that the user desirably uses the copying function and the user can make copying after the end of a present print job, even when other printer jobs are spooled.例文帳に追加

複写機能を使用したい時にプリンタ動作中である場合、ユーザは複写機能を予約し、他のプリンタジョブがスプールされている場合でも、現在のプリントジョブ終了後に複写を行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This printer 1 which is connected to a host 2 and outputs printing data formed by the host 2 is provided with a CPU 15 of a controller 3 for executing a power on resetting process when the power on resetting operation is conducted from an operation panel 4 and executing a job cancellation process at the end of the process.例文帳に追加

ホスト２と接続され、ホスト２で作成された印刷データを出力するプリンタ１において、操作パネル４からパワーオンリセット操作が行われると、パワーオンリセット処理を実行し、その最後にジョブキャンセル処理を実行するコントローラ３のＣＰＵ１５を備えている。 - 特許庁

A cooling apparatus for directly or indirectly cooling the sheet material is arranged in a transporting path 25 between the 1st fixing unit 10 and the 2nd fixing unit 20, and the change in image glossiness is suppressed in a period from the start to the end of the image forming job.例文帳に追加

第一定着器１０と第二定着器２０の間の搬送パス２５中にシート材を直接的にもしくは間接的に冷却する冷却装置を設け、画像形成ジョブの開始時から終了時までにおける画像のグロス変化を抑制する。 - 特許庁

To provide a high-speed dot line printer for doing printing on folded continuous forms, which enables the printing to be done with high accuracy up to the terminal end of the continuous forms, even in the case of a job without a page length specification including many-line feed.例文帳に追加

本発明は、折り畳み式の連続帳票に印字する高速ドットラインプリンタに関するものであり、多数行改行を含む頁長指定のないジョブであっても、連続帳票の終端まで高い精度で印字できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

After the end of execution of a job, when the color image forming apparatus 10 reaches a standby state or an inoperative state, image data not backed up yet stored in any of magnetic disk devices 112Y, 112M, 112C, 112K are backed up by the other magnetic disk devices.例文帳に追加

ジョブの実行終了後、カラー画像形成装置１０が待機状態または非稼動状態になったとき、磁気ディスク装置１１２Ｙ、１１２Ｍ、１１２Ｃ、１１２Ｋに保存されている未バックアップの画像データを別の磁気ディスク装置にバックアップする。 - 特許庁

When a job start command is present in data for printing received during a period from all-error release based on the notification of cartridge connection to the ink-end-error, a data generating task part 72 performs the flag processing of a flag "1".例文帳に追加

カートリッジ接続通知に基づく全エラー解除から、インクエンドエラーになるまでの隙間の期間に、受け付けられた印刷用データ中にジョブ開始コマンドがあればフラグ「１」とするフラグ処理をデータ生成タスク部７２が行う。 - 特許庁

After an automatic paper cutting operation is completed, the leading end part 12b of the recording paper 12a is once retracted from the cutting position B to the printing start position A on the platen 19, and the printer 1 waits for the next print job with the recording paper 12a held against the platen 19.例文帳に追加

また、オートカット処理後には記録紙１２ａの先端部分１２ｂを切断位置Ｂからプラテン１９上の印刷開始位置Ａまで一旦戻し、プラテン１９側に記録紙１２ａを吸引した状態を維持して次の印刷に備える。 - 特許庁