「job end」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When performing a printing job, the printer 1 detects aligning reference on the recording paper 12a such as a black mark 12c or an end of a label by using a reflection type photosensor 26 and a transmission type photosensor 27 at detecting positions F1 and F2 on a more upstream side than a printing position.例文帳に追加

印刷ジョブ実行時には、記録紙１２ａ上のブラックマーク１２ｃやラベル端部などの位置合わせ基準を、反射型フォトセンサ２６および透過型フォトセンサ２７によって印刷位置よりも上流側の検出位置Ｆ１、Ｆ２で検出する。 - 特許庁

To transmit destination information which is information of a person who has to receive (not always a person who carries out receiving operation) an ejected copying paper on a remote reception side from a transmission side to the reception side and to print the destination information to the end of a copy job on the receiving side with a print surface facing up, in a remote copy.例文帳に追加

リモートコピーにおいて、リモート受信側で排紙されたコピー紙を、受け取るべき（自分とは限らない）人の情報である宛先情報を送信側から受信側へ送信し、受信側のコピージョブの最後にプリント面を上にして宛先情報をプリントする。 - 特許庁

(ii) Take maximum advantage of the power of the private sector in matching people with jobs. Make job vacancy information which could only be used by public employment program and grants restricted to jobs through public employment program to private employment and recruitment agencies. (Reach conclusion by end of August) 例文帳に追加

（ⅱ）人材のマッチングに民間の力を最大限活用する。このため、ハローワークしか使えなかった求人情報、ハローワーク紹介に限定されている助成金を、民間人材ビジネスに開放する。 【本年８月末までに結論】 - 経済産業省

When a print device 103 which has received a print job from a data processor 101 through a network 107 is under calibration processing, the print device 103 transmits a calibration processing end time through a network 107 to the data processor 101, and the data processor displays the calibration processing end time.例文帳に追加

例えば、データ処理装置１０１からネットワーク１０７を介して印刷ジョブを受信した印刷デバイス１０３がキャリブレーション処理中のとき、印刷デバイス１０３がネットワーク１０７を介してキャリブレーション処理終了時間をデータ処理装置１０１に送信し、データ処理装置はキャリブレーション処理終了時間を表示する。 - 特許庁

In the inkjet printer 1 which collects a waste ink discharged from an inkjet head 7 to the waste ink tank 20 removably attached to a waste ink tank attachment part 13, determination of whether the waste ink tank 20 is full with the waste ink is carried out after end of the printing job (ST17 and ST18).例文帳に追加

インクジェットヘッド７から排出される廃インクを、廃インクタンク装着部１３に着脱可能に装着された廃インクタンク２０に回収するインクジェットプリンター１において、廃インクタンク２０が廃インクで満杯になったか否かの判定を印刷ジョブの終了後に行う（ＳＴ１７、１８）。 - 特許庁

A charging processing part 40 in an image formation apparatus 100 measures an actual printing speed based on a real printing time required since the start of printing processing until the end of print processing based on a print job, and changes an charging sum to a printing service which is being performed in the image formation apparatus 100 in accordance with the measured real printing speed.例文帳に追加

画像形成装置１００内の課金処理部４０において、印刷ジョブに基づく印刷処理の開始から印刷処理の終了までに要する実印刷時間に基づき実印刷速度を計測して、計測した実印刷速度に対応して画像形成装置１００で行われる印刷サービスに対する課金額を変更する。 - 特許庁

From the start to the end of calibration of a printer 10 (or digital copy machines 20, 21), the server 11 of an imaging system sets the control state of the printer 10 (or digital copy machines 20, 21) to indicate under calibration and assigns the job of the printer 10 to other printer.例文帳に追加

画像形成システムのサーバ１１は、プリンタ１０（或いはデジタル複写機２０、２１）のキャリブレーションの開始から終了までの間、プリンタ１０（或いはデジタル複写機２０、２１）の制御状態をキャリブレーション中であることを示す制御状態に設定し、プリンタ１０に割り当てられたジョブを他のプリンタに割り当てる。 - 特許庁

In a color laser printer 10, retransferred toner, residual toner after transfer, etc., are collected by the brush roller 34 and temporarily held; and the toner collected from the brush roller 34 to the photoreceptor is discharged and collected by a cleaner which collects untransferred residual toner on an intermediate transfer belt 14 in cleaning mode, at the end of a job, etc.例文帳に追加

カラーレーザープリンタ１０では、リトラトナーや転写残トナー等をブラシローラ３４で回収して一時的に保持し、クリーニングモード時やジョブエンド等に、ブラシローラ３４から感光体１３へ回収したトナーを放出して中間転写ベルト１４上の未転写残留トナーを回収するクリーナーに回収させる。 - 特許庁

When processing progresses to the end of a print job, that means, when there is no data of the next page to be processed, the print condition including the print medium on which the back cover is printed and the imposition for the print medium or the like is applied to the pages corresponding to the accumulated data before the plotting processing is performed, and then the plotting processing for the print data of the pages is performed.例文帳に追加

そして、印刷ジョブの終端まで処理が進んだとき、即ち処理すべき次のページのデータがなくなったときに、蓄積されている描画処理が行われる前のデータに対応するページに対して、裏表紙が印刷される印刷媒体、その印刷媒体への面付け等を含む印刷条件を適用した上で、そのページの印刷データに対する描画処理を行う。 - 特許庁

To improve the convenience in a Front End control device for an MFP or SFP having a content direct printing function by enabling the selection of a method for confirming the state of a job by e-mail or on a WEB client to make the device flexibly conformable to the working manner of a user.例文帳に追加

コンテンツ・ダイレクト・プリント機能を搭載したＭＦＰ、ＳＦＰ用のＦｒｏｎｔＥｎｄ制御装置において、ジョブの状況を電子メールあるはＷＥＢクライアント上で確認する方法を選択できるようにし、ユーザの仕事のやり方に柔軟に対応できるようにし使い勝手を向上すること。 - 特許庁

Sediment S transported by a conveyor belt 8 is thrown onto the bottom of water through a tremie pipe 2 from a hopper 3, while water W higher in density than water existing near a water surface on a job site for throwing the sediment S is pumped up through a suction pipe 4 by means of a suction pump 5 and injected into the pipe through the hopper 3 from an upper end of the tremie pipe 2.例文帳に追加

土砂Ｓを投入する現場の水面近傍に存在する水よりも密度の大きな水Ｗを、吸引ポンプ５を用いて吸入管４を通じてくみ上げ、ホッパ３を通じてトレミー管２の上端から管内に注入しつつ、コンベヤベルト８で運搬した土砂Ｓを、ホッパ３からトレミー管２を通じて水底に投入する。 - 特許庁

Moreover, MHLW is outsourcing projects related to developing the occupational awareness of the younger generation (locally coordinated programs for young people) and job placement services by establishing public employment security offices in the one-stop service centers upon request of the prefectures when the prefectures are building a one-step service center (established in 43 prefectures as of the end of FY2004).例文帳に追加

また、厚生労働省においては、都道府県がワンストップセンターを設置する場合（平成16年度末現在、43都道府県に設置）、若年者の職業意識啓発に関する事業（若年者地域連携事業）を委託することや、都道府県の要請に応じ、ワンストップサービスセンターに公共職業安定所を併設し職業紹介事業を行っている。 - 経済産業省