「job end」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY PROCESSING JOB CONTRACT INFORMATION IN END USER APPLICATION GIVEN LICENSE例文帳に追加

ライセンスを与えられたエンド・ユーザ・アプリケーション内の業務契約情報を自動的に処理するための方法および装置 - 特許庁

After the rear end of a document passes a reading position, or after a job ends, a first surface-fixed reading part 151 is evacuated down a scooping guide 156.例文帳に追加

原稿の後端が読取位置を通過、または、ジョブ終了後、第１面固定読取部１５１を掬い上げガイド１５６の下方へ退避させる。 - 特許庁

Thus, a stairs stringer is packed still in its state at a job side to be carried to be cut along the edge of the marking grooves M before installation to remove an end part.例文帳に追加

従って、現場ではこのまま梱包されて運ばれ、組付け前に、マーキング溝Ｍの縁に沿って切断し、端部を除去すればよい。 - 特許庁

Job categories subject to the NVQ system include 758 jobs in 11 industry fields as of the end of March 2003, a number said to cover over 90 percent of jobs in the UK.例文帳に追加

対象となる職種は、2003年３月末時点で11分野758職種であり、90％以上の職種を網羅しているとされる。 - 経済産業省

To provide a mattress device capable of bending one end and the other end of a double-cushion type job spring unit upward.例文帳に追加

この発明はダブルクッションタイプのジョブスプリングユニットの一端部と他端部とを上方へ屈曲させることができるようにしたマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁

Job servers 2 are arranged on the communication network in the unit of end systems, and manage and operate clients 3 accommodated in the end system organization under the instruction of the operation server 1.例文帳に追加

業務サーバ２が、通信ネットワーク上の末端システム単位に配置され、この末端システム組織内で収容するクライアント３の管理及び運用を、運用サーバ１の指示に基づいて行う。 - 特許庁

Upon receiving the notice, the print command analyzing section 108 retrieves data under processing and subsequent data in a transmission/reception buffer, searches an end mark command indicative of the end of canceled job and then discards the intermediate data.例文帳に追加

印刷コマンド解析部１０８は、この通知があると、その時に処理していた、送受信バッファ内のデータ以降を検索し、キャンセルした際のジョブの終了を示すエンドマークコマンドを探し出し、その間のデータを破棄する。 - 特許庁

The image forming apparatus calculates a predicted moving time period required by a user for moving from the detected position of the mobile terminal to the image forming apparatus (step S18) and calculates, as an end notice time, a time by subtracting the moving time period from the scheduled print job end time (step S19).例文帳に追加

検出された携帯端末の位置から、そのユーザが画像形成装置まで移動するのに要すると予想される移動時間を算出する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

When it is determined by a document blank page determination program PR2 that a blank page is detected in at least one sheet of a document in at least one specific reading job, a double-sided document reading part 58 is controlled to read only an image on a surface a side opposite to the surface with the blank page detected therefrom in the next reading job of which the execution is started after the end of the specific reading job.例文帳に追加

少なくとも１つの特定の読取ジョブにおいて原稿白紙頁判定プログラムＰＲ２により少なくとも１枚の原稿に白紙頁が検出されたと判定された場合、その特定の読取ジョブの終了後に実行が開始された次の読取ジョブにおいて、白紙頁が検出された面と反対側の面の画像だけを読み取るように両面原稿読取部５８を制御する。 - 特許庁

The plurality of staple processings are achieved by retaining the recording medium relating to the printing job having "continuous attribute" on a finisher to be on standby and by collectively applying the staple processing to the recording medium retained on the finisher in response to an input of terminal end printing job, i.e., the printing job including staple instruction (staple command).例文帳に追加

このような複数ステープル処理は、「継続属性」を有する印刷ジョブに係る記録媒体をフィニッシャ１０５に保持したまま待機しておき、ステープル指示（ステープルコマンド）を含む印刷ジョブである終端印刷ジョブの入力に応答して、フィニッシャ１０５に保持されている記録媒体にまとめてステープル処理を施すことにより実現される。 - 特許庁

A CPU 101, when detecting the input of a job end command and determining that the job is completed, carries out a printing process in a two sheet printing mode if the next job is printing data for two pages, and if the printing data is for one page, the two sheet mode is canceled, an ordinary printing mode is implemented every sheet.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ジョブエンドコマンドの入力を検出し、ジョブが終了したと判断すると、次のジョブが２ページ分の印刷データである場合は、２枚取りモードで印刷処理を実行し、１ページ分の印刷データである場合は、２枚取りモードを解除させ、１枚毎の通常印刷モードでの印刷を実行する。 - 特許庁

It is confirmed whether or not the batch jobs have correlation with respect to processing time by the start times and end times included in the log data, and then job processing time data including data relating to the correlation are generated for each batch job.例文帳に追加

また、ログデータに含まれる開始時刻及び終了時刻から、バッチジョブ間に処理時間についての相関関係が存在するか確認の上、各バッチジョブについて、相関関係に関するデータを含むジョブ処理時間データを生成する。 - 特許庁

Printing setting information by every user as an issuing end of a print job is stored as history information, and the printing setting information for the user of the distribution list concerning the print job in which printing as distribution data is designated is set based on the history information.例文帳に追加

印刷ジョブの発行元であるユーザごとの印刷設定情報が履歴情報として記憶されており、配布資料としての印刷が指定されている印刷ジョブについての配布先のユーザに対する印刷設定情報が、当該履歴情報に基づいて設定される。 - 特許庁

The end page side print job is received in an on-demand printer, while carrying out print processing, when receiving the top page side print job, and consequently the waiting time until printing-outputting the first one page is shortened, compared with the case of transferring collectively all the pages.例文帳に追加

オンデマンドプリンタでは、先頭ページ側の印刷ジョブを受信すると、印刷処理を行いながら、末尾ページ側の印刷ジョブの受信を行うので、全てのページ分を一括して転送するときに比べて、最初の１ページ目が印刷出力されるまでの待ち時間が短縮される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which, when synthesizing image data relating to a job to be executed and additional image data read from an HDD (Hard Disk Drive) while executing another job, shortens the time required to the end of the synthesis.例文帳に追加

他のジョブを実行している間に、これから実行するジョブに係る画像データとＨＤＤから読み出した付加画像データとを合成する場合、前記合成の終了までにかかる時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Although a job management task part 73 does not perform the analysis of the data for printing due to the ink-end error, a state management task part 74 can determine the presence of the job in accordance with the flag on a cancel switch operation, and a service task part 75 cancels display indicating the state of under printing.例文帳に追加

ジョブ管理タスク部７３はインクエンドエラーのため印刷用データの解析を行っていないが、キャンセルスイッチ操作時には、状態管理タスク部７４はフラグからジョブ有りを判断でき、サービスタスク部７５は印刷中の旨の表示をキャンセルさせる。 - 特許庁

A work hour accumulating means 9 adds up work hours in each work section or job section of a job designated through the operation picture and stores the added up hours of each section in the file for work hour accumulation at the end of the work of one day.例文帳に追加

そして、作業時間集計手段９は、操作画面を通して指定された仕事の作業区分またはＪＯＢ区分毎に作業時間を積算し、１日の作業の終了のときに各区分毎の積算時間を作業時間集計用ファイルに記憶する。 - 特許庁

This device is equipped with recording means 12 and 100 where voices are stored and a voice notification means 10 which reads a voice specified for a job inputted to an image forming device out of the recording means and gives notice of the end of the job with the read voice.例文帳に追加

複数個の音声が格納された記録手段１２、１０００と、画像形成装置に入力されたジョブに対して指定された音声を、前記記録手段から読み出すとともに、読み出した音声によって前記ジョブの終了を通知する音声通知手段１０とを備えている。 - 特許庁

To rasterize print data and pre-registration data in parallel when printing the print data described by a page description language such as PDF having descriptions (commands of job start and job end, for example) recognized as jobs in the print data with the pre-registration data previously registered.例文帳に追加

印刷データ内にジョブと認識される記述（例えば、ジョブスタート、ジョブエンドのコマンド）があるＰＤＦ等のページ述言語により記述された印刷データを、予め登録されていた事前登録データとともに印刷する際に、印刷データと事前登録データを並列的にラスタライズ処理する。 - 特許庁

When the loaded cartridge come to the end of its life (step S1: Yes), and also when the leading page of a printing job is an object to be processed (step S2: Yes), a life-end display notifying the user that the loaded cartridge has come to the end of its life is given (step S6).例文帳に追加

装着されたカートリッジが寿命に到達し（ステップＳ１：Ｙｅｓ）、印刷ジョブの先頭ページが処理対象である場合（ステップＳ２：Ｙｅｓ）、装着されたカートリッジが寿命に達した旨をユーザに知らせる寿命到達画面を表示する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The job control server 20 issues a confirmation command to confirm whether or not a server which has issued the end command has been normally ended according to the procedure to the server, and when receiving a response of the non-end of the server, the job control server 20 requests a power supply server 30 to interrupt power supply to the server.例文帳に追加

ジョブ制御サーバ２０は、手順にしたがって終了指令を発したサーバが正常に終了したか否かを確認する確認コマンドを当該サーバに対して発行し、未終了の応答を受け取ったとき、電源制御サーバ３０に対して当該サーバへの電力を遮断するよう要求する。 - 特許庁

When a person of Rokui (Sixth Rank) or higher is conferred Goi on, Taifu is added to the end of his government position (if Saemon no jo [third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards] rises to Goi, his job position becomes Saemon no taifu). 例文帳に追加

六位以上の者が五位に叙せられた時、官職の下に大夫と付記する（左衛門尉にある者が五位に昇った際、左衛門大夫と称する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a television program on Sunday, LDP President Tanigaki said that he had instructed the Secretary-General to finish the job by the end of April. I also made a statement at an informal meeting of cabinet ministers held after the cabinet meeting. 例文帳に追加

また日曜日のNHKテレビで谷垣総裁が、4月いっぱいに上げたいということで幹事長に指示したということでございましたので、今日、私も閣議後の閣僚懇で発言させていただきました。 - 金融庁

Ochiai said at an interview after winning the league pennant, "The amount of practice each player has done since 2004 helped us win in the end. Our players did a great job." 例文帳に追加

リーグ優勝を決めた後のインタビューで，落合監督は「最後に優勝できたのは，2004年からの各選手の練習量のおかげ。選手たちはよくやってくれた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, when the processing of the slave job is ended, the domestic server 12 connects the line between the domestic server 12 and the oversea server 11, and transmits an end message to the oversea server 11.例文帳に追加

そして、子ジョブの処理が終了すると、国内サーバ１２は、海外サーバ１１との間の回線を接続して、海外サーバ１１に終了メッセージを伝送している。 - 特許庁

The schedule setting information includes information indicating at least parent-child relation among the plurality of jobs, and the execution start timing and execution end timing of each job.例文帳に追加

スケジュール設定情報は、少なくとも複数のジョブの親子関係、各ジョブの実行開始タイミングと実行終了タイミングを示す情報を含む。 - 特許庁

In other words, the applied job/ middleware QOS is available by all networks independently of whether a terminal of the end user is connected to the same network or to other network.例文帳に追加

換言すると、適用業務／ミドルウェア層ＱＯＳは、エンドユーザの端末が同じネットワークに接続されているか、別のネットワークに接続しているかに関わりなく、全てのネットワークで利用可能である。 - 特許庁

To make an end of a bundle of transfer paper sheets between each job clear when bundles of the transfer paper sheets for a plurality of jobs are stacked and accumulated on a stack tray.例文帳に追加

スタックトレイ上に複数のジョブの転写紙束が重ねて集積される場合に各ジョブ間の転写紙束の区切りを明確にすることができるようにする。 - 特許庁

To set image effective area signals by colors, before the image front end signal of the next JOB rises, and to simplify and reduce the software control.例文帳に追加

次のＪＯＢの画像先端信号が立ち上がる前に、各色毎に画像有効領域信号を設定できるようにすると共に、ソフトウエア制御を簡略化及び軽減化できるようにする。 - 特許庁

The print server 20 monitors print processing in the printer 30 after the transfer and deletes the print job from the storage part 23 in response to the end of printing.例文帳に追加

プリントサーバ３０では、ジョブ転送後、プリンタ３０における印刷処理を監視し、この印刷が終わった段階で、記憶部２３から該当の印刷ジョブを削除する。 - 特許庁

If the data is data that immediately follows the end of the PDL, then the printer newly assigns a job identifier to the print data and the print data is stored in the receive buffer to be managed in correlation with the receive buffer (S1307).例文帳に追加

その際、ＰＤＬの終端の直後のデータであれば、ジョブ識別子が新たに付されて受信バッファ格納される印刷データは受信バッファと対応付けられて管理される（Ｓ１３０７）。 - 特許庁

To enable a user to easily judge the end of each job by neither requiring a mechanism of a complicated constitution having a special structure nor adding a different printing paper from handling printing papers.例文帳に追加

、特殊な構造を持つ複雑な構成の機構を必要とせず、印刷用紙とは別の用紙を追加することなく、各々のジョブ毎の区切りを、ユーザが容易に判別し得るようにする。 - 特許庁

To enable a plurality of job execution devices execute jobs in parallel, and to easily end the execution of all the jobs including the sequential execution of the jobs in an early stage.例文帳に追加

複数のジョブ実行装置が並列にジョブを実行することであってジョブの順次実行を含むものに係る全ジョブを早期に実行終了しやすくする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus wherein a job is not executed in a timing entirely disregarding a set wait time in executing automatic switching of time information attended with start / end of a summer time execution period.例文帳に追加

サマータイム実施期間の開始／終了に伴う時間情報の自動切替を実行する場合、設定された待機時間を全く無視したタイミングでジョブが実行されることがない通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To return a controller to a job processing instantaneously available state by canceling shutdown processing by simple operation after starting end processing (shutdown processing) according to the off operation of a power supply switch.例文帳に追加

電源スイッチのオフ操作に応じコントローラが終了処理（シャットダウン処理）を開始した後、簡単な操作でシャットダウン処理をキャンセルして、即時にジョブの処理が可能な状態に戻せるようにする。 - 特許庁

When the creation of a job end sheet is commanded, a thumbnail image creating section 8 creates a thumbnail image of a print image, and an image cutting section 9 cuts a cut thumbnail image from the thumbnail image.例文帳に追加

ジョブエンドシートの生成が指示されると、サムネール画像生成部８は印刷画像のサムネール画像を生成し、画像切出し部９はサムネール画像から切出しサムネール画像を切り出す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the space saving of the apparatus is achieved by counting time needed to end the operation of shredding a plurality of prints outputted on the same ejected paper tray in response to a plurality of job commands.例文帳に追加

複数のジョブ命令に対して同じ排紙トレイに出力された複数の印刷物に対してそれぞれシュレッダ処理されるまでの時間をカウントすることにより、装置の省スペース化を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus capable of reducing time until an end of printing while preventing the image-forming apparatus from starting maintenance operation during execution of image-forming job.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行中に画像形成装置にメンテナンス動作をさせるタイミングが来ることを防止しつつ、印刷終了までの時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of acquiring the processing result such as paper eject end from a printer for receiving and processing a printing job while suppressing the load on a network or load for processing on the printer and an information processor.例文帳に追加

ネットワークの負荷や、プリンタ及び情報処理装置の処理の負荷を抑えつつ、印刷ジョブを受信して処理するプリンタから、排紙終了等の処理結果を取得可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

A reserved data analyzing part 207 of a printer 20 calculates a printing end time from a printing start time described in a print job transmitted from a data transmitting and receiving part 106 of a PC 10, and print information.例文帳に追加

プリンタ２０の予約データ解析部２０７は、ＰＣ１０のデータ送受信部１０６から送信された印刷ジョブに記述されている印刷開始時間と、印刷情報から印刷終了時刻を算出する。 - 特許庁

Also, the printer 50 ejects sheets stored by a paper supply/ejection mechanism part 53 based on the sheet ejection instructions, and changes the mode to the idle mode according to the job end instructions.例文帳に追加

又、プリンタ５０は、用紙排出指示に基づいて、給排紙機構部５３に保持されている用紙を排紙し、ジョブ終了指示により、アイドルモードに変更する。 - 特許庁

To minimize troublesome bending work and improve workability on the job site by replacing all or a part of hook-shaped anchoring portion, made by bending work of the end portion of a shear-reinforcing bars with anchor fittings equipped with anchor plate portions.例文帳に追加

せん断補強筋端部の曲げ加工によるフック状の定着部の全部または一部を、定着板部を備えた定着金具に置き換えることで、面倒な曲げ加工をできるだけ省略し、かつ現場における作業性を向上させる。 - 特許庁

A CPU 1201 of a controller unit 1200 performs control for measuring power by a power measurement unit 50 through an instruction to a CPU 3001 of a printer unit 30 at the start of processing of a job and at the end of processing thereof.例文帳に追加

コントローラ部１２００のＣＰＵ１２０１が、ジョブの処理開始時と処理終了時に、プリンタ部３０のＣＰＵ３００１に指示して、電力計測部５０により電力計測を行うように制御する。 - 特許庁

To relieve the job load by the operator and to enhance an image read efficiency by continuing reading without stopping paper feeding even on the occurrence of double feeding and recovering only a defect of reading due to the double feeding after the end of the reading.例文帳に追加

重送が発生したときでも給紙を停止させずに読み取りを継続し完了後に重送による読み取り不良分だけを回収し、オペレータの作業負担の軽減及び画像読み取りの効率の向上を図ること。 - 特許庁

When the rear end of a paper sheet 3 passes through a carrier roller 33 by a job offset program, a paper discharge roller 34 is actuated so as to change the paper discharge direction of the paper 3.例文帳に追加

ジョブオフセットプログラムによって、用紙３の後端が搬送ローラ３３を通過した時に、その用紙３の排紙方向が変更されるように排紙ローラ３４を作動させる。 - 特許庁