「judgment ability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GAME ABILITY QUALIFICATION SYSTEM FOR GO AND SHOGI GAME, GAME PRICE SETTING AND SELLING SYSTEM, AND GAME ABILITY JUDGMENT SYSTEM BY GAME例文帳に追加

囲碁将棋ゲームのゲーム棋力認定システム、ゲーム価格設定販売システムおよびゲームによる棋力判定システム - 特許庁

the indispensable ability to make proper judgment under law, which is based on deep experiences, called "legal mind" 例文帳に追加

法律の適用に際して不可欠である,深い経験に基づく判断力 - EDR日英対訳辞書

having or using the ability to act or decide according to your own discretion or judgment 例文帳に追加

自身の分別や判断に従って行動または決定する能力を有するまたは使う - 日本語WordNet

The game qualification judgment device judges the game ability of the game opponent on the basis of the game result for the game qualified in game ability, and outputs and displays the judged game ability to the game opponent terminal.例文帳に追加

ゲーム棋力判定装置は、棋力認定されたゲームと対局した勝敗結果等に基づいてゲーム対局者の棋力を判定し、ゲーム対局者端末に判定棋力を出力表示する。 - 特許庁

Yamato-damashii soon began to signify the judgment and ability to put written knowledge to practical use in different real-life situations. 例文帳に追加

そのうち、大和魂は、机上の知識を現実の様々な場面で応用する判断力・能力を表すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Execution ability," "judgment," and "leadership" are the top abilities considered strengths in key persons, and are similar to the abilities required of proprietors.例文帳に追加

キーパーソンの強みとする能力については、「実行力」や「判断力」「リーダーシップ」が上位を占めており、経営者に求められる能力と類似している。 - 経済産業省

Among the most obvious are business drive, business knowledge, business planning ability, and personal contacts. Fig. 2-2-18 focuses on those that are stressed the most when financial institutions screen loan applications, such as "business drive," "ability to get things done" and "judgment."例文帳に追加

主なところでは経営意欲、経営知識、経営立案能力、人脈など多数考えられるが、第2-2-18図を見ると、「経営意欲」、「実行力」、「判断力」といった要素が融資審査において重要視されているようである。 - 経済産業省

Yamato-damashii is a term and concept referring to the judgment and ability that are necessary in accepting foreign scholarship and knowledge in Japan, as well as the heart to appreciate feelings (mono no aware), etc. 例文帳に追加

大和魂（やまと-だましい）は、外来の学問・知識を日本に採り入れる際に必要な判断力・能力、または情緒（もののあはれ）を理解する心などを指す用語・概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a means for speeding up a state judgment process for realizing real-time performing ability required for H1 bytes, H2 bytes that arrive every 125μsec, each module can be equipped with an H1, H2 byte decoder in which state judgment is possible only with reference to estimation results upon a software program through decoding beforehand an estimation condition estimated at the time of performing state transition judgment by a hardware process.例文帳に追加

各々のモジュールは、１２５μ秒毎に到着するＨ１バイト、Ｈ２バイトに対して要求されるリアルタイム性を実現するための状態判定処理を高速化する手段として、状態遷移判定の際に評価される評価条件を予めハードウェア処理によってデコードすることにより、ソフトウェアプログラム上は評価結果の参照だけで状態判定可能としたＨ１Ｈ２バイトデコーダを備えることができる。 - 特許庁

The superiority or inferiority relations among the groups are judged, the victory or defeat among the cards is judged in accordance with the ability index data and the game is executed in accordance with this judgment by a CPU in the game machine 11.例文帳に追加

また、競技環境をあらわすフィールドカードを含ませ他のクリーチャーカードの能力指数を各競技環境毎に異ならせるようにすれば、より興趣に富むカードゲームを行うことができる記録媒体、及び、ゲーム機が得られる。 - 特許庁

It is indispensable, therefore, that the means should exist, independently of the government, of forming such ability, and furnishing it with the opportunities and experience necessary for a correct judgment of great practical affairs. 例文帳に追加

だから、政府とは独立に、そうした才能を形成し、重大な実践上の問題について間違いのない判断を下すために必要な機会と経験をその才能に与える手段が存在することは、必要不可欠なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a scientific and uniform skill learning device which is capable of effectively providing discrete learners with the guidance and learning of special skills of calligraphy, plasterers, etc., for which there are heretofore no choices but to depend on the ability of directors which make judgment by viewing the action of the discrete learners and the result thereof.例文帳に追加

個別の学習者の動作や、その出来栄えを見て判断する指導者の能力に頼らざるを得なかった書道や左官など特殊技能の指導・学習が効果的に行える、科学的かつ統一的な技能学習装置を提供する。 - 特許庁

This work state management system is constituted so that the contents, execution date and time, etc., of a work are compared with work- processable ability and the repair contents which available at the shop, whether or not the work can be processed at the shop is judged and a judgment result is displayed to the user.例文帳に追加

作業の内容や実施日時等と、当該工場における作業処理許容能力や作業可能である修理内容等とを比較し、前記作業が当該工場によって処理可能であるか否かの判断を行い、前記判断結果をユーザに対して表示するようにした。 - 特許庁

To enhance the learners' will to learning and to improve learning efficiency by presenting the educational guidance adequate and meticulous to the learners in accordance with the objective judgment materials relating to the acquisition degree, etc., of the learning without depending upon the instructors' learning guidance ability.例文帳に追加

指導者の学習指導能力に依存することなく、学習の修得度等に関する客観的な判断材料に基づいて、学習者に好適で細やかな学習指導を提示することにより、学習者の学習意欲を高め、学習効率の向上を図る。 - 特許庁

According to this constitution, a plurality of shipping means 1 for shipping-treating the corrugated cartons conveyed out from the fruit selection part B are provided on the shipping part C, thereby, the shipping means 1 is selected corresponding to a generation ratio of a judgment result (fruit selection result) to convey out the corrugated cartons and an ability of the shipping treatment can be enhanced.例文帳に追加

この構成によれば、出荷部Ｃに、選果部Ｂより搬出されるダンボール箱を出荷処理する複数の出荷手段１を備えることにより、判定結果（選果結果）の発生割合に応じて出荷手段１を選択してダンボール箱を搬出でき、出荷処理の能力を向上させることができる。 - 特許庁

In accordance with Article 40 of the FIEA, Financial Instruments Business Operators must ensure that investment solicitation is conducted in an appropriate manner suited to their customer’s attributes, etc., by offering transactions with terms and contents that are commensurate with the customer’s knowledge, experience, asset status and investment purpose as well as his/her ability to make judgment regarding risk management. 例文帳に追加

金融商品取引業者は、金商法第40条の規定に基づき、顧客の知識、経験、財産の状況、投資目的やリスク管理判断能力等に応じた取引内容や取引条件に留意し、顧客属性等に則した適正な投資勧誘の履行を確保する必要がある。 - 金融庁