「just a minute.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Just a minute. 例文帳に追加

ちょっと待ってね。 - Tanaka Corpus

Now just hold on a minute.例文帳に追加

ちょっと待ってよ。 - Tatoeba例文

Just a minute.例文帳に追加

少々お待ち下さい。 - Tatoeba例文

Just a minute.例文帳に追加

少々おまちください。 - Tatoeba例文

Just a minute.例文帳に追加

少し待って下さい。 - Tatoeba例文

Just a minute.例文帳に追加

ちょっと待って下さい。 - Tatoeba例文

Just a minute.例文帳に追加

ちょっとお待ち下さい。 - Tatoeba例文

Can I borrow you for just a minute?例文帳に追加

ちょっといいですか？ - Tatoeba例文

Wait just a minute.例文帳に追加

少しお待ちください。 - Tatoeba例文

Now just hold on a minute. 例文帳に追加

ちょっと待ってよ。 - Tanaka Corpus

I just need a minute.例文帳に追加

ちょっと時間が欲しいだけだ。 - Tatoeba例文

Could you just give me a minute?例文帳に追加

少しお時間をいただけますか？ - Tatoeba例文

Wait just a minute, please.例文帳に追加

すこしだけ待っていてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Excuse me for just a minute." 例文帳に追加

少々お時間を頂けますか」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Could you give me a hand? This will just take a minute.例文帳に追加

手伝ってくれませんか．すぐに済みますから - Eゲイト英和辞典

There is a grocery store just a minute away.例文帳に追加

すぐ近くに食料品店があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now, just a minute. 例文帳に追加

(相手の言葉を遮って)いや, ちょっと待ちたまえ. - 研究社 新和英中辞典

I am busy just now. I shall be free―at leisure―at your service―in a minute. 例文帳に追加

今は手がふさがっていますがじきにあきます - 斎藤和英大辞典

Just a minute, please. I'll call him to the phone.例文帳に追加

彼に代わりますので少々お待ち下さい。 - Tatoeba例文

"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."例文帳に追加

「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」 - Tatoeba例文

"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."例文帳に追加

「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」 - Tatoeba例文

“If you could wait just a minute ...."“Of course."例文帳に追加

「ちょっと待っていただけますか」「いいですよ」 - Eゲイト英和辞典

Just a minute, please. I'll call him to the phone. 例文帳に追加

彼に代わりますので少々お待ち下さい。 - Tanaka Corpus

This bus stop is just a three-minute walk south of Sumizome Station. 例文帳に追加

バス停は墨染駅から南へ徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'll have something to drink for you in just a minute." 例文帳に追加

「すぐにお飲み物を用意いたしますので」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I just got here a minute ago, 例文帳に追加

「おれはちょうど今ここにきたばっかりなんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

You can drink that juice in just a minute, so cheer up! 例文帳に追加

あなたはもうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください！ - Weblio Email例文集

Just stay put for a minute while I look for him.例文帳に追加

私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。 - Tatoeba例文

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.例文帳に追加

オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。 - Tatoeba例文

Just stay put for a minute while I look for him. 例文帳に追加

私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。 - Tanaka Corpus

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. 例文帳に追加

オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。 - Tanaka Corpus

`to stop a minute--just to get--one's breath again?' 例文帳に追加

「一分かそこら、休ませていただけませんか——せめて——また息がつけるまで」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The clocking control means 41 corrects a numerical value of a counter thereof based on the correction signal, and drives a second motor MO and a hour and minute motor M1 to move the second hand 54 to the zero position and to move the minute hand 53 to the just minute position just after the time.例文帳に追加

計時制御手段４１は、そのカウンタの数値を修正信号に基づいて修正して秒モータＭ０および時分モータＭ１を駆動し、秒針５４を０秒位置へ、分針５３を直後の正分位置に移動させる。 - 特許庁

Just a minute, let me check …Sorry, there doesn’t seem to be anything in my in-box from you.例文帳に追加

ちょっと待って、確認します…すみません、受信トレイには、あなたからのEメールが見当たらないようです。 - Weblio英語基本例文集

Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.例文帳に追加

50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。 - Tatoeba例文

Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. 例文帳に追加

50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。 - Tanaka Corpus

"Of course she might have loved him just for a minute, 例文帳に追加

「勿論、デイジーもあの方のことを少しくらいの間は愛していたのかもしれません。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In this case, a time until each of the minute hand 22 and the hour hand 23 comes to the position just before the day display D is elongated by changing the display position of the day display D to a position just after the minute hand 22 and the hour hand 23.例文帳に追加

この場合、日表示Ｄの表示位置を分針２２及び時針２３の直後の位置に変更することにより、分針２２及び時針２３が日表示Ｄの直前位置になるまでの時間を長くするようにした。 - 特許庁

Just focus exposure is carried out with a stepper device using a gradient density mask reticle for producing minute MLA for a liquid crystal.例文帳に追加

次いで、液晶用微小寸法ＭＬＡ製作の濃度分布マスクレチクルを用い、ステッパー装置でジャストフォーカス露光を行なった。 - 特許庁

With just one minute remaining in the second extra period, Toyama Daiich midfielder Murai Kazuki scored a goal to clinch a dramatic come-from-behind victory.例文帳に追加

延長後半残りわずか１分で，富山第一のミッドフィールダー村井和(かず)樹(き)選手がゴールを決め，劇的な逆転勝利を決定づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a conventional timepiece, it is not clear what the time or minute is just by bringing a cursor to one numeric value on the dial.例文帳に追加

時計の文字盤の一つの数値にカーソルを合わせても何時なのか何分なのかは判然としない。 - 特許庁

For just a minute I wondered if I wasn't making a mistake, then I thought it all over again quickly and got up to say good-bye. 例文帳に追加

すこしの間ぼくは間違ったことをやらかしたのではないかと思い、もう一度すべてをすばやく再検討し、そして別れを告げるために立ちあがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Each position of a minute hand 22 and an hour hand 23 is detected, and when each position of the minute hand 22 and the hour hand 23 is positioned on a position just before overlapping with a day display D, the position of the day display D is changed to a position not overlapping with the minute hand 22 and the hour hand 23.例文帳に追加

分針２２及び時針２３の位置を検出し、分針２２及び時針２３の位置が日表示Ｄに重なる直前位置に位置すると、日表示Ｄの位置を、分針２２及び時針２３と重ならない位置に変更するようにした。 - 特許庁

When the operation mode just before stopping is a heating cycle dehumidifying operation in stopping the compressor, for example, longest six-minute mask is set when outside temperature Ta is lower than 10°C, five-minute mask is set for 10°C ≤ Ta ≤ 15°C, and four-minute mask is set for 15°C ≤ Ta.例文帳に追加

圧縮機の停止時に、その停止直前の運転モードが暖房サイクル除湿運転である場合、一例として外気温度ＴａがＴａ＜１０℃であれば最も長い６分マスクとし、１０℃≦Ｔａ＜１５℃であれば５分マスクとし、Ｔａ≧１５℃であれば４分マスクとする。 - 特許庁

The registration unit 15 permits a control unit 13 to write a terminal station ID into a storage unit 14 by setting a registration mode just for a prescribed time, e.g., one minute after a power source unit 16 is activated or after a registration button 15a is operated.例文帳に追加

登録部１５は電源部１６の起動後、或いは登録釦１５ａの操作後、所定時間、たとえば１分だけ登録モードとして、制御部１３に記憶部１４への端末局ＩＤの書込みを許可する。 - 特許庁