「keep up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

And she's gonna want to keep up with you.例文帳に追加

彼女はずっと君と つきあい続けたいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They suck up all the water, keep to themselves例文帳に追加

全ての水を吸い上げ 自分たちのために使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's up with the chinese character I keep seeing by the side of the road?例文帳に追加

"道の脇に見える漢字は どういう意味?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That school has not enough students to keep it up. 例文帳に追加

あの学校は維持して行くだけの生徒が無い - 斎藤和英大辞典

Can you keep up a conversation in English? 例文帳に追加

君は英語で談話を持続することができるか - 斎藤和英大辞典

We can not keep up the house with such small business 例文帳に追加

これくらいの商売では店が立ち行かない - 斎藤和英大辞典

Such small business won't do to keep up the house. 例文帳に追加

これくらいの商売では店が立ち行かない - 斎藤和英大辞典

He is ill abed―confined to his bed―laid up with an illness―laid by the heels―He must keep his bed―He lies on a bed of illness. 例文帳に追加

彼は病気で床に就いている - 斎藤和英大辞典

He reads the newspaper in order to keep up with the times. 例文帳に追加

彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 - Tanaka Corpus

It's difficult for our income to keep up with inflation. 例文帳に追加

収入がインフレについていくことは困難だ。 - Tanaka Corpus

It's not easy to keep up with the times. 例文帳に追加

時代の流れについていくのは容易ではない。 - Tanaka Corpus

Read a news paper to keep up with the times. 例文帳に追加

時代に遅れないように新聞を読みなさい。 - Tanaka Corpus

It is necessary to keep up with the times. 例文帳に追加

時勢に遅れない様にしなければなりません。 - Tanaka Corpus

Don't walk so fast. I can't keep up with you. 例文帳に追加

そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。 - Tanaka Corpus

It isn't easy to keep up with the times.例文帳に追加

時代の流れについていくのは容易ではない。 - Tatoeba例文

He reads the newspaper in order to keep up with the times.例文帳に追加

彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 - Tatoeba例文

It's difficult for our income to keep up with inflation.例文帳に追加

収入がインフレについていくことは困難だ。 - Tatoeba例文

It's not easy to keep up with the times.例文帳に追加

時代の流れについていくのは容易ではない。 - Tatoeba例文

It is necessary to keep up with the times.例文帳に追加

時勢に遅れない様にしなければなりません。 - Tatoeba例文

Don't walk so fast. I can't keep up with you.例文帳に追加

そんなに速く歩かないで。ついていけないわ。 - Tatoeba例文

a student who can't keep up with the classwork 例文帳に追加

学校の授業についていけなくなった生徒 - EDR日英対訳辞書

re‐educate a person to keep up with the times 例文帳に追加

時勢に遅れないように人を再教育する. - 研究社 新英和中辞典

keep [get] up to date with the latest fashions 例文帳に追加

最新のファッションに遅れないでいる[ようにする]. - 研究社 新英和中辞典

I cannot keep up with the latest styles of clothing.例文帳に追加

私は最新型の衣服にはついていけない - Eゲイト英和辞典

Can we keep up with modern times?例文帳に追加

私たちは現代に遅れずについていけますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I walk so slow that I can not keep up with you. 例文帳に追加

僕は足が遅いから君に付いて行けない - 斎藤和英大辞典

6. Promotion of the "Keep it up! SME Fund"例文帳に追加

6．「がんばれ！中小企業ファンド」の組成促進 - 経済産業省

I haven't played for a while, so I can hardly keep up.例文帳に追加

暫くほっといたから 全然ついていけねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't keep an alien locked up in your barn.例文帳に追加

エイリアンを納屋に 監禁しておく事はできないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't make me keep saying it. you got to get up out of bed.例文帳に追加

同じ事を言わせるな 起きてベッドから出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll hit your head somewhere and die if you keep this up!例文帳に追加

あんたそのうちどっかで頭を打って死ぬぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how many times I get knocked down, i'll keep getting up例文帳に追加

例え 何度倒されようが 立ち上がってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they won't give up. they'll keep trying, and lose again.例文帳に追加

なのに 諦めきれなくて頑張って また負ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He finds it difficult to keep up with the rest of the class. 例文帳に追加

彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 - Tanaka Corpus

I read newspapers in order to keep up with the times. 例文帳に追加

私は時流に遅れないように新聞を読む。 - Tanaka Corpus

I can't keep up with these changes in fashion. 例文帳に追加

私はこんな流行の変化にはついていけない。 - Tanaka Corpus

We must keep up with the times. 例文帳に追加

私たちは時流とともに進まなければならない。 - Tanaka Corpus

Keep up the good work, Sakamoto-san. 例文帳に追加

坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。 - Tanaka Corpus

You're doing very well. Keep it up.例文帳に追加

とても上手にできてるよ。その調子で頑張って。 - Tatoeba例文

Even when people keep telling me it can't be done, I won't give up.例文帳に追加

ダメだダメだと言われ続けてもへこたれない。 - Tatoeba例文

He finds it difficult to keep up with the rest of the class.例文帳に追加

彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 - Tatoeba例文

He tries to keep up with his classmates.例文帳に追加

彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。 - Tatoeba例文

I read newspapers in order to keep up with the times.例文帳に追加

私は時流に遅れないように新聞を読む。 - Tatoeba例文

I can't keep up with these changes in fashion.例文帳に追加

私はこんな流行の変化にはついていけない。 - Tatoeba例文

We must keep up with the times.例文帳に追加

私たちは時流とともに進まなければならない。 - Tatoeba例文