「keep up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Keep your virus definitions up-to-date. 例文帳に追加

ウイルス定義は常に最新にしておきなさい - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You walk so fast that I can't keep up with you. 例文帳に追加

君は足が早くて僕はついて行けない - 斎藤和英大辞典

I can not keep up the connection with you any longer. 例文帳に追加

なにとぞこれまでの縁と諦めてくれ - 斎藤和英大辞典

He is ill abed―confined to his bed―laid up with an illness―laid on his back―laid by the heels―He must keep his bed. 例文帳に追加

彼は病気で床就いている - 斎藤和英大辞典

Can you keep up a conversation in English? 例文帳に追加

英語で人と話を続けることができるか - 斎藤和英大辞典

She managed to keep up appearances. 例文帳に追加

彼女はなんとかして世間体をつくろった。 - Tanaka Corpus

They keep up their spirits by doing aerobics. 例文帳に追加

彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。 - Tanaka Corpus

He made up his mind to keep a diary every day. 例文帳に追加

彼は毎日、日記をつける決心をした。 - Tanaka Corpus

It's no easy task to keep up with him. 例文帳に追加

彼に付いて行くのも容易なことではない。 - Tanaka Corpus

She managed to keep up appearances.例文帳に追加

彼女はなんとかして世間体をつくろった。 - Tatoeba例文

They keep up their spirits by doing aerobics.例文帳に追加

彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。 - Tatoeba例文

He made up his mind to keep a diary every day.例文帳に追加

彼は毎日、日記をつける決心をした。 - Tatoeba例文

It's no easy task to keep up with him.例文帳に追加

彼に付いて行くのも容易なことではない。 - Tatoeba例文

of something or someone, to fail to keep up with changes over the course of time 例文帳に追加

(時流に)乗れないで取り残される - EDR日英対訳辞書

I want to keep that up in the future too.例文帳に追加

私はこれからもそれを続けて行きたい。 - Weblio Email例文集

the state of being unable to keep up with household demands 例文帳に追加

家計のやりくりが順調でないこと - EDR日英対訳辞書

He opened with some keep-your-chin-up remarks.例文帳に追加

彼による激励の言葉で会が始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you wanna get it up and keep it up and have the best sex you have ever had for both you and your lady friend?例文帳に追加

彼女と人生最高のセックスを 楽しみたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't study I can't keep up with everyone. 例文帳に追加

勉強しないとみんなについて行けません。 - Weblio Email例文集

My brain couldn't keep up with the current situation. 例文帳に追加

頭が今の状況についていけなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ

Only those who can keep up with me can come.例文帳に追加

私に ついてこられるやつだけ 来ればいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it gets better by then, join in the queue and keep going up.例文帳に追加

良くなったら 列に戻って再び登れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we catch somebody that even I can't keep up with?例文帳に追加

追いつかないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we catch somebody that even I can't keep up with?例文帳に追加

追い付けないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how much longer I can keep this up.例文帳に追加

いつまで耐えられるか分からないよ、フィオナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was harder to keep up with everyone else例文帳に追加

みんなについていくのが 難しくなってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is always trying to keep up appearances. 例文帳に追加

あの男はいつでも人前を繕おうとする. - 研究社 新和英中辞典

I managed to keep up with my rent payments [to carry on paying my rent]. 例文帳に追加

どうにか家賃を滞らせないでいた. - 研究社 新和英中辞典

I can not keep up with my class. 例文帳に追加

どれだけ勉強しても級について行けない - 斎藤和英大辞典

You have such long legs, that I can not keep up with you. 例文帳に追加

君はコンパスが長いからついて行けない - 斎藤和英大辞典

Ah! It's so frustrating not being able to keep up with everyone else.例文帳に追加

あっ。みんなについていけない。イライラする！ - Tatoeba例文

Read a newspaper to keep up with the times.例文帳に追加

時代に遅れないように新聞を読みなさい。 - Tatoeba例文

to become unable to keep up with the classwork 例文帳に追加

学校の授業についていけなくなること - EDR日英対訳辞書

to keep money or goods locked up and not utilise them 例文帳に追加

(資金や商品を)活用せずに放置する - EDR日英対訳辞書

I want to keep up with tennis in the future too.例文帳に追加

私はこれからもテニスを続けて行きたい。 - Weblio Email例文集

a condition of not being able to keep up with class work at school 例文帳に追加

学校で,授業についていけなくなる - EDR日英対訳辞書

He turned up his coat collar to keep out the wind.例文帳に追加

彼は風をよけようと上着の襟を立てた - Eゲイト英和辞典

Good for you! Keep up the good work!例文帳に追加

よかったね！その調子でがんばってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is laid up with an illness―He is ill abed―He is confined to his bed―He is laid by the heels―He must keep his bed―（文章なら）―He lies on a bed of illness―He is laid on his back. 例文帳に追加

彼は病気で寝ている - 斎藤和英大辞典

I have much ado to keep up appearances, which are everything in this business. 例文帳に追加

表を張る商売だから骨が折れる - 斎藤和英大辞典

We must be careful not to lower the quality―to keep up the standard. 例文帳に追加

品を落とさないようにしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

Keep thine heart free, and lifted up towards God, 例文帳に追加

心を自由に保ち、神のもとへ上げなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Keep your head down, keep your eyes up, resist the urge to be seen as important or special.例文帳に追加

頭は低く, つねに目を見張れ, 注目を浴びたい衝動に打ち克て. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my responsibilities are to simply try and keep up例文帳に追加

私のすることは ただ仕事をやってみること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as you don't give up and keep moving forward例文帳に追加

諦めずに 前を向いて挑戦し続ければ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書