「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Keep up with the times.例文帳に追加

時代に乗り遅れるなよ。 - Tatoeba例文

Always keep your mind as open as when you began.例文帳に追加

初心、忘るべからず。 - Tatoeba例文

Keep an eye on this suitcase.例文帳に追加

このスーツケース見張ってて。 - Tatoeba例文

keep potatoes fresh 例文帳に追加

ジャガイモを新鮮に維持する - 日本語WordNet

You ought to keep your promise.例文帳に追加

約束は守るべきです。 - Tatoeba例文

You should keep early hours.例文帳に追加

早寝早起きをすべきだ。 - Tatoeba例文

You should keep early hours.例文帳に追加

早寝早起きをしなさい。 - Tatoeba例文

Keep up with the times.例文帳に追加

時代に遅れないように。 - Tatoeba例文

Keep to the left.例文帳に追加

左側通行をしなさい。 - Tatoeba例文

Keep the door closed.例文帳に追加

ドアを閉めておきなさいよ。 - Tatoeba例文

You keep a dog, don't you?例文帳に追加

犬を飼っているんだね？ - Tatoeba例文

Try to keep from crying.例文帳に追加

泣かないようにしなさい。 - Tatoeba例文

Can you keep the noise down?例文帳に追加

音を下げてくれないか。 - Tatoeba例文

You should keep away from bad company.例文帳に追加

悪友は避けるべきだ。 - Tatoeba例文

Don't keep bad company.例文帳に追加

悪い友達とつきあうな。 - Tatoeba例文

Do keep practicing!例文帳に追加

ぜひ練習を続けなさい。 - Tatoeba例文

to keep someone's body from moving 例文帳に追加

身体を動けなくする - EDR日英対訳辞書

a box in which to keep a pillow 例文帳に追加

枕を入れておく箱 - EDR日英対訳辞書

to keep something secret 例文帳に追加

内部に物事をとどめる - EDR日英対訳辞書

Keep in touch. 例文帳に追加

また連絡してくださいね - Weblio Email例文集

keep [break] one's appointment (with…) 例文帳に追加

(…との)約束を守る[破る]. - 研究社 新英和中辞典

hold [keep] a person in captivity 例文帳に追加

人を監禁[束縛]する. - 研究社 新英和中辞典

keep [hold] inflation [a person] in check 例文帳に追加

インフレ[人]を抑制する. - 研究社 新英和中辞典

keep…under control … 例文帳に追加

を抑えている, 治めている. - 研究社 新英和中辞典

keep one's pride intact 例文帳に追加

自尊心をそのまま保つ. - 研究社 新英和中辞典

Keep your intentions masked. 例文帳に追加

意図は隠しておきなさい. - 研究社 新英和中辞典

keep a person in his place 例文帳に追加

人をつけあがらせない. - 研究社 新英和中辞典

keep [run] a school 例文帳に追加

(私立)学校を経営する. - 研究社 新英和中辞典

win [keep, hold] one's service 例文帳に追加

サービスゲームを勝つ[キープする]. - 研究社 新英和中辞典

keep everything shipshape 例文帳に追加

すべてをきちんとしておく. - 研究社 新英和中辞典

keep a shop 例文帳に追加

店をもつ, 店を経営する. - 研究社 新英和中辞典

Keep it short and sweet, please. 例文帳に追加

簡潔にお願いします. - 研究社 新英和中辞典

Prices will keep up. 例文帳に追加

物価は下がらないだろう. - 研究社 新英和中辞典

Keep it up! 例文帳に追加

よしその調子でがんばれ! - 研究社 新英和中辞典

Keep away from my daughter. 例文帳に追加

私の娘に手を出すな. - 研究社 新英和中辞典

keep regular hours例文帳に追加

規則正しい生活をする - Eゲイト英和辞典

I’ll keep that in mind.例文帳に追加

気をつけるようにします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Keep your back straight.例文帳に追加

背筋を伸ばしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By all means keep it.例文帳に追加

ぜひ持っていてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I keep blowing my nose.例文帳に追加

鼻をかみ続けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to keep a mistress 例文帳に追加

長火鉢の向こうへ坐る - 斎藤和英大辞典

to last long―（食物なら）―keep long 例文帳に追加

長く続く、長く持つ - 斎藤和英大辞典

I keep it strictly to myself. 例文帳に追加

ごく内証にしておく - 斎藤和英大辞典

We keep no servant. 例文帳に追加

宅では女を置きません - 斎藤和英大辞典

to place one under restraint―keep one under control―keep one under one's thumb 例文帳に追加

人の頭を抑える - 斎藤和英大辞典