「kiss」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The aluminum plate is manufactured by performing finish cold-rolling with rolling rolls whose diameter is ≤600 mm and the surface of which is finished by film polishing or kiss- roll grinding, using the rolling oil of 2-20 cSt in viscosity at the rolling speed of 100-1000 m/min and the working rate of 10-50%.例文帳に追加

直径が６００ｍｍ以下で、フィルム研磨あるいはキスロール研磨により表面仕上げされた圧延ロールにより、粘度が２〜２０ｃＳｔの圧延油を使用し、圧延速度１００〜１０００ｍ／分、加工率１０〜５０％で仕上冷間圧延することにより製造される。 - 特許庁

The alternative treatment styles for completing a similar kind of soft finish such as a suede finish, shabby or faded denim finish or the like, is achieved by a multiple rolls (or kiss rolls) finish processing machine 10 using coated wire fillet 26 on each of the rolls.例文帳に追加

スエード仕上げや洗い晒しまたは褪色デニム仕上げなど、同様の種類の軟らかい仕上げを達成する代替実施態様は、各ロールに被覆ワイヤフィレットを使用する多重ロール（またはキスロール）仕上げ加工機により達成される。 - 特許庁

and under favor of his masking habit, which might seem to excuse in part the liberty, he presumed in the gentlest manner to take her by the hand, calling it a shrine, which if he profaned by touching it, he was a blushing pilgrim and would kiss it for atonement. 例文帳に追加

仮面をつけているおかげで、多少の無礼は許してもらえそうだったので、大胆にも彼はそっと彼女の手を取り、それを聖地と呼び、もしこれに手を触れて汚《けが》したのであれば、自分は赤面した巡礼だから、償いのために接吻させて欲しい、と言った。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate. 例文帳に追加

デイジーは聞くものを惹きつける囁き声で、この裏門の風景やなんやかんやが空に映える封建時代のシルエットを称え、黄水仙の弾けるような香りといまが盛りの山香子と李が放つ泡立つような香り、さらにはオオケタデの淡金色の香りただよう庭を称えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To carry out a smooth transfer step with a stabilized film thickness of a coating solution on a coating roll of a kiss type reverse roll coater for applying the coating solution supplied to the coating roll to a web with an adjusted film thickness by closely attaching the surface of the rotating coating roll and the web moving in the opposite direction to the roll.例文帳に追加

自転するコーティングロールの表面にこれと反対方向に走行するウェブを密接させ、コーティングロール上に供給した塗液の膜厚を調整してウェブ上に塗着させるキス型リバースロールコーターにおいて、コーティングロール上における塗液の膜厚を安定させて円滑に転写できるようにする。 - 特許庁