「kombu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One of the company’s products, “Oshaburi Kombu,” has long been a best seller. 例文帳に追加

同社の製品｢おしゃぶり昆布｣も長い間ベストセラーになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR PRODUCING EDIBLE POWDER USING NATURAL KOMBU RHIZOID AS RAW MATERIAL例文帳に追加

天然コンブ仮根を原料とした食用粉末の製造方法 - 特許庁

Cut the hatcho miso finely with a kitchen knife, dissolve in water, add dried bonito and kombu, and then leave it for three hours. 例文帳に追加

三州味噌を庖丁で細かく切り、水で溶き、鰹節、昆布を入れて3時間置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining kombu and soup can be taken as-is or can also be used for other foods. 例文帳に追加

残った昆布や出し汁は、そのまま食したり他の料理に転用してもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though a duck meat itself produces a good quality broth with a strong flavor, it is also very tasty if a stock made of kombu kelp is added. 例文帳に追加

鴨肉からは良質の出汁が出てコクがあるが、コンブなどで軽く出汁をとってもおいしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing edible powder using natural kombu (Laminariaceae Bory) rhizoids containing minerals in the sea bottom as a raw material by effectively making use of the natural kombu rhizoids without discarding the same.例文帳に追加

海底のミネラルを含有する天然コンブ仮根を廃棄せずに有効活用すべく、天然コンブ仮根を原料とした食用粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁

On the bottom of a saucepan, place kombu (kelp) first and then the cooked Japanese radish, and simmer them with sufficient water until the radish becomes tender. 例文帳に追加

鍋の底にコンブを敷き、その上に大根を乗せてたっぷりの水を注ぎ、大根が柔らかくなるまでゆっくり煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nanzan Giretsushi" (a book on history), he was given the tsuigo (title given to a noble or high priest after death in honor of his or her accomplishments) of Kombu-in and his imina (actual name of a person during his or her life) was Songa; he was the fourth prince of Oguranomiya Imperial Prince Sanehito. 例文帳に追加

『南山義烈史』によると、興福院と追号し、諱は尊雅と言い小倉宮実仁親王の第4皇子とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, oboro that reads in oboro kombu (shredded tangle), oboro tofu (half curdled tofu that is being produced in the making of tofu), and oboro manju (a regular round manju, bun stuffed with azuki-bean paste except that its very thin covering is peeled off after it is steamed) is not the oboro in the aforesaid meanings. 例文帳に追加

ただし、おぼろ昆布（薄く削ったコンブ）、おぼろ豆腐（固まりかけの豆腐）、おぼろ饅頭（皮を剥いた饅頭）のおぼろは、この意味のおぼろではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edible powder using natural kombu rhizoids as the raw material is mainly produced through a drying step, cutting-washing step, re-drying step, powder-producing step and pasteurization step.例文帳に追加

天然コンブ仮根を原料とした食用粉末は、主として、乾燥工程、切断・洗浄工程、再乾燥工程、粉末製造工程、低温殺菌工程を経て製造される。 - 特許庁