「l-cysteine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING L-CYSTEINE例文帳に追加

Ｌ−システインの製造法 - 特許庁

L-CYSTEINE PRODUCING BACTERIA AND METHOD FOR PRODUCING L-CYSTEINE例文帳に追加

Ｌ−システイン生産菌及びＬ−システインの製造法 - 特許庁

In the method highly effectively producing the L-cysteine or the glutathion as the L-cysteine synthesyzing system, L-cysteine synthesyzing system gene group from L-serine to the L-cysteine are further introduced into a microorganism having a synthesizing passage from L-asparaginic acid to the L-cysteine.例文帳に追加

L-システイン合成系として、L-アスパラギン酸からL-システインに至る合成経路を有する微生物に、さらにL-セリンからL-システインに至るL-システイン合成系遺伝子群を導入する、Ｌ-システインあるいはグルタチオンを高効率で生産する方法。 - 特許庁

To produce an L-amino acid such as L-glutamic acid, L-glutamine, L-proline, L-arginine, L-leucine, L-cysteine, a polyhydroxy butylate, etc., in a good efficiency.例文帳に追加

L-グルタミン酸、L-グルタミン、L-プロリン、L-アルギニン、L-ロイシン、L-システイン、ポリヒドロキシブチレートなどのL-アミノ酸を効率よく製造する。 - 特許庁

QUANTIFICATION METHOD OF PANTETHINE AND/OR L-CYSTEINE例文帳に追加

パンテチンおよび／またはＬ−システインの定量方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING S-ALLYL-L-CYSTEINE例文帳に追加

Ｓ−アリル−Ｌ−システインの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING L-CYSTEINE AND REAGENT FOR MEASURING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−システインの測定方法及び測定用試薬 - 特許庁

To develop new technology for improving the production efficiency of L-cysteine.例文帳に追加

Ｌ−システインを効率よく生産する。 - 特許庁

A method for producing the L-cysteine, includes culturing a microorganism having an L-cysteine production ability, and then collecting the L-cysteine from the culture medium, wherein an operation is performed for converting the L-cysteine accumulated in the culture medium into L-cystine, during the culture.例文帳に追加

Ｌ−システイン生産能を有する細菌を培地中で培養し、該培地からＬ−システインを採取するＬ−システインの製造法において、培養途中に、培地中に蓄積したＬ−システインをＬ−シスチンに変換する操作を行う。 - 特許庁

The above compound is preferably L-cysteine, D-cysteine, DL-cysteine, L-cystine, D-cystine, DL-cystine, oxidized glutathione, reduced glutathione, their salts or their derivatives.例文帳に追加

前記化合物としては、L-システイン，D-システイン，DL-システイン，L-シスチン，D-シスチン，DL-シスチン，酸化型グルタチオン，還元型グルタチオン，及びこれらの塩並びに誘導体が好ましく使用できる。 - 特許庁

The marine humus soil extract comprises: (A) ammonium thioglycolate and/or thioglycolic acid monoethanolamine; and/or (B) cysteine, wherein the cysteine is preferably at least one selected from the group consisting of L-cysteine, DL-cysteine, N-acetyl-L-cysteine, L-cysteine hydrochloride, and DL-cysteine hydrochloride.例文帳に追加

海洋性腐植土壌抽出エキスに、（Ａ）チオグリコール酸アンモニウムおよび／またはチオグリコール酸モノエタノールアミンおよび／または（Ｂ）システインがさらに含まれてなり、前記システインが、Ｌ−システイン、ＤＬ−システイン、Ｎ−アセチル−Ｌ−システイン、Ｌ−システイン塩酸塩、ＤＬ−システイン塩酸塩からなる群より選ばれた１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing L-cysteine, creating a coryne bacterium having an L-cysteine-producing ability and then using the bacterium.例文帳に追加

Ｌ−システイン生産能を有するコリネ型細菌を創製し、同細菌を用いてＬ−システインを製造する方法を提供する。 - 特許庁

(2) L-cysteine used by being filled in the container or the selective medium for detecting Salmonella which uses L-cysteine is provided.例文帳に追加

前記容器に充填して使用するＬ−システイン、又はＬ−シスチンを使用したサルモネラ検出用選択培地の提供。 - 特許庁

To enhance the productivity of L-cysteine-producing bacteria and to provide a method for producing the L-cysteine by using the strain.例文帳に追加

Ｌ−システイン生産細菌の菌株の生産能を増強させること、および同菌株を用いてＬ−システインを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enzymatically measuring of L-cysteine, by which many specimen can accurately and simply be treated, and to provide a reagent for measuring the L-cysteine.例文帳に追加

正確かつ簡便で多数の検体処理が可能なＬ−システインの酵素的測定方法及び測定用試薬を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING S-SUBSTITUTED L-CYSTEINE DERIVATIVE BY FERMENTATION METHOD例文帳に追加

発酵法によるＳ位置換Ｌ−システイン誘導体の製造法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING L-CYSTEINE USING BACTERIA BELONGING TO GENUS ESCHERICHIA例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を用いたＬ−システインの製造法 - 特許庁

L-CYSTEINE-CONTAINING SOLID PHARMACEUTICAL PREPARATION AND METHOD FOR STABILIZING THE SAME例文帳に追加

Ｌ−システイン含有固形製剤およびその安定化方法 - 特許庁

To provide a new method for producing L-cysteine by utilizing a gene having L-cysteine-incorporating activity in Enterobacteriaceae bacteria for the breeding of L-cysteine-producing bacterium.例文帳に追加

腸内細菌科細菌においてＬ−システイン取り込み活性を担う遺伝子をＬ−システイン生産菌の育種に利用し、新たなＬ−システインの製造法を提供する。 - 特許庁

To clarify an enzyme carrying the L-cysteine secretion activity of Escherichia bacterium and its gene, use the gene for the breeding of L-cysteine producing bacteria and provide a new method for the production of L-cysteine.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌においてＬ−システイン排出活性を担う酵素及びその遺伝子を明らかにし、同遺伝子をＬ−システイン生産菌の育種に利用し、新たなＬ−システインの製造法を提供する。 - 特許庁

The stability of the L-cysteine-containing solid pharmaceutical preparation is improved by blending the L-cysteine therein without using a raw material derived from an animal as the L-cysteine.例文帳に追加

Ｌ−システインとして動物由来原料を用いないＬ−システインを配合することにより、Ｌ−システイン含有固形製剤の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide an L-cysteine-producing bacterium and to provide a method for producing a compound such as L-cysteine using the bacterium, by developing a new technique improving L-cysteine productivity of the bacterium.例文帳に追加

細菌のＬ−システイン生産能を向上させる新規な技術を開発し、Ｌ−システイン生産菌、及び同細菌を用いたＬ−システイン等の化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

The benzopyran peptide derivative assuming excellent antioxidizing actions with the weak adverse effects binds to a peptide composed of benzopyran, L-type threonine and L-type cysteine.例文帳に追加

また、このベンゾピランペプチド誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a producing strain capable highly effectively producing both L-cysteine and glutathion and a method for highly effectively producing the L-cysteine or the glutathion using the producing strain.例文帳に追加

L-システインとグルタチオンをともに高率に生産しうる生産株、および該生産株を用いて、L-システインあるいはグルタチオンを高効率で生産する方法の提供。 - 特許庁

The stabilizer comprises, for example, an organic acid, a carboxylic acid, salts of an amino acid (for example, cysteine, L-cysteine, hydrochloride cysteine, glycine hydrochloride or 2 hydrochloride cystine), sodium metabisulfite, ascorbic acid and its derivative.例文帳に追加

安定化剤は、例えば有機酸、カルボン酸、アミノ酸の塩（例えばシステイン、Ｌ−システイン、塩酸システイン、塩酸グリシンまたは２塩酸シスチン）、メタ重亜硫酸ナトリウム、アスコルビン酸およびその誘導体、等。 - 特許庁

An Escherichia bacterium having L-cysteine productivity and modified to increase the expression of emrAB, emrKY, yojIH, acrEF, bcr or cusA gene is cultured in a medium to produce and accumulate L-cysteine in the medium and the accumulated L-cysteine is collected from the medium.例文帳に追加

Ｌ−システイン生産能を有し、かつ、emrAB、emrKY、yojIH、acrEF、bcr又はcusA遺伝子の発現が上昇するように改変されたエシェリヒア属細菌を培地で培養し、Ｌ−システインを培地中に生成蓄積させ、該培地よりＬ−システインを採取することにより、Ｌ−システインを製造する。 - 特許庁

This moisturizing cream is obtained by mixing vaseline with eucalyptus oil and L-cysteine as essential ingredients.例文帳に追加

ユーカリ油と、Ｌ−システインとを必須成分としてワセリンに混合した。 - 特許庁

To provide a new method for producing S-allyl-L-cysteine utilizing a relevant enzyme.例文帳に追加

酵素を利用したＳ−アリル−Ｌ−システインの新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁

L-CYSTEINE FORMULATED SOLID PREPARATION REDUCED IN UNPLEASANT ODOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

不快な臭いが低減されたＬ−システイン配合固形製剤およびその製造方法 - 特許庁

When pantethine and L-cysteine are allowed to coexist in a solution when pastethine and/or L-cysteine in the preparation containing pantethine or its salt and L-cysteine or its salt is quantified, the pH of the solution is adjusted to 1 or more and less than 5 to newly find out that pantethine and L-cysteine can be stabilized to be accurately quantified.例文帳に追加

パンテチンまたはその塩、およびＬ−システインまたはその塩を含有する製剤におけるパンテチンおよび／またはＬ−システインを定量する際に、パンテチンおよびＬ−システインを溶液中で共存させるとき、該溶液のｐＨを１以上５未満に調整することにより、パンテチンおよびＬ−システインが安定化し、これらを正確に定量できることを新たに見出した。 - 特許庁

The ACE inhibitor comprises as active ingredient(s) amino acid component(s) selected from the group consisting of L-glutamic acid, L-isoleucine, L-lysine, L-threonine, L-cysteine, L-serine, L-histidine, L-arginine, L-tryptophan, L-methionine, and salts thereof and a mixture thereof.例文帳に追加

本発明のアンジオテンシン変換酵素阻害剤は、L−グルタミン酸、L−イソロイシン、L−リシン、L−スレオニン、L−システイン、L−セリン、L−ヒスチジン、L−アルギニン、L−トリプトファン、L−メチオニン、及びそれらの塩、並びにそれらの混合物からなる群より選択されるアミノ酸成分を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

In particular, it is preferable that the l-body amino acid is at least one selected from a group composed of L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-aspartic acid, L-glycine, L-cysteine, L-phenylalanine, L-proline, L-alanine, L-glutamine and L-methionine.例文帳に追加

特にＬ体のアミノ酸が、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−アルギニン、Ｌ−リシン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−グリシン、Ｌ−システイン、Ｌ−フェニルアラニン、Ｌ−プロリン、Ｌ−アラニン、Ｌ−グルタミン及びＬ−メチオニンからなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an accurate quantification method of pantethine and/or L-cysteine in a preparation containing pantethine or its salt and L-cysteine or its salt.例文帳に追加

本発明は、パンテチンまたはその塩、およびＬ−システインまたはその塩を含有する製剤におけるパンテチンおよび／またはＬ−システインの正確な定量方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, an accurate quantification of pantethine and/or L-cysteine in the preparation containing pantethine or its salt and L-cysteine or its salt can be provided.例文帳に追加

本発明により、パンテチンまたはその塩、およびＬ−システインまたはその塩を含有する製剤におけるパンテチンおよび／またはＬ−システインの正確な定量方法を提供することができる。 - 特許庁

(1) This composition comprises (i) tranexamic acid or its salt and (ii) L-cysteine, its derivative or their salt (preferably tranexamic acid and L-cysteine).例文帳に追加

（１） （ｉ）トラネキサム酸またはその塩、および（ｉｉ）Ｌ−システイン、その誘導体またはそれらの塩（好ましくは、トラネキサム酸およびＬ−システイン）を含有する組成物。 - 特許庁

This preparation contains ascorbic acid, tocopherol and L-cysteine at (ascorbic acid):(tocopherol):(L-cysteine) ratios of (500-700):(30-70):(120-200).例文帳に追加

アスコルビン酸、トコフェロールおよびＬ−システインを、アスコルビン酸：トコフェロール：Ｌ−システインの重量比５００〜７００：３０〜７０：１２０〜２００の割合で含有することを特徴とする製剤。 - 特許庁

The oral administration preparation to be administered twice a day contains L-cysteine or its salt and ascorbic acid or its salt and is administered at a single dose of L-cysteine of 90-150 mg.例文帳に追加

Ｌ−システインまたはその塩とアスコルビン酸またはその塩とを含有し、Ｌ−システインの１回投与量が９０〜１５０ｍｇであることを特徴とする１日２回服用型経口投与製剤。 - 特許庁

To provide a new method for the production of L-cysteine by finding a yeast having cysteine desulfuhydrase activity and its gene in Escherichia bacteria and using the gene for the breeding of an L-crysteine producing strain.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌においてシステインデスルフヒドラーゼ活性を担う酵素及びその遺伝子を明らかにし、同遺伝子をＬ−システイン生産菌の育種に利用し、新たなＬ−システインの製造法を提供する。 - 特許庁

se-methyl-seleno-l-cysteine can act as an antioxidant and may help prevent or slow the growth of cancer cells. 例文帳に追加

se-メチル-セレノ-l-システインは抗酸化物質としての作用をもち、がん細胞の増殖を予防ないし遅らせられる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This culture medium for culturing hepatic cell includes N-acetyl- L-cysteine or reduced glutathione (GSH) or glutathione monoethyl ester (GSH-E).例文帳に追加

N-アセチル-L-システイン又は還元型グルタチオン（GSH)又はグルタチオンモノエチルエステル（GSH-E)を肝細胞培養用培地に含有させる。 - 特許庁

The method for producing S-allyl-L-cysteine comprises carrying out a reaction between allyl mercaptan and L-serine in the presence of a tryptophan synthase.例文帳に追加

アリルメルカプタンとＬ-セリンをトリプトファンシンターゼの存在下で反応させるＳ-アリル-Ｌ-システインの製造方法。 - 特許庁

(2) The composition comprises (i) tranexamic acid or its salt, (ii) L-cysteine, its derivative or their salt, and (iii) L-ascorbic acid, its derivative or their salt (preferably tranexamic acid, L-cysteine, and L-ascorbic acid).例文帳に追加

（２） （ｉ）トラネキサム酸またはその塩、（ｉｉ）Ｌ−システイン、その誘導体またはそれらの塩、および（ｉｉｉ）Ｌ−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩（好ましくは、トラネキサム酸、Ｌ−システインおよびＬ−アスコルビン酸）を含有する組成物。 - 特許庁

The method for measuring the homocysteine comprises removing L-cysteine from the specimen by the action of an L-cysteine-splitting enzyme catalyzing a reaction of forming ammonia, pyruvic acid and hydrogen sulfide by the action on the L-cysteine, and substantially not reacting with D-cysteine and the homocysteine, in the presence of pyridoxal 5'-phosphate, and determining the homocysteine by the action of an enzyme reacting with the homocysteine and the L-cysteine.例文帳に追加

Ｌ−システインに反応してアンモニア、ピルビン酸及び硫化水素を生成する反応を触媒し、Ｄ−システイン、ホモシステインとは実質的に反応しないＬ−システイン分解酵素を、ピリドキサル−５’−リン酸の存在下において作用させることによりＬ−システインを試料中より消去し、ついでホモシステインおよびＬ−システインに反応する酵素を作用させることによりホモシステインを定量することを特徴とするホモシステインの測定方法。 - 特許庁

This fermentation method comprises adding L-cysteine (or a raw material for biosynthesis thereof) and/or L-homoserine (or a raw material for biosynthesis thereof) to a culture solution and culturing a microorganism to accumulate L-cystathionine in large amounts in the fermented product and the fermentation solution and then collecting the L-cystathionine when culturing the microorganism in a fermentation culture medium.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培養液にL-システイン（またはその生合成原料）およびまたはL-ホモセリン（またはその生合成原料）を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量のL-シスタチオニンを蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

The health food having esthetic effect contains Methyl Sulfonyl Methane, L-cysteine and vitamin C.例文帳に追加

美容効果を有する健康食品が、メチルスルフォニルメタン（Methyl Sulfonyl Methane）と、Ｌ−システインと、ビタミンCとを含有すること。 - 特許庁