「lapsed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Restoration of lapsed patent 例文帳に追加

消滅特許の回復 - 特許庁

Restoration of lapsed designs.例文帳に追加

失効意匠の回復 - 特許庁

as to when a patent lapsed;例文帳に追加

特許が失効した時 - 特許庁

The days lapsed away. 例文帳に追加

知らぬ間に日が過ぎ去った. - 研究社 新英和中辞典

He fell [lapsed] into unconsciousness. 例文帳に追加

彼は無意識状態に陥った. - 研究社 新和英中辞典

I am a lapsed vegetarian.例文帳に追加

私は菜食主義者をやめたの。 - Tatoeba例文

He lapsed his membership 例文帳に追加

彼は、彼のメンバーシップを失った - 日本語WordNet

lapsed into disturbed sleep 例文帳に追加

妨害された睡眠に陥った - 日本語WordNet

I am a lapsed vegetarian. 例文帳に追加

私は菜食主義者をやめたの。 - Tanaka Corpus

1923: The alliance lapsed on August 17. 例文帳に追加

1923年-8月17日、同盟失効。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

35. Restoration of lapsed patents例文帳に追加

第35条 失効した特許の回復 - 特許庁

With that, on a transmission day according to lapsed days from the starting date of the computation, this system transmits the information corresponding to lapsed months to the transmission destination corresponding to the lapsed months.例文帳に追加

そして、起算日から経過した日数に応じた送信日に、経過月に対応する情報を、経過月に対応する送信先へ送信する。 - 特許庁

He lapsed into despair after that accident.例文帳に追加

彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。 - Tatoeba例文

after the argument they lapsed into an unhappy silence 例文帳に追加

議論の後、彼らは不満げに黙り込んだ - 日本語WordNet

an action of reactivating a lapsed registration 例文帳に追加

一度消滅した登記を元に復すること - EDR日英対訳辞書

He lapsed into despair after that accident. 例文帳に追加

彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。 - Tanaka Corpus

TITLE VI REVOCATION AND RESTORATION OF LAPSED TITLES OF PROTECTION例文帳に追加

第6 章 失効した保護証書の取消及び回復 - 特許庁

33A. Reinstatement of lapsed patent.例文帳に追加

規則33A 失効した特許権の効力回復 - 特許庁

Restoration of lapsed patents and patent applications例文帳に追加

失効した特許及び特許出願の回復 - 特許庁

The time at which the patent has lapsed in accordance with section 51 of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第51条によって特許が失効した時期 - 特許庁

That the certificate has lapsed and the reason for this例文帳に追加

(13) 証明書が失効したこと及びその理由 - 特許庁

Procedure for disposal of applications for restoration of lapsed designs.例文帳に追加

失効した意匠権の回復申請の処理手続 - 特許庁

Rights of proprietor of lapsed design which have been restored.例文帳に追加

回復された失効意匠の所有者の権利 - 特許庁

the basic patent has lapsed before its duration term; 例文帳に追加

基本特許がその期間満了前に失効した場合 - 特許庁

The lapsed time measurement means is configured to measure a lapsed time after the input of predetermined trigger information or predetermined confirmation information is detected, and to, when predetermined release information is acquired during the measurement of the lapsed time, reset the lapsed time under measurement.例文帳に追加

そして、経過時間の計測中に予め定められた解除情報が取得された場合には、その計測中の経過時間をリセットしている。 - 特許庁

A clocking part 106 clocks a lapsed time after the touch operation.例文帳に追加

計時部１０６は、タッチ操作後の経過時間を計時する。 - 特許庁

If a patent has lapsed under section 51 of the Patents Act, the date as from which the patent has lapsed shall be entered in the Register. 例文帳に追加

特許が特許法第51条に基づいて失効した場合は，特許がその効力を喪失した日を登録簿に登録する。 - 特許庁

33B. Protection of persons who exploit lapsed patents.例文帳に追加

規則33B 失効した特許権の対象発明を実施する者の保護 - 特許庁

6. The action for nullity may be exercised even if the patent has lapsed.例文帳に追加

(6) 無効訴訟は，特許の消滅後にあっても提起することができる。 - 特許庁

the date on which an application is refused, withdrawn, deemed to be withdrawn or has lapsed;例文帳に追加

出願が拒絶され，取り下げられ，取下とみなされ，又は失効した日 - 特許庁

where the right to the mark has lapsed for reasons other than those referred to under subpars 1 and 2; 例文帳に追加

商標権が1.及び2.に掲げた理由以外の理由で失効したとき - 特許庁

lapsed despairingly into deep heat with a desolate cry. 例文帳に追加

絶望したようなようすで猛暑に屈し果て、つらそうに悲鳴をあげる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He lay down again exhausted, and his consciousness lapsed. 例文帳に追加

彼はくたびれてふたたび横になり、意識が沈みこんでいくにまかせた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

If the press and hold has not been finished in step S8, whether a time designated in the press and hold information has lapsed is decided in step S9, and, if not lapsed or already lapsed, the process returns to step S8 or S7, respectively.例文帳に追加

ステップＳ８で連続押しが終了されていなかった場合、ステップＳ９で連続押し情報で指定された時間が経過したか否かが判断され、経過していなかった場合、処理はステップＳ８に戻り、経過した場合、処理はステップＳ７に戻る。 - 特許庁

If not operated, it proceeds to step 102 to judge whether a specified time (e.g. 2 sec) has lapsed, and if not lapsed, ends as it is, but, if lapsed, hop-up indicates the window and ends with indication of the small item 'F11 auto lock' and its set value 'OFF'.例文帳に追加

一方、操作されていなければステップ１０２に移行して、所定時間（例えば、２秒）が経過したか否かを判断し、経過していなければそのまま終了するが、経過していればウインドウをポップアップ表示して、小項目の「Ｆ１１ オートロック」およびその設定値である「ＯＦＦ」を表示して終了する。 - 特許庁

(i) where 3 years have lapsed from the date of filing of an application for the said utility model registration; 例文帳に追加

一　その実用新案登録に係る実用新案登録出願の日から三年を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then the alliance was renewed and extended for the second (1905) and the third (1911), and lapsed on August 17, 1923. 例文帳に追加

その後、第二次（1905年）、第三次（1911年）と継続更新され、1923年8月17日に失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofu Tokugawa family (referred as "Goryoden") (lapsed when 2nd generation clan chief Ienobu TOKUGAWA inherited the role of 6th generation Shogun.) 例文帳に追加

甲府徳川家（御両典）（二代当主徳川家宣が六代将軍を継いだため消滅。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatebayashi Tokugawa family (referred as "Goryoden") (lapsed when 5th generation clan chief Tsunayoshi TOKUGAWA inherited the role of 5th generation Shogun. 例文帳に追加

館林徳川家（御両典）（当主徳川綱吉が五代将軍を継いだため消滅。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The registration of a design may be declared invalid even after it has lapsed or has been surrendered. 例文帳に追加

意匠登録は，それが失効し又は権利放棄された後であっても，無効と宣言することができる。 - 特許庁

An application under this section may be filed even if the patent has lapsed. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，特許が失効した場合でも提出することができる。 - 特許庁

Legal proceedings concerning invalidity may also be instituted after the registration has lapsed or has been renounced.例文帳に追加

無効に関する訴訟は，登録が失効した後又は登録が放棄された後にも提起することができる。 - 特許庁

The same applies if a registered licence has been assigned or has lapsed.例文帳に追加

登録ライセンスが譲渡された又は失効した場合にもこれが適用される。 - 特許庁

Where 3 years have lapsed from the date of filing of an application for the said utility model registration. 例文帳に追加

その実用新案登録に係る実用新案登録出願の日から三年を経過したとき。 - 特許庁

Filing a request under subsection 150 (1) of the Act to restore a lapsed application 例文帳に追加

失効した出願を回復するための法律第150条 (1)に基づく請求書の提出 - 特許庁