「lazily」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You should probably spend time lazily sometimes.例文帳に追加

あなたは時には怠惰に時間を過ごすべきかもしれない。 - Weblio Email例文集

Please spend your time lazily.例文帳に追加

あなたは怠惰に時間を過ごしてもいい。 - Weblio Email例文集

Soaking lazily in a hot spring refreshes one both physically and mentally. 例文帳に追加

のんびり温泉につかっていると身も心も休まります. - 研究社 新和英中辞典

I watched the blue smoke drift lazily away on the still air 例文帳に追加

私は静かな空の遠くでゆっくりと漂う青い煙を見た - 日本語WordNet

and, groaning and muttering in savage wrath, pushed the cart lazily along the road uphill, 例文帳に追加

それから激しく怒り、ぶつぶつと不平をこぼしながら、上り坂をのろのろと荷車を押していきました。 - Ouida『フランダースの犬』

I smiled to myself, and, in my psychological way began lazily to inquire into the elements of this illusion, occasionally, 例文帳に追加

私は微笑み、心をおちつけるようにゆったりとこの錯覚をもたらす一つ一つを検討しはじめた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

As we passed over the dark bridge her wan face fell lazily against my coat's shoulder 例文帳に追加

あの暗い橋を通り抜けると、ジョーダンはその細面をけだるそうにぼくの上着の肩に預けてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Alice went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool, 例文帳に追加

とアリスは、池のなかをゆったりと泳ぎながら、なかば自分に向かって話しつづけました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I watched him lazily as I chewed one of those green stems on which girls tell fortunes. 例文帳に追加

僕は女の子たちが運勢を占うあの緑の茎を一つ噛みながら、ものぐさに彼をじっと見ていた。 - James Joyce『遭遇』

In Egypt the sun is warm on the green palm-trees, and the crocodiles lie in the mud and look lazily about them. 例文帳に追加

エジプトでは太陽の光が緑のシュロの木に温かく注ぎ、 ワニたちは泥の中に寝そべってのんびり過ごしています。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

he said, blinking lazily at Alice, and speaking in a deep hollow tone that sounded like the tolling of a great bell. 例文帳に追加

と、めんどうくさそうにアリスに向かって目をぱちくりさせながら、おっきな鐘がなるみたいな、深いがらんどうな調子でしゃべりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Be that as it may, Kaoru couldn't forget the princesses of Uji and recalled Oikimi, Naka no kimi, and Ukifune while lazily looking at flying Kagero (mayflies) in the evening. 例文帳に追加

それにつけても、薫はやはり宇治の姫君たちが忘れられず、夕暮れに儚げに飛び交うカゲロウをながめながら、大君・中の君・浮舟を追想した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satomi (Nagasawa Masami) is lazily spending her days as a student at a technical college. 例文帳に追加

古(ふる)厩(まや)智(とも)之(ゆき)監督が脚本を書き，ロボコンで優勝しようと奮闘する４人の落ちこぼれについての，このおかしくも切ない映画を監督した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And he put it to us in this way--marking the points with a lean forefinger--as we sat and lazily admired his earnestness over this new paradox (as we thought it:) and his fecundity. 例文帳に追加

そしてかれは——論点を細い人差し指で印しつつ——われわれが座ってこの新しいパラドックス（とわれわれが思ったもの）についてのかれの真剣さと活力について、怠惰に感嘆するのを前に、このようにして説明してくれたのだった。 - H. G. Wells『タイムマシン』