「left-upper」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper 3 is provided with right/left flaps 13 and a tongue 15.例文帳に追加

アッパー３は、左右のフラップ１３とベロ１５とを備えている。 - 特許庁

Official court ranks he held were Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Wakasa no kami. 例文帳に追加

官位は従四位上左少将、若狭守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by gm例文帳に追加

左上にあるのはGMによる14年前の先駆的な取り組みで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by gm例文帳に追加

左上にあるのはgmによる14年前の先駆的な取り組みで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there is a very nice spiral up in the upper left.例文帳に追加

その左上にとてもいい感じの渦巻状銀河があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Specify the x and y coordinates, which specify the upper-left corner of the rectangle.例文帳に追加

x 1iy 1i長方形の左上隅の位置を決める座標を指定。 - XFree86

The supply pipes 63a, 63b, 63c, and 64d are disposed on different positions of upper left, lower left, upper right, and lower right.例文帳に追加

これらの供給管６３ａ，６３ｂ，６３ｃ，６３ｄは、基板Ｗに対して左上、左下、右上、右下、の互いに異なる位置に設けられている。 - 特許庁

He was ranked Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade), and was Gon Sachuben (provisional middle controller of the Left), Saemon no Gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards), and Minbu no Gon no taifu (民部権大輔) 例文帳に追加

正五位上、権左中弁、左衛門権佐、民部権大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left and right side walls 14 of the lower case 9 are positioned outside left and right walls 17 of the upper case 8.例文帳に追加

下ケース９の左右側壁１４が、上ケース８の左右側壁１７の外側に位置する。 - 特許庁

For instance, word are 'left-left inclination, right-right inclination, upper-horizontal, lower-bending, and center-veritcal'.例文帳に追加

例えば、詞は「左−左傾斜、右−右傾斜、上方水平、下方曲げ、中央垂直」である。 - 特許庁

Shoten is placed on the upper left of 'イサ' in 'イサキヨシ'and another is placed on the lower left of 'ハ下' in 'ハ下シ.' 例文帳に追加

「イサキヨシ」の「イサ」の左上に声点があり、また、「ハ下シ」の「ハ下」の左下に声点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper surface 33 of the upper cover 13 is inclined to the front direction, and the upper cover 13 is furnished with a pair of the left and right input ports 34.例文帳に追加

上蓋１３は上面３３が前面方向に傾斜しており、左右一対の投入口３４を備える。 - 特許庁

This vehicle front body structure 10 is made such that an outside part of a left front side frame 11 is provided with a left upper member 14 and a front end upper side of the left front side frame 11 is provided with a left head light 22.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左フロントサイドフレーム１１の外側に左アッパメンバー１４が設けられ、左フロントサイドフレーム１１の前端部上側に左ヘッドライト２２が設けられている。 - 特許庁

This vehicle front body structure 10 is made such that an outside part of a left front side frame 11 is provided with a left upper member 14 and the front end upper side of the left front side frame 11 is provided with a left head light 21.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左フロントサイドフレーム１１の外側に左アッパメンバー１４が設けられ、左フロントサイドフレーム１１の前端部上側に左ヘッドライト２１が設けられている。 - 特許庁

An upper cover 12, a neck holder 14, and right and left flaps 18 are provided at the upper part of this packaging box 10.例文帳に追加

包装箱１０の上部に、上蓋１２、首抑え１４および左右フラップ１８を設ける。 - 特許庁

The rectangular data at upper/lower/left/right parts of the target rectangular data are composed by repetitively using the part of the upper left corner rectangular data.例文帳に追加

目的の矩形データの上下左右の辺の部分の矩形データを、左上隅の矩形データの一部を繰り返し使って合成する。 - 特許庁

Both left/right ends of the lumbar support part 22 are supported by an upper link.例文帳に追加

ランバーサポート部２２は左右両端部が上リンクで支持されている。 - 特許庁

The virtual buttons are selected, by depressing upper and lower and right and left buttons.例文帳に追加

上下左右ボタンを押すことにより仮想ボタンを選択できる。 - 特許庁

For example, pixel coordinates of an upper left position of the banner may be specified.例文帳に追加

例えば、バナーの左上位置のピクセル座標を特定するとよい。 - 特許庁

1036: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade); Kurodo (Chamberlain); Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加

長元9年（1036年）従五位上、蔵人、兼左兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

velcro tapes 6 and 7 are provided in the right and left of the back upper part of the body 1.例文帳に追加

本体（１）の裏上部左右にマジックテープ（６）（７）を設ける。 - 特許庁

The upper support body 52 is supported on the base body movably to the right and left.例文帳に追加

上側支持体52は、基体に左右に移動可能に支持する。 - 特許庁

the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins 例文帳に追加

肺静脈から血液を受け取る心臓の左上部の小室 - 日本語WordNet

His final court rank was Jushiinojo Sakon e no Shosho (Junior Fourth Rank, Upper Grade, Lowest General of Sakon e Fu [Left Division of Inner Palace Guards]). 例文帳に追加

最終官位は従四位上左近衛少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left screws 1a, 1b are rotated left when observed from their upper parts, and the right screws 2a, 2b are rotated right when observed from their upper part.例文帳に追加

左スクリュー１ａおよび１ｂは上から見て左向きに回転し、右スクリュー２ａおよび２ｂは上から見て右向きに回転する。 - 特許庁

that part of a Chinese character that extends from the upper right portion of the character to the lower left of the character 例文帳に追加

漢字の構成で,右上から左下へはねる部分 - EDR日英対訳辞書

The temporarily locking nut 7 is screwed left-handed and the upper and lower parts of the temporarily locking bolt 6 are screwed left-handed and right- handed respectively.例文帳に追加

仮り止めナット７は左ネジとし，仮り止めボルト６の上部を左ネジ下部を右ネジとする。 - 特許庁

To provide a pair of left/right toothbrushes brushing the outside and inside of the upper teeth and lower teeth vertically and in the left/right.例文帳に追加

歯の上歯、下歯の外側、内側を上下、左右に磨ける左右１対歯ブラシを提供する。 - 特許庁

Grippers 2 and 3 for carriage are right and left projected onto the upper sections of the right and left side walls 12 and 13 of a box body 1, respectively.例文帳に追加

箱本体１の左右側壁12，13の上部に、運搬用把持部２，３を夫々左右へ突設した。 - 特許庁

The guide mechanism 19 is composed of upper runners fitted to the upper right and left of the sliding door 1, and an upper rail 5 for guiding the upper runners in a travelable manner.例文帳に追加

誘導機構１９が引戸１の上部の左右に取付けられる上ランナーと、上ランナーを走行自在にガイドする上レール５とで構成される。 - 特許庁

The upper door portion is split into right and left portions along an upper tear line 42 to form upper side door portions 51, 51 rotating to be open in both directions.例文帳に追加

上側扉部を上側テアライン42で左右に分割し、両側方向に転回する上側側部扉部51，51を形成する。 - 特許庁

A pair of left/right upper support fixtures 11 that is installed in the upper principal member Q and fixes the upper portion of the module P is provided.例文帳に追加

上部の主材Ｑに設置され、モジュールＰの上部を固定する左右一対の上部支持金具１１を設ける。 - 特許庁

Then, the player moves the left hand in this state to the left along the upper edge 6b as indicated by an arrow F1 in the figure, so that the left hand abuts on a wall 7a of a structure 7, which blocks the movement of the left hand.例文帳に追加

そして、図中矢印Ｆ１で示すように、左手を上縁６ｂに沿わせて左方へ移動させて行くと、左手が構造物７の壁７ａに当接する。 - 特許庁

The blow-off switching device 40 has an upper right opening 42, an upper left opening 43, a lower right opening 44 and a lower left opening 45.例文帳に追加

吹出切替装置４０は、上方右開口４２、上方左開口４３、下方右開口４４および下方左開口４５を有している。 - 特許庁

An upper face at a left end of the plate is clamped by a clamp member 52.例文帳に追加

プレートの左方端部上面はクランプ部材５２で押付けられる。 - 特許庁

A pair of guide grooves 30, 30 are provided on the right and left of the flat upper surface.例文帳に追加

この平坦な上面の左右に一対の案内溝30，30を設ける。 - 特許庁

1134: Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the Left), and Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

長承3年（1134年）従四位上、権左中弁、正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 19, 1626: Jushiiinoge (Junior Fourth Rank Upper Grade) Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

寛永3年(1626年)8月19日、従四位上左近衛権中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) Those who are left with an artificial joint in one upper limb and serious mobility impairment. 例文帳に追加

９　一上肢に仮関節を残し著しい障害を残すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR ARRANGING ARTIFICIAL TOOTH, AND SET OF UPPER JAW RIGHT AND LEFT CENTRAL INCISOR PART PIECES例文帳に追加

人工歯排列方法および上顎左右中切歯部ピースセット - 特許庁

An upper side flange 27 is provided on both right and left sides of the upper case 20, and a lower side flange 47 is provided on both right and left sides of the lower case 40.例文帳に追加

上ケース２０の左右両側には、上側フランジ２７が設けられ、下ケース４０の左右両側には、下側フランジ４７が設けられる。 - 特許庁

A ROM cassette 6 is inserted into the left side of the upper tray 4.例文帳に追加

上受皿４の左側には、ＲＯＭカセット６が挿入されている。 - 特許庁

In the upper part of the mural, a canopy is depicted in the center, tennin in the left and right. 例文帳に追加

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a window, the origin is inside the border at the inside, upper-left corner.例文帳に追加

ウィンドウについては、原点は左上隅の境界の内側である。 - XFree86

A body 1 is composed of an upper frame 2 and a pair of left-right side frames 3.例文帳に追加

本体１は、上枠部２と左右一対の側枠部３からなる。 - 特許庁