lessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
(1) The weight average molecular weight is not less than 30,000 and less than 1 million.例文帳に追加
(1)重量平均分子量が3万以上、100万未満である。 - 特許庁
TONER FOR OIL-LESS FIXING, TONER PRODUCING METHOD AND OIL-LESS FIXING METHOD例文帳に追加
オイルレス定着用トナー、該トナーの製造方法およびオイルレス定着方法 - 特許庁
The substitution factor for the N atom is 1% or less, preferably with 0.5% or less.例文帳に追加
また、そのN原子に対する置換率は1%以下、望ましくは0.5%以下とする。 - 特許庁
The backside surface has a skew less than about 0.5 and a kurtosis less than about 4.0.例文帳に追加
裏側表面のスキューは約0.5未満、尖度は約4.0未満である。 - 特許庁
Facts become less and less important to her as she grows older.例文帳に追加
彼女にとって事実は日々重要ではなくなっている 歳のせいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get muscle tremors, and that tends to lead people to being less and less mobile.例文帳に追加
平衡感覚を失い 筋肉が震える結果 動きが少なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chemical composition of a support roll 208 is composed of, by weight, C of 0.1% or less, Si of 3% or less, Mn of 1% or less, Cr of 1% or less, Ni of 1% or less, Mo of 1% or less, and the balance substantial Fe.例文帳に追加
サポートロール208の化学組成を、重量%でC:0.1%以下,Si:3%以下,Mn:1%以下,Cr:1%以下,Ni:1%以下,Mo:1%以下,残部実質的にFeより成る組成とする。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NANOPARTICLE OF LESS NOBLE METAL例文帳に追加
卑金属ナノ粒子の製造方法 - 特許庁
TOP-CHARGING EQUIPMENT FOR BELL-LESS BLAST FURNACE例文帳に追加
ベルレス高炉の炉頂装入装置 - 特許庁
METHOD FOR LEAD-LESS CONNECTION OF ELECTRONIC CIRCUIT例文帳に追加
電子回路の鉛レス接続方法 - 特許庁
I am more or less familiar with it.例文帳に追加
私は多少はそれに詳しいです。 - Weblio Email例文集
It is less subject to natural disasters. 例文帳に追加
自然災害の影響を受けにくい。 - 浜島書店 Catch a Wave
The stone chamber is slightly less than 14 meters long. 例文帳に追加
石室規模は、全長14メートル弱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Walk for a slightly less than 10 minutes from the bus stop. 例文帳に追加
バス停より北へ徒歩10分弱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If innovation is less powerful例文帳に追加
もし革新が 昔ほど強力でなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less than half the size of a postage stamp例文帳に追加
切手の半分以下の大きさです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was less than a year after september 11例文帳に追加
9・11テロから1年も経っていない頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More or less half a year ago. half a year ?例文帳に追加
何だかんだで半年かな。 半年!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The less they know about each other, the safer they'll be.例文帳に追加
互いを知らない方が安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only immediately become less stressed例文帳に追加
ストレスがすぐに軽減するだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

