「like a dream」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That was like a dream. 例文帳に追加

それは夢のようでした。 - Weblio Email例文集

The business went like a dream. 例文帳に追加

商売が図に当たった. - 研究社 新和英中辞典

Traveling overseas is like a dream within a dream for us. 例文帳に追加

私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。 - Weblio Email例文集

That really is like a dream. 例文帳に追加

それは本当に夢のようだ。 - Weblio Email例文集

That is just like a dream. 例文帳に追加

それはまるで夢のようです。 - Weblio Email例文集

He put me in a dream like state. 例文帳に追加

彼は私を夢見心地にした。 - Weblio Email例文集

That really seemed like a dream. 例文帳に追加

それは本当に夢のようでした。 - Weblio Email例文集

That time went by like a dream.例文帳に追加

その時間は夢のように過ぎた。 - Weblio Email例文集

This car goes like a dream. 例文帳に追加

この車は運転が実に楽だ. - 研究社 新英和中辞典

Twenty years have passed like a dream. 例文帳に追加

二十年は夢のように過ぎた - 斎藤和英大辞典

His splendour passed away like a dream. 例文帳に追加

その栄華は南柯の一夢となりぬ - 斎藤和英大辞典

It sounds like a dream.例文帳に追加

それは夢のように思われます。 - Tatoeba例文

being fantastic like a dream or phantom 例文帳に追加

夢や幻のように現実的でない - EDR日英対訳辞書

It sounds like a dream.例文帳に追加

まるで夢のような話です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It sounds like a dream. 例文帳に追加

それは夢のように思われます。 - Tanaka Corpus

a story without substance like a dream 例文帳に追加

夢のようなはかなく,とりとめもない物語 - EDR日英対訳辞書

and showed a shining landscape, like that of a lost dream. 例文帳に追加

夢で見る風景のように輝いていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Meeting you is like a dream for me. 例文帳に追加

私はあなたに出会えた事は夢のようです。 - Weblio Email例文集

It is like a dream being able to meet you again. 例文帳に追加

あなたにまた会えたことが夢の様です。 - Weblio Email例文集

My dream is to become a nurse like my mom. 例文帳に追加

私の夢は母と同じ看護師になることです。 - Weblio Email例文集

Being able to meet you is like a dream. 例文帳に追加

私はあなたに会う事ができるなんて、夢のようです。 - Weblio Email例文集

It's just like having a dream or seeing an illusion. 例文帳に追加

それはまるで夢や幻を見ているようだ。 - Weblio Email例文集

It was like I was a dream.例文帳に追加

私はまるで夢の中にいたようだった。 - Weblio Email例文集

I had a dream like time.例文帳に追加

私は夢のような時間を過ごしました。 - Weblio Email例文集

I would like to always continue having a dream.例文帳に追加

私は常に夢を持ち続けたいと思います。 - Weblio Email例文集

When I look back upon those days, it all seems like a dream. 例文帳に追加

その当時を回想すれば夢のようだ. - 研究社 新和英中辞典

When I look back upon those days, it all seems like a dream.例文帳に追加

その当時を回想すれば夢のようだ。 - Tatoeba例文

After all, life is just like a dream.例文帳に追加

結局のところ、人生は夢のようなものだ。 - Tatoeba例文

Even though it has to be a dream, it doesn't seem like it.例文帳に追加

夢であるはずなのに、夢らしからぬ。 - Tatoeba例文

It feels like a dream to be able to meet with the queen.例文帳に追加

女王と謁見出来る日がくるなんて夢のようだ。 - Tatoeba例文

years that seemed telescoped like time in a dream 例文帳に追加

夢の中での時間のように、縮んだように感じた歳月 - 日本語WordNet

a rapt, dream-like state 例文帳に追加

夢を見ているようなうっとりとした気持ち - EDR日英対訳辞書

This whole thing has been kind of like a bad dream.例文帳に追加

このすべてがある種の悪夢のようだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After all, life is just like a dream. 例文帳に追加

結局のところ、人生は夢のようなものだ。 - Tanaka Corpus

When I look back upon those days, it all seems like a dream. 例文帳に追加

その当時を回想すれば夢のようだ。 - Tanaka Corpus

I felt like I was in a dream. 例文帳に追加

私は夢の中にいるような気分でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It drifts apart like a forgotten dream; 例文帳に追加

忘れられた夢のようなものがバラバラに漂っていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Like a bad dream come true, wasn't it?" 例文帳に追加

悪夢が現実のものになったみたいでしたね？」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I'd like young people to have a goal instead of a dream.例文帳に追加

若い人たちには，夢ではなく，目標を持ってほしいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is my dream to make a living doing something I like.例文帳に追加

何か自分のしたいことをしながら生計をたてるのが私の夢だ - Eゲイト英和辞典

She said, "It's still like a dream. I'll try to have fun and sing the best I can." 例文帳に追加

彼女は「まだ夢みたい。楽しんで，精いっぱい歌いたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Having a house with a garden to it is an unrealizable dream for a common [poor] salaried worker like me. 例文帳に追加

庭つきの家など僕のようなしがないサラリーマンには叶わぬ夢なんだ. - 研究社 新和英中辞典

His mind oscillated violently, like a pendulum swinging between the dream he wished to pursue and the hard realities he was confronting. 例文帳に追加

彼の心の振幅は大きく, 追い求める夢と厳しい現実との間を絶えず揺れ動いていた. - 研究社 新和英中辞典

His death poem was: 'My life was like an empty dream in a summer night. Little cuckoo, fly high above the clouds to hand down my name to posterity.' 例文帳に追加

辞世の句は「夏の夜の　夢路はかなき　後の名を　雲井にあげよ　山ほととぎす」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, in this old familiar room, it is more like the sorrow of a dream than an actual loss. 例文帳に追加

いま、この昔懐かしい部屋にいると、それは実際の損失と言うよりも、夢の悲しみのように思えます。 - H. G. Wells『タイムマシン』