「long- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I was happy to be able to see you for the first time in a long time! 例文帳に追加

私はあなたに久しぶりに会えて嬉しかったよ！ - Weblio Email例文集

I bought a magazine for the first time in a long time. 例文帳に追加

私は久しぶりに雑誌という物を買った。 - Weblio Email例文集

Every time I see this picture, it reminds me of a long time ago. 例文帳に追加

この写真を見るたびに昔を思い出す。 - Weblio Email例文集

We went on a date for the first time in a long time.例文帳に追加

私たちは久し振りにデートをした。 - Weblio Email例文集

I took a vacation and went on a trip for the first time in a long time.例文帳に追加

久し振りに休暇を取り、旅に出ました。 - Weblio Email例文集

I took a vacation and went on a trip for the first time in a long time.例文帳に追加

久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。 - Weblio Email例文集

I talked with mom for the first time in a long time today.例文帳に追加

今日は久し振りに母と話した。 - Weblio Email例文集

I will meet my friend for the first time in a long time today.例文帳に追加

私は今日は友達と久し振りに会います。 - Weblio Email例文集

It was fun being able to meet you again for the first time in a long time.例文帳に追加

私はあなたに久し振りに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集

I decided to dine at home for the first time in a long time.例文帳に追加

私は久し振りに家で食事をすることにしました。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to seeing you for the first time in a long time.例文帳に追加

私はあなたとの再会がとても楽しみです。 - Weblio Email例文集

I went back to my hometown for the first time in a long time and met with my friends.例文帳に追加

私は久し振りに地元に帰り、友達に会った。 - Weblio Email例文集

I went shopping for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに買い物に行きました。 - Weblio Email例文集

I made niku-jyaga for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに肉じゃがを作った - Weblio Email例文集

It's been really a long time since the last time I got in touch with you. 例文帳に追加

本当にお久しぶりですね。 - Weblio Email例文集

I have a long time off for Golden Week for the first time in a while.例文帳に追加

ゴールデンウイーク、久しぶりに長い休みです。 - 時事英語例文集

We can enjoy a total lunar eclipse this time for quite a long time.例文帳に追加

今回の皆既月食、結構長時間楽しめます。 - 時事英語例文集

He looked full of life for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに彼に生気がよみがえった. - 研究社 新和英中辞典

I had a call from her for the first time in a long time.例文帳に追加

彼女から久しぶりに電話があった。 - Tatoeba例文

I visited the town for the first time in a long time.例文帳に追加

私は久しぶりにその町を訪ねた。 - Tatoeba例文

I spoke French today for the first time in a long time.例文帳に追加

今日、久しぶりにフランス語を話したよ。 - Tatoeba例文

a rather long period of time, using days and/or months as the unit by which the time period is counted 例文帳に追加

月や日を単位として数えるかなり長い時間 - EDR日英対訳辞書

a time in the past that seems to be a long time ago 例文帳に追加

もはや昔として感じられる程度の過去 - EDR日英対訳辞書

I had a call from her for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼女から久しぶりに電話があった。 - Tanaka Corpus

From that time, the Mikohidari family dominated the world of waka poetry in Japan for a long time. 例文帳に追加

以後、御子左家は長く歌壇に君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went back to Tokyo for the first time in a long time. 例文帳に追加

私が久しぶりに東京に出てきた - 京大-NICT 日英中基本文データ

The other day, I read a book for the first time in a long time. 例文帳に追加

私は先日久しぶりに１冊の本を読みました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He bought himself clothes for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりに自分の服を買った - 京大-NICT 日英中基本文データ

I went back to my parents' home in Osaka today for the first time in a long time. 例文帳に追加

今日久しぶりに大阪の実家に帰りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'll listen to an old song for the first time in a long time. 例文帳に追加

私が久しぶりに昔の曲を聴く - 京大-NICT 日英中基本文データ

He made strawberry shortcake for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久し振りに苺のショートケーキを焼きました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He enjoyed the blissful feeling for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりに極楽気分を味わいました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I had ramen at a ramen shop for the first time in a long time. 例文帳に追加

久々にラーメン屋でラーメンを食った - 京大-NICT 日英中基本文データ

Original members will get together again for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに初期のメンバーが揃う - 京大-NICT 日英中基本文データ

He was lost the game for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりにゲームにはまった - 京大-NICT 日英中基本文データ

He put his laundry outside to dry for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりに、洗濯物を、外に干した - 京大-NICT 日英中基本文データ

The teacher preached at me for a long time [read me a long sermon] about [on] the need for hard work. 例文帳に追加

僕は先生から猛勉強の必要について長談義を聞かされた. - 研究社 新和英中辞典

You left me standing alone here on this road a long, long time ago.例文帳に追加

ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。 - Tatoeba例文

Instantly, she runs after him and says, "I've watched you for a long long time." 例文帳に追加

すぐに，薫は彼を追いかけ，「ずっとずっとあなたを見ていました。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yesterday I had some free time for the first time in a long time, so I went swimming.例文帳に追加

昨日、久々に時間ができたから、泳ぎに行ったんだ。 - Tatoeba例文

To effectively preheat the upper part ofa long nozzle a long nozzle or keep the heat therein by a simple method at the time of start-preheating the long nozzle or during long time waiting at the time of exchanging a ladle for preventing the breakage of the upper part in the use of the long nozzle.例文帳に追加

ロングノズルの使用時の上部の破損を防止するために、ロングノズルのスタート予熱時、または、取鍋交換時の長時間待機中に、ロングノズル上部を簡便な方法で効果的に予熱し、保熱すること。 - 特許庁

When the exposure time of the photographing time reaches a first threshold or larger, it is determined that long-time exposure, and a process for the long-time exposure is carried out.例文帳に追加

その撮影時の露光時間が、第１の閾値以上である場合、長時間露光で撮影されたと判断され、長時間露光時の処理が実行される。 - 特許庁

So, it was the first time in a very long time for me to return to my hometown. 例文帳に追加

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。 - Weblio Email例文集

It will be the first time I see you in a long time, so I am very excited for it. 例文帳に追加

あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。 - Weblio Email例文集

It was the first time to play video games for a long time so I had a lot of fun. 例文帳に追加

長い時間ゲームをするのは久しぶりだったからすごく楽しかった。 - Weblio Email例文集