「look into…」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Could you look into when those goods can be shipped? 例文帳に追加

あなたはその商品をいつ出荷できるかどうか調べて頂けますか？ - Weblio Email例文集

I would like to look into that in more detail, so please give me a little more time. 例文帳に追加

それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。 - Weblio Email例文集

I have to look into this right away for this reason. 例文帳に追加

私はこのため、それについて早急に検討しなければならない。 - Weblio Email例文集

Please look into how we can achieve those goals. 例文帳に追加

私たちはどうすればその目標を達成できるのか、検討してください。 - Weblio Email例文集

I need some data to look into this problem. 例文帳に追加

私はこの問題を調査する為に、いくつかの材料が必要です。 - Weblio Email例文集

There are several things I would like for you to look into.例文帳に追加

私はあなたにいくつかお調べいただきたい事がございます。 - Weblio Email例文集

Would it be possible to have you look into that matter one more time?例文帳に追加

あなたはもう一度この件について調べていただけませんか? - Weblio Email例文集

We will also look into the past experiences during selection process. 例文帳に追加

審査に当たっては過去の経歴も参照させて頂きます。 - Weblio Email例文集

Would you look into the view ratings of each station during prime time for me?例文帳に追加

各局のゴールデンタイムの視聴率を調べてくれないか。 - Weblio英語基本例文集

The exhibition of dinosaurs gave us a chance to look far back into the past. 例文帳に追加

その恐竜展は遠く過去を振り返ってみる機会を与えた. - 研究社 新和英中辞典

A working party was set up to look into the cause of the accident. 例文帳に追加

事故の原因を取り調べるために調査委員会が作られた. - 研究社 新和英中辞典

The search party was divided into two groups and continued to look for the crashed plane. 例文帳に追加

捜索隊は二手に分かれて墜落した飛行機の捜索を続けた. - 研究社 新和英中辞典

When we look at both sides of the balance sheet [When gains and losses are (both) taken into account] the record is not at all bad. 例文帳に追加

プラスマイナスを総合して成績はまあまあ立派なものだ. - 研究社 新和英中辞典

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.例文帳に追加

村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 - Tatoeba例文

The government has set up a committee to look into the problem.例文帳に追加

政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tatoeba例文

Private detectives were hired to look into the strange case.例文帳に追加

私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。 - Tatoeba例文

The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.例文帳に追加

市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。 - Tatoeba例文

The police are making every effort to look into the case.例文帳に追加

警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。 - Tatoeba例文

It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.例文帳に追加

この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。 - Tatoeba例文

We have to look into the disappearance of the doctor.例文帳に追加

我々はその医者の失踪について調査しなければならない。 - Tatoeba例文

to take lightly the effects of influences, and not look into these effects deeply 例文帳に追加

(物事の影響や効果が)内部まで及ばず表面に留まる - EDR日英対訳辞書

They decided to form a committee to look into the problem.例文帳に追加

その問題を調査するために彼らは委員会を設けることにした - Eゲイト英和辞典

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. 例文帳に追加

村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。 - Tanaka Corpus

The government has set up a committee to look into the problem. 例文帳に追加

政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tanaka Corpus

Private detectives were hired to look into the strange case. 例文帳に追加

私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。 - Tanaka Corpus

The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters. 例文帳に追加

市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。 - Tanaka Corpus

The police are making every effort to look into the case. 例文帳に追加

警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。 - Tanaka Corpus

It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region. 例文帳に追加

この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。 - Tanaka Corpus

Let us look into Ken Jodo Shinjitsu Kyogyosho monrui (The True Teaching, Practice and Realization of the Pure Land Way) written by Shinran. 例文帳に追加

親鸞の『顕浄土真実教行証文類』を見てみよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I cannot see you, I will turn you into the moon so that I can look at you fondly. 例文帳に追加

ことならばくもゐの月となりななむこひしきかげやそらにみゆると - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan Sumo Association set up a panel to look into the incident. 例文帳に追加

日本相撲協会はこの事件を調査するために委員会を設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We look forward to the continual enhancement of AMRO's organizational capacity into 2013. 例文帳に追加

2013 年に向けた AMRO の組織能力の継続した強化を期待。 - 財務省

The system does not look nor investigates into an error signal. 例文帳に追加

このシステムではエラー信号を検出あるいは分析しない。 - 特許庁

We can also look into factors behind these problems.例文帳に追加

また我々はその要因についても研究を進めることができる。 - 経済産業省

as I have one or two matters of importance to look into just at present. 例文帳に追加

今、二、三調べておきたい大事なことがございますので。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"But if that so, we may step into the court and take a look at the windows. 例文帳に追加

「そうなら、路地まで入っていって、窓のところでも見ようじゃないか。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"Your case is an exceedingly remarkable one, and I shall be happy to look into it. 例文帳に追加

「これはきわめて珍しい事件ですし、喜んで調査しましょう。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

They ran into the middle of the street to look up at the nursery window; 例文帳に追加

通りの真ん中まで駆け出して、コドモ部屋の窓を見上げました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He could look into the nostrils of the other man, the eyes he could scarcely see. 例文帳に追加

従卒は相手の眼をおそるおそる避けて、鼻孔をのぞきこむようにした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Were you able to look into the matter that I requested while I was in the meeting? 例文帳に追加

あなたは私がミーティング中にお願いした件を調べることができましたか。 - Weblio Email例文集

I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.例文帳に追加

私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 - Tatoeba例文

Running DOS, go into the tools directory of your FreeBSD distribution and look for bootinst.exe. 例文帳に追加

DOS を起動し、FreeBSD の配布物の中にある tools/ディレクトリへ移動し、 bootinst.exe を探してください。 - FreeBSD

So if you run into problems with Jffnms, there are some places where you can look for help:例文帳に追加

そこで、Jffnmsで問題に出くわした際に助けを求めるべき場所を以下に挙げておきます。 - Gentoo Linux

Look at the data that you inserted into data.txt and guess which items match each of the two regular expressions.例文帳に追加

data.txt に挿入したデータを確認し、2 つの正規表現に対応する品目を推測します。 - NetBeans

You can step into classes and look up Javadoc pages for the classes without configuring anything else. 例文帳に追加

これだけの設定で、クラスを表示してそのクラスの Javadoc ページを参照することもできます。 - NetBeans