「luciferin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

luminescence resulting from a chemical reaction as the oxidation of luciferin in fireflies 例文帳に追加

ホタルのルシフェリンの酸化として化学反応から生じている発光 - 日本語WordNet

Bioluminescence caused by luciferin and luciferase is preferably employed.例文帳に追加

ルシフェリンとルシフェラーゼによる生物発光が好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide a luciferase which emits a luciferin with high intensity.例文帳に追加

高い強度でルシフェリンを発光させるルシフェラーゼを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING OPTICAL ACTIVITY OF LUCIFERASE WITHOUT USING FIREFLY LUCIFERIN例文帳に追加

ホタルルシフェリンを用いないルシフェラーゼの光活性測定方法 - 特許庁

Method for utilizing a luciferin/luciferase light-emitting method, an emission reagent and an emission reagent kit are also provided.例文帳に追加

その利用法、発光試薬および発光試薬キットも提供される。 - 特許庁

Upon addition of the luciferin derivative or other luminogenic molecule into a P450 reaction, the P450 enzyme metabolizes the molecule into a bioluminescent enzyme substrate, e.g., luciferin and/or luciferin derivative metabolite, in a P450 reaction.例文帳に追加

Ｐ４５０反応にルシフェリン誘導体またはその他の発光原分子を添加すると、Ｐ４５０反応においてＰ４５０酵素により該発光原分子が代謝されて生物発光酵素の基質、例えばルシフェリンおよび／またはルシフェリン誘導体代謝産物になる。 - 特許庁

D-LUCIFERIN ANALOGUE, REAGENT FOR ANALYZING LUCIFERASE ACTIVITY, AND REAGENT FOR ANALYZING ATP例文帳に追加

Ｄ−ルシフェリン類縁体並びにルシフェラーゼ活性分析用試薬及びＡＴＰ分析用試薬 - 特許庁

An example of emission is bioluminescence caused by luciferin and luciferase.例文帳に追加

発光の例としてルシフェリンとルシフェラーゼによる生物発光が挙げられる。 - 特許庁

Then, the Salmonella 21 is detected by an emission reaction using luciferin as a substrate.例文帳に追加

そして、ルシフェリンを基質とする発光反応により、サルモネラ２１を検出する。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR SUPPRESSING REDUCTION IN EMISSION INTENSITY IN LUCIFERIN-LUCIFERASE REACTION例文帳に追加

ルシフェリン−ルシフェラーゼ反応における発光強度の低下を抑制するための組成物及び方法 - 特許庁

The ATP measurement method is a luciferin- luciferase luminous reaction method.例文帳に追加

２．ＡＴＰ測定法がルシフェリン−ルシフェラーゼ発光反応法である、上記の変異原性試験法。 - 特許庁

GENE ENCODING PROTEIN HAVING ABILITY FOR REPRODUCING LUCIFERIN, NEW RECOMBINANT DNA, AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN HAVING ABILITY FOR REPRODUCING LUCIFERIN例文帳に追加

ルシフェリンを再生する能力を有するタンパク質をコードする遺伝子、新規な組み換え体ＤＮＡ及びルシフェリンを再生する能力を有するタンパク質の製造法 - 特許庁

GENE ENCODING PROTEIN HAVING LUCIFERIN REPRODUCIBILITY, RECOMBINANT DNA AND METHOD OF PRODUCTION FOR PROTEIN HAVING LUCIFERIN REPRODUCIBILITY例文帳に追加

ルシフェリンを再生する能力を有するタンパク質をコードする遺伝子、組み換え体ＤＮＡ及びルシフェリンを再生する能力を有するタンパク質の製造法 - 特許庁

There is provided a composition for stabilizing cypridina luciferin, which contains cypridina luciferin and one or two and more substances selected from a group consisting of ascorbic acid, its salt, erythorbic acid, its salt, bisulfite and sulfite, and usable in a biological luminescent system to use cypridina luciferase and cypridina luciferin.例文帳に追加

本発明は、ウミホタルルシフェリンとアスコルビン酸またはその塩、エリソルビン酸またはその塩、亜硫酸水素塩、亜硫酸塩からなる群から選ばれる１種又は２種以上を含む、ウミホタルルシフェラーゼとウミホタルルシフェリンを用いた生物発光系に使用するためのウミホタルルシフェリン安定化組成物。 - 特許庁

The luminous activity with the luciferase expressing in a cell, in a manner that is similar to that of the D-luciferin can be measured by using a benzothiazole derivative, such as, 2-cyano-6-hydroxybenzothiazole as a luciferin precursor and incorporating the luciferin precursor in an organism in which the firefly luciferase gene is introduced or a part thereof.例文帳に追加

２−シアノ−６−ヒドロキシベンゾチアゾール等のベンゾチアゾール誘導体をルシフェリン前駆体として用い、ルシフェリン前駆体をホタルルシフェラーゼ遺伝子が導入された生物又はその一部に取り込ませることによってＤ−ルシフェリンと同様に細胞内で発現したルシフェラーゼによる発光活性を測定することができる。 - 特許庁

The reagent for analyzing the luciferase activities and the reagent for analyzing the ATP contain the D-luciferin analogue represented by the general formula (I).例文帳に追加

前記ルシフェラーゼ活性分析用試薬及びＡＴＰ分析用試薬は、前記一般式（Ｉ）で表されるＤ−ルシフェリン類縁体を含有する。 - 特許庁

In the third step, it is preferable to measure the ATP amount in the spore after culture by using a luciferin-luciferase bioluminescence reaction method.例文帳に追加

第３工程では、ルシフェリン−ルシフェラーゼ−生物発光反応法を用いて、培養後の胞子内のＡＴＰ量を測定することが好ましい。 - 特許庁

To provide an improved method for analyzing photogeneration speed derived from luciferase activity in a beetle luciferase-luciferin reaction and to obtain a composition therefor.例文帳に追加

甲虫ルシフェラーゼ−ルシフェリン反応でルシフェラーゼ活性由来の光生起速度を解析するための改良方法及び組成物の提供。 - 特許庁

STABILIZED COMPOSITION AND STABILIZATION METHOD OF/FOR SELENIUM TERAZINE (SEA KIDNEY LUCIFERIN) SOLUTION FOR MEASURING HIGH THROUGHPUT LUMINOUS ACTIVITY例文帳に追加

ハイスループット発光活性測定のためのセレンテラジン（ウミシイタケルシフェリン）溶液の安定化組成物および安定化法 - 特許庁

To provide a substitute substrate for measuring the optical activity of luciferase, without having to use D-luciferin which is a firefly light-emitting substrate.例文帳に追加

ホタル発光基質であるＤ−ルシフェリンを使用せずに、ルシフェラーゼの光活性を測定するための代替基質を提供する。 - 特許庁

To provide a heterocyclic compound having a structure similar to the Photinus pyralis luciferin to be utilized as a photogenic substrate for the photogenic beetle luciferase photogenic system.例文帳に追加

ホタルルシフェリン類似構造を有する複素環化合物を提供し、発光甲虫ルシフェラーゼ発光系用発光基質としての利用を図る。 - 特許庁

Furthermore, coenzyme A, a conjugation of the beetle luciferase and oxyluciferin which is an excited state of the luciferase-luciferin reaction and a thioester of the coenzyme A and a luciferin [D-(-)-2-(6'-hydroxy-2'-benzothiazolyl)-thiazoline-4-carboxylic acid] are also provided.例文帳に追加

更に補酵素Ａ、甲虫ルシフェラーゼ及びルシフェラーゼ−ルシフェリン反応の励起状態のオキシルシフェリンの結合体並びに、補酵素Ａとルシフェリン（Ｄ−（−）−２−（６’−ヒドロキシ−２’−ベンゾチアゾリル）−チアゾリン−４−カルボン酸）のチオエステルも提供する。 - 特許庁

The amount (N) of ATP is measured by measuring luminous quantity (L_1) at the time of addition of an ATP extractant, luciferin and luciferase to water or measuring luminous quantity (L_2) at the time of the addition of the ATP extractant, luciferin and luciferase after the addition of an ATP eliminating reagent to water.例文帳に追加

ＡＴＰ量（Ｎ）の測定は、水中にＡＴＰ抽出剤とルシフェリンとルシフェラーゼを添加した時の発光量（Ｌ_１）を測定すること、または、水中にＡＴＰ消去試薬を添加した後、該水中にＡＴＰ抽出剤とルシフェリンとルシフェラーゼを添加した時の発光量（Ｌ_２）を測定することによって行う。 - 特許庁

A luciferin/luciferase light emitting method includes: in emission reaction by at least two kinds of luciferase selected from a group of green light-emitting luciferase, orange light-emitting luciferase and red light-emitting luciferase, causing luciferase to react with luciferin, thereby emitting light with variation in emission intensity of 10% or less in 90 sec. within an emission measurement period.例文帳に追加

緑色発光ルシフェラーゼ、橙色ルシフェラーゼ及び赤色ルシフェラーゼからなる群より選択される少なくとも２種のルシフェラーゼによる発光反応において、ルシフェラーゼをルシフェリンと反応させることにより、発光測定期間内の90秒間における発光強度の変動が10%以下である発光を生ぜしめることを特徴とする、ルシフェリン／ルシフェラーゼの発光方法。 - 特許庁

Preferably, the emission reagent 17 comprises a mixture of luciferin, luciferase, magnesium ions and ATP or a solution prepared by dissolving the mixture in deoxidized water.例文帳に追加

好ましくは発光試薬17を、ルシフェリン、ルシフェラーゼ、マグネシウムイオン及びATPの混合物、又はその混合物を脱酸素水に溶解した溶液とする。 - 特許庁

A method, a composition and an assaying kit for assaying samples containing the beetle luciferase or ATP(adenosine triphosphate) by using the beetle luciferase-luciferin reaction are provided.例文帳に追加

甲虫ルシフェラーゼ−ルシフェリン反応を使用することにより甲虫ルシフェラーゼ、又はＡＴＰが存在するサンプルをアッセイするための方法、組成物及び試験キットを提供する。 - 特許庁

D-LUCIFERIN-O-BETA-D-GLUCURONIDE DERIVATIVE, ITS PRODUCTION, DETERMINATION OF ACTIVITY OF BETA- GLUCURONIDASE USING THE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT AND DETECTION OF E.COLI例文帳に追加

Ｄ−ルシフェリン−Ｏ−β−Ｄ−グルクロニド誘導体、その製造方法、その誘導体を有効成分とするβ−グルクロニダーゼの活性測定方法、及び大腸菌の検出方法 - 特許庁

The fatty acid coenzyme A is produced by using an enzyme emitting light by using luciferin as a substrate, and reacting a coenzyme A with a ≥6C fatty acid in the presence of adenosine triphosphate and a magnesium ion.例文帳に追加

ルシフェリンを基質として発光する酵素を触媒として用い、アデノシントリリン酸およびマグネシウムイオンの存在下で、コエンザイムＡと炭素数６以上の脂肪酸を反応させて脂肪酸コエンザイムＡを製造する。 - 特許庁

To provide a polypeptide having a photogenic catalytic activity, consisting of less amino acid residues in the polypeptide having the photogenic catalytic activity by using luciferin as a photogenic substrate.例文帳に追加

ルシフェリンを発光基質とする発光触媒活性を有するポリペプチドにおいて、より少ないアミノ酸残基数からなる発光触媒活性を有するポリペプチドの提供。 - 特許庁

A mutant luciferase is derived from Pyrocoelia matsumurai, shows 80% or more of homology with an amino acid sequence of a wild type luciferase, and emits the luciferin with higher intensity compared to the wild type luciferase.例文帳に追加

オキナワマドボタル（Ｐｙｒｏｃｏｅｌｉａ ｍａｔｓｕｍｕｒａｉ）に由来し、野生型ルシフェラーゼのアミノ酸配列との間で８０％以上の相同性を示し、かつ野生型ルシフェラーゼと比較してより高い強度でルシフェリンを発光させる、変異型ルシフェラーゼ。 - 特許庁

The resultant ATP is reacted with a luciferase in the presence of a luciferin and dissolved oxygen to measure the quantity of emission and thereby determine the RNA by the bioluminescence.例文帳に追加

該ＡＴＰをルシフェリン及び溶存酸素の存在下でルシフェラーゼと反応させ、生成した発光量を測定することにより、ＲＮＡを生物発光で定量する。 - 特許庁

A one-step and two-step methods using luminogenic molecules, e.g., luciferin or coelenterazines, that are cytochrome P450 substrates and that are also bioluminescent enzyme, e.g., luciferase, pro-substrates are provided.例文帳に追加

シトクロムＰ４５０基質でありかつ生物発光酵素、例えばルシフェラーゼの基質前駆体でもある発光原分子、例えばルシフェリンまたはセレンテラジンを用いた、一段階および二段階の方法が提供される。 - 特許庁

To provide a luciferase light emitting method for multicolor light emission simultaneous measurements in which Kinetics is improved and mutual emission intensity is controlled in luciferin/luciferase emission reaction having a feature in emission color.例文帳に追加

発光色に特徴を持つルシフェリン／ルシフェラーゼの発光反応のKineticsの改良ならび相互の発光強度を制御することにより、多色発光同時測定用ルシフェラーゼ発光方法を供給すること。 - 特許庁

It becomes possible to perform highly accurate measurement on the extracted bacterias by using an ATP method using a luciferin-luciferase reaction, etc.例文帳に追加

採取したバクテリア賛の測定にはルシフェリン・ルシフェラーゼ反応を利用したＡＴＰ法などを利用することにより測定が高精度に行うことが可能となる。 - 特許庁

This D-luciferin analogue is represented by general formula (I) [concretely, e.g. (S)-2-(6-hydroxy-1-methylbenzimidazol-2-yl)-2-thiazoline-4- carboxylic acid].例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるＤ−ルシフェリン類縁体［具体的には、例えば、（Ｓ）−２−（６−ヒドロキシ−１−メチルベンズイミダゾール−２−イル）−２−チアゾリン−４−カルボン酸］。 - 特許庁

This carrier features holding luciferin, luciferase and an ATP regenerating enzyme (e.g. pyruvate orthophosphate dikinase) as luminescent reagents.例文帳に追加

１．発光試薬としてルシフェリン、ルシフェラ−ゼおよびＡＴＰ再生酵素（例えばピルベ−トオルトホスフェ−トジキナ−ゼ）を保持することを特徴とする担体。 - 特許庁

A luminescent reagent (luciferin, luciferase and Mg^2+) is added to the sample in which ATP is collected by extraction in extraction step and the ATP in the sample is reacted with the luminescent reagent.例文帳に追加

抽出工程によってＡＴＰを抽出した試料に、発光試薬（ルシフェリン、ルシフェラーゼ、Ｍｇ^2+）を添加して、試料中のＡＴＰと発光試薬とを反応させる。 - 特許庁

To provide a method for readily determining ATP in high sensitivity with high practicability without using emission-measuring method by a luciferin/luciferase system requiring expensive measuring equipment.例文帳に追加

高価な測定機器が必要なルシフェリン／ルシフェラーゼ系による発光測定方法を用いない簡便、高感度、かつ実用性の高いＡＴＰの定量方法およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a D-luciferin analogue capable of being preserved for a long period even in a solution and to provide a reagent for analyzing luciferase activities and a reagent for analyzing ATP capable of being preserved for a long period even in a solution.例文帳に追加

溶液中においても長期に保存可能であるＤ−ルシフェリン類縁体、並びに溶液状でも長期に保存可能なルシフェラーゼ活性分析用試薬及びＡＴＰ分析用試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting a light emission activity in a luciferase-luciferin-based light emission reaction by using an extremely fine amount of a heavy metal ion, and a method for determining the fine amount of the heavy metal by using the inhibition method.例文帳に追加

極めて微量の重金属イオンを用いてルシフェラーゼ−ルシフェリン系の発光反応における発光活性を阻害する阻害方法、及びその阻害方法を用いた微量の重金属定量方法を提供すること。 - 特許庁

The method for analyzing superoxide by a chemiluminescence method is an analysis method of the superoxide that uses a cypridinoid luciferin-based compound as the light-emitting reagent, in the presence of nitroxyl radical.例文帳に追加

化学発光法によりスーパーオキシドを分析する方法であって、ニトロキシルラジカルの存在下で、発光試薬としてウミホタルルシフェリン系化合物を用いるスーパーオキシドの分析方法である。 - 特許庁

The method for measuring the phosphoric acid, the pyrophosphoric acid and the polyphosphoric acid in the sample includes reacting an ATP-luciferase complex obtained by binding luciferase with adenosine triphosphate, with luciferin and the sample, and detecting the photoluminescence caused by the reaction.例文帳に追加

ルシフェラーゼとアデノシン３リン酸とが結合したＡＴＰ−ルシフェラーゼ複合体と、ルシフェリンと、試料とを反応させ、該反応により生じる発光を検出することにより、該試料中のリン酸、ピロリン酸またはポリリン酸を測定する。 - 特許庁

As the luminescent material, use is made of luminol, lucigenine, luciferin, bis (2, 4, 6-trichlorophenyl)oxalate and anthracene, bis (2, 4, 6-trichlorophenyl)oxalate and tetracene, bis (2, 4-dinitrophenyl)oxalate and anthracene, and bis (2, 4-dinitrophenyl)oxalate and teracene.例文帳に追加

発光する物質として、ルミノール、ルシゲニン、ルシフェリン、シュウ酸ビス（２，４，６−トリクロロフェニル）及びアントラセン、シュウ酸ビス（２，４，６−トリクロロフェニル）及びテトラセン、シュウ酸ビス（２，４−ジニトロフェニル）及びアントラセン、シュウ酸ビス（２，４−ジニトロフェニル）及びテトラセンを使用する。 - 特許庁

The antibody-luciferyl peptide complex and a test substance containing the sample are put together in a solution to substitute the sample with the luciferyl peptide to dissociate the luciferyl peptide and then luciferin cut out from the dissociated luciferyl peptide is measured using the luciferase reaction.例文帳に追加

抗体−ルシフェリルペプチド複合体と被検物質を含む検体とを溶液中に共存させて、被検物質とルシフェリルペプチドの置換によってルシフェリルペプチドを解離させた後、解離したルシフェリルペプチドから切断したルシフェリンを、ルシフェラーゼ反応を用いて測定する。 - 特許庁

This method for detecting Lactobacillus heterohiochii comprises the steps of diluting a Sake or a semi-finished product thereof with sterile water to decrease its alcohol concentration, directly culturing the diluted product, subjecting the resultant culture solution to microorganismal cytolysis, adding a luciferin/luciferase luminescent reagent to the resultant solution, and measuring the level of luminescence emanated from the solution.例文帳に追加

酒類又はその半製品を無菌水で希釈して、アルコ−ル濃度を低減した後、そのまま培養し、得られた培養液を微生物細胞崩壊処理し、これにルシフェリン・ルシフェラ−ゼ発光試薬を加えて、生じる発光量を測定し、火落菌を検出する。 - 特許庁