「mL at」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the plate-making method for the lithographic printing plate by applying and developing 60 ml or less liquid developer per 1 square meter to the printing surface of the lithographic printing plate for a silver salt diffusion transfer method, the liquid developer contains a compound expressed by a general formula (1) given below, and also contains at least one compound selected from propylene glycol, dipropylene glycol, and tripropylene glycol.例文帳に追加

銀塩拡散転写法平版印刷版の版面に１平方メートル当たり６０ｍｌ以下の現像液を塗布して現像する平版印刷版の製版方法において、該現像液が下記一般式（１）で表される化合物を含有し、かつプロピレングリコール、ジプロピレングリコール、トリプロピレングリコールから選ばれる化合物の少なくとも一つを含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The single-part color developing concentrated composition for a silver halide photographic sensitive material contains at least ≥0.05 mol/L p-phenylenediamine type color developing agent having a hydroxyalkyl group in each amino group, hyroxylamine, and a sulfite and has been packed in a packing material whose oxygen permeability is ≤50 ml/(m^2/day/atm).例文帳に追加

シングルパート構成のハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物において、少なくとも０．０５ｍｏｌ／Ｌ以上のアミノ基にヒドロキシアルキル基を有するパラフェニレンジアミン系発色現像主薬、ヒドロキシルアミン及び亜硫酸塩を含有し、酸素透過度が５０ｍｌ／（ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍ）以下の包材に充填されているハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物である。 - 特許庁

The component selected from vegetable-originated polyphenol, triterpene, its derivative, flavone analog and their salt is a fraction produced by extracting a part or whole body of a vegetable with hot water and fractionating and purifying by liquid-liquid extraction with an organic solvent and having a phosphodiesterase inhibition activity of ≥30% at concentration of 100μg/mL.例文帳に追加

前記ポリフェノール、トリテルペンとその誘導体、フラボン類縁体及びこれらの塩から選択されるものは、植物体の一部乃至は全部を熱水で抽出し、有機溶剤との液液抽出により、分画精製し、分画された画分であって、該画分における、ホスホジエステラーゼ阻害活性を調べた時、１００μｇ／ｍＬの濃度に於いて３０％以上の阻害活性を示す画分として含むものである。 - 特許庁

This porous resin film consisting of a thermoplastic resin and inorganic or organic fine powder surface coated with a surface-treating agent, is characterized by having ≥0.5 ml/m2 range of its liquid-absorbing volume measured by 'Japan TAPPI No. 51-87', and a laminated film having the porous resin film layer on at least one side surface of its base material layer is also provided.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と表面処理剤により表面処理された無機または有機微細粉末よりなり、「Ｊａｐａｎ ＴＡＰＰＩ Ｎｏ．５１−８７」により測定される液体吸収容積が０．５ｍｌ／ｍ^2 以上の範囲であることを特徴とする多孔性樹脂フィルム、及び、基材層の少なくとも片方の面に該多孔性樹脂フィルムの層を有することを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁

The phosphor includes a phosphor matrix, intermediate layer, and surface layer toward the top surface, the molar ratio of alkaline earth metal to silicon is 1.5 or more, the elution amount of strontium when 1 g of the phosphor is dipped in 1,000 ml of pure water at 35°C for 10 min is 50 ppm or less, and the elution amount of silicon is 10 ppm or less.例文帳に追加

最表面に向かって、蛍光体母体と中間層と表面層とを有する蛍光体であって、ケイ素に対するアルカリ土類金属のモル比が１．５以上であり、かつ、該蛍光体１ｇを３５℃の純水１０００ｍｌ中に１０分間浸漬した時のストロンチウムの溶出量が５０ｐｐｍ以下であり、かつ、ケイ素の溶出量が１０ｐｐｍ以下であることを特徴とする蛍光体。 - 特許庁

In an impregnation method for impregnating an impregnant into a base material in supercritical carbon dioxide, the peak molecular weight of the impregnant is 1,000 or more according to the GPC measurement and the supercritical carbon dioxide includes a co-solvent having a solubility of 100 g/100 ml water or less at 20°C.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素中で含浸物質を基材に含浸させる含浸処理方法であって、前記含浸物質のＧＰＣ測定におけるピーク分子量が１０００以上であり、かつ２０℃における水１００ｍｌに対する溶解度が１００ｇ／１００ｍｌ以下である共溶媒を前記超臨界二酸化炭素が含有することを特徴とする含浸処理方法を提供することにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The fullerenes-containing dispersion liquid is a dispersion liquid comprising as essential ingredients a compound having amino group and in liquid state at ≤25°C, and fullerenes, in which dispersion liquid ≥30% amino group-containing compound is contained, wherein ≥1 mg/mL fullerenes are preferably dissolved in the compound containing amino group and preferably the amino group is a primary amino group or a secondary amino group.例文帳に追加

２５℃以下の温度で液体のアミノ基を有する化合物と、フラーレン類を必須成分として含有する分散液であって、アミノ基を有する化合物が該分散液中に３０重量％以上含まれていることを特徴とするフラーレン類含有分散液であり、好適には前記のフラーレン類が、アミノ基を有する化合物に１ｍｇ／ｍＬ以上溶解しており、また好適には、前記のアミノ基は、一級アミノ基および二級アミノ基のいずれかである。 - 特許庁

The aqueous solution containing the hydroxylamine salt of 18-35 mass% contains at least one of a phosphoric acid derivative and an aminopolycarboxylic acid of 1-30 mass% and exhibits pH of 2-6, and it is preserved in a plastic vessel of which the oxygen permeability coefficient is 40 ml/m^2.atm.day or less.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン塩を１８質量％〜３５質量％含有するヒドロキシルアミン塩含有水溶液において、リン酸誘導体又はアミノポリカルボン酸の少なくとも１種を１質量％〜３０質量％含有し、かつｐＨ２〜６であることを特徴とするヒドロキシルアミン塩含有水溶液及び、このヒドロキシルアミン塩含有水溶液を酸素透過係数４０ｍｌ／ｍ^2・ａｔｍ・ｄａｙ以下のプラスチック容器に保管することで解決される。 - 特許庁

The rust prevention method of metal is carried out by forming a coating layer on the surface of a metal and is characterized in that: the coating layer is formed by hardening an epoxy resin composition essentially comprising an epoxy resin and an epoxy resin hardening agent; and the oxygen permeability coefficient of the coating layer at 23°C and 60% RH is ≤2 ml-mm/m^2×day×MPa.例文帳に追加

金属の表面に皮膜層を形成する金属の防錆方法であって、該皮膜層がエポキシ樹脂とエポキシ樹脂硬化剤を主成分とするエポキシ樹脂組成物の硬化により形成されたものであり、かつ該皮膜層の２３℃、相対湿度６０％ＲＨにおける酸素透過係数が２ ｍｌ−ｍｍ／ｍ^２・ｄａｙ・ＭＰａ以下であることを特徴とする金属の防錆方法、および該防錆方法を使用して製造した有機被覆鋼板。 - 特許庁

In the ink jet printer comprising an ink contact member including fatty acids, to be contacted with an ink until discharge of the ink from a printing head, the ink contact member is made of a material wherein the elution amount of the fatty acids into the ink is 30 ppm or less when its material piece of 10 mm×10 mm×2 mm is soaked in 20 ml of the ink at 70°C for 10 days.例文帳に追加

本発明は、プリントヘッドからインクを吐出するまでの間にインクに接触し且つ脂肪酸類を含有するインク接触部材を具備するインクジェットプリンタにおいて、前記インク接触部材は、その１０ｍｍ×１０ｍｍ×２ｍｍの材片を前記インク２０ｍｌ中に７０℃×１０日間浸漬したときに、該インク中への前記脂肪酸類の溶出量が３０ｐｐｍ以下となる材質から構成されることを特徴とする、インクジェットプリンタを提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁