「maeba」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kishima MAEBA (September 5, 1846 - April 2, 1915) was the leader of the Fourth Squad of Hakodate Shinsen-gumi. 例文帳に追加

前場喜司馬（まえばきしま、弘化3年（1846年）7月15日～大正4年（1915年）4月2日）は函館新選組四分隊嚮導役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they were attacked by the Asakura army led by Kagemasa MAEBA, they fought back, but Masahisa SAKAI was killed in battle and Nobusada and others escaped. 例文帳に追加

前波景当率いる朝倉軍の攻撃をうけた為、応戦するも坂井政尚は戦死、昇貞らも逃亡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Oda army had an advantage in tactics, and some busho of the Asakura army such as Yoshitsugu MAEBA, Nagashige TOMITA and 戸田与次 surrendered to Nobunaga in September. 例文帳に追加

しかし戦況は織田軍有利に展開し、8月には朝倉軍の武将・前波吉継と富田長繁、戸田与次らが信長に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the previous year, followers of the Hongan-ji Temple killed Yoshitsugu MAEBA assigned to the shugodai of Echizen Province by Nobunaga, but they became divided internally. 例文帳に追加

前年に信長から越前国を任されていた守護代・前波吉継を殺害して越前国を奪った本願寺門徒では、内部分裂が起こっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1573, Nobunaga destroyed the Asakura clan and then the Azai clan, and appointed Yoshitsugu MAEBA as Shugodai (deputy military governor) to reign Echizen, where the Asakura clan had had its residential castle. 例文帳に追加

1573年、信長は朝倉氏と浅井氏を相次いで滅ぼし、朝倉氏の居城のあった越前には前波吉継を守護代に任じて統治させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Han-Noh" is a style of "Nohgaku" that a play is performed with largely shortened "Maeba" (the first half of the drama), focusing on "Nochiba", (the second half of the drama) for "Tsukeshugen" (a short celebratory Noh play). 例文帳に追加

半能（はん-のう）とは、能楽において付祝言のために、一曲の能を後場に焦点をあて、前場を大幅に略して演じる形態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagashige TOMITA, also a former retainer of Asakura, brought the Ikko Ikki (Ikko sect revolt) into the internal strife and killed Maeba, but the revolt force killed Tomita as well, and took control of Echizen Province. 例文帳に追加

同じく朝倉旧臣の富田長繁が内乱に一向一揆を誘って前波を殺すが、一揆勢は富田をも殺し越前は一揆持ちの国となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1527, at the request of Muromachi Shogun Yoshiharu ASHIKAGA, who had been driven out of Kyoto and was staying in Omi Province, Takakage dispatched a troop of 10 thousand soldiers under the contorl of Soteki ASAKURA and the Maeba clan. 例文帳に追加

大永7年、10月　京を追われ、近江に座していた将軍足利義晴の求めに応じ、朝倉宗滴・前波氏らに兵一万を率いさせ出兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of "Han-Noh" shortens "Maeba" scenes after initial "shidai" (one of component parts of a Noh play) or "dan" (a section) including "nanori" (announcement of one's name) and "michiyuki" (going on a road) of "Waki" (supporting actor), and performs scenes after machi-utai (a song sung by a waki in the middle of a noh play). 例文帳に追加

その形態は、冒頭の次第もしくはワキの名乗から道行などまでのワキを中心とする段を演じた後、前場の残りの部分を略し、待謡以降を演奏するといったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, because of the worsening war situation by not having prevented these forts from being built and stratagems of Nobunaga in accordance with this, many powerful vassals such as Yoshitsugu MAEBA and Nagashige TOMITA of the Asakura family switched to the Nobunaga side. 例文帳に追加

また、これらの砦の構築を阻害しなかった事による戦況の悪化と、それに伴う信長方の調略によって、朝倉家では前波吉継や富田長繁ら有力家臣の多くが信長方に寝返ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raisho was dispatched to Echizen as the supreme commander of Ikko-Ikki riot by Kennyo and killed Yoshitsugu MAEBA, Kageakira ASAKURA (he was renamed as Nobuakira TSUCHIHASHI at that time), who were ordered to manage Echizen by Nobunaga ODA, and made Echizen as part of the real Hongan-ji territory. 例文帳に追加

頼照は顕如によって一向一揆の総大将として越前に派遣され、織田信長から越前を任されていた前波吉継、朝倉景鏡（当時は土橋信鏡に改名）らを討って越前を実質的な本願寺領とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス