| 例文 |
make smallerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 720件
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.例文帳に追加
小さな紙なら小さいフレキサゴンが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to make the world a smaller place.例文帳に追加
より世界を近づけるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The internet was meant to make the world a smaller place.例文帳に追加
インターネットは 世界を縮めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.' 例文帳に追加
それでこれ以上はぜったいおっきくなれないから、かならず小さくなる、と思う」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
This is to make the size of a traditional grave smaller and simplified. 例文帳に追加
従来の墓の規模を遙かに縮小し、簡素化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah, but I can make a greater number of smaller bets at the $10 tables.例文帳に追加
ああ でも もっと稼げる 10ドルのテーブルで小さく賭けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make compatible a narrower base width and smaller base resistance in a semiconductor device.例文帳に追加
より狭いベース幅とより低いベース抵抗を両立させる。 - 特許庁
And rockets are small. so you have to make it smaller.例文帳に追加
そしてロケットは小さい レンズを小さくしなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Big businesses always make their profits by exploiting [squeezing] smaller ones. 例文帳に追加
中小企業はつねに大企業に利益を吸い上げられる. - 研究社 新和英中辞典
To make a film peeling device smaller in size, and also make the time required by peeling off a film shorter.例文帳に追加
フィルム剥離装置の装置面積を小さくし、且つ、フィルム剥離に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To make an optical head smaller in size, moreover, to make the same more highly accurate and to enable mass-production.例文帳に追加
光学ヘッドを小型化してもなお精度を高くして、且つ大量生産を可能とする。 - 特許庁
To provide a flat cable that can make its width smaller.例文帳に追加
ケーブル幅を小さくすることができるフラットケーブルを提供すること。 - 特許庁
To reduce cost in manufacture and to make the storage space smaller.例文帳に追加
製造コストの低減を図るとともに、保管スペースを小さくする。 - 特許庁
It is preferable to make D' smaller as μ is small on, for example, a low μ road and to make it smaller as μ is large on a high μ road.例文帳に追加
D’は、例えば、低μ路においては、μが小さいほど小さくし、高μ路においては、μが大きいほど小さくするとよい。 - 特許庁
To make an array waveguide grating type optical multiplexer/ demultiplexer possible to be smaller-sized.例文帳に追加
アレイ導波路格子型光合分波器の小型化を可能とする。 - 特許庁
To make the object lateral surface area of a camera body smaller by using a lens barrier.例文帳に追加
レンズバリアによるカメラ本体の被写体側面積を小さくする。 - 特許庁
To make a spot diameter smaller and also to secure transmitted light quantity.例文帳に追加
スポット径を小径化するとともに、透過光量を確保することである。 - 特許庁
To obtain an antenna unit circuit which can make the unit smaller and lighter.例文帳に追加
アンテナユニットを小形・軽量化することが可能なアンテナユニット回路を得る。 - 特許庁
To improve cooling performance and make the device smaller and lighter.例文帳に追加
冷却性能を向上させ、充分な小型化及び軽量化を図ること。 - 特許庁
To make the drop of a voltage in a chip smaller by suppressing the fluctuation of the voltage.例文帳に追加
チップ内での電圧のばらつきを抑え、電圧降下を小さくする。 - 特許庁
To make an interconnect region (for example, a picture frame) smaller.例文帳に追加
本発明の目的は、配線領域(例えば額縁)を小さくすることにある。 - 特許庁
To make the dimension of the diameter of a frame body rotated inside smaller and to make executable zoom driving.例文帳に追加
内側で回転する枠体の径寸法が従来より小さく、ズーム駆動できる鏡筒装置を提供する。 - 特許庁
To make automatic bagging possible using a bag having a capacity smaller than conventional one.例文帳に追加
従来より容積の小さな袋を用いて自動包装し得るようにする。 - 特許庁
The difference of the road surface can make thereby smaller than a sag of the cable.例文帳に追加
これにより路面の高低差はケーブルのサグより小さくすることができる。 - 特許庁
To provide an imaging module for an endoscope which can make an external size smaller.例文帳に追加
外形サイズの小型化が可能な内視鏡用撮像モジュールを提供する。 - 特許庁
To make the adsorption/desorption performance of a rotary adsorption/desorption element higher and the size smaller.例文帳に追加
回転型吸脱着エレメントの吸脱着性能の向上と小型化を図る。 - 特許庁
It is preferable to make the draft of the gate 5 to be 3° or smaller.例文帳に追加
また、前記ゲート5の抜け勾配の角度は3°以下とすることが好ましい。 - 特許庁
To make an interconnect wiring region (for example, a picture frame) smaller.例文帳に追加
本発明の目的は、配線領域(例えば額縁)を小さくすることにある。 - 特許庁
To make temperature gradient smaller in an electrolyte face of respective flat-plate type fuel cells.例文帳に追加
各平板型燃料電池の電解質面内の温度勾配を小さくする。 - 特許庁
To reduce parts cost by making a circuit board smaller and furthermore make the whole body compact.例文帳に追加
回路基板を小さくして部品コストを低減し、さらに全体をコンパクトにする。 - 特許庁
To make an outside diameter smaller and thickness smaller and to suppress the inclination arising in an information recording region during recording and reproducing.例文帳に追加
外径の小径化及び薄型化を図り、記録再生時に記録領域に生じる傾きを許容量以下に抑制する。 - 特許庁
To provide a connector socket and information equipment, in which even if a memory card is made thinner to make the side of memory card smaller it is not necessary to make the new size of a connector socket having a smaller number of terminals to suit the smaller size.例文帳に追加
メモリーカードを小さくするためにサイズを細くしても、そのサイズに応じた端子数の少ないコネクタソケットをその都度新しく起こす必要のないコネクタソケット及び情報機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)