| 例文 |
make smallerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 720件
The regenerative control section 110 limits the regenerative torque in the downhill traveling so as to make its absolute value smaller than in the flat road traveling for the same brake operation.例文帳に追加
回生制御部110は、同一のブレーキ操作に対して、降坂路走行時には平坦路走行時よりも回生トルクの絶対値が小さくなるように制限する。 - 特許庁
To provide a photoelectric cathode which is excellent in light detecting sensitivity and can make its size smaller and provide a photoelectric cathode array and an electron tube provided with the above photoelectric cathode.例文帳に追加
光の検出感度に優れ、且つ小型化が可能な光電陰極、およびそのような光電陰極を用いた光電陰極アレイあるいは電子管を提供すること。 - 特許庁
As a result, it can make the width of accumulated tortional torque smaller than conventional, so it can eliminate the nonconformity caused by the large width of accumulated tortional torque.例文帳に追加
この結果、捩りトルクの蓄積幅を、従来よりも小さくすることができるので、捩りトルクの蓄積幅が大きいことに起因する不具合を解消することができる。 - 特許庁
To make a mounting space smaller in a high-voltage load switch by suppressing the distance, from the substrate to a part of the high-voltage load switch which is separated the largest, to be a necessary minimum.例文帳に追加
高圧負荷開閉器において基板から高圧負荷開閉器の最も離れた部分までの距離を必要最小限に抑えて、取付けスペースをより小さくすること。 - 特許庁
To make a deviation smaller between video at video recording starting position expected by a user looking at video recording starting notification display and video at a starting position of an actually video-recorded program.例文帳に追加
録画開始通知表示を見てユーザが期待する録画開始位置の映像と、実際に録画された番組の開始位置映像にズレをより小さくなるようにする。 - 特許庁
To provide a tail gate automatically opening/closing device for vehicle which can make an insertion opening on a vehicle body in which a rod is inserted smaller by keeping narrow a rocking width of the rod.例文帳に追加
ロッドの揺動幅を狭く抑えることでロッドを挿通させるための車体の挿通開口を小さくできる車両用テールゲート自動開閉装置の提供。 - 特許庁
To provide an electrically-connecting body which can be manufactured at low costs in comparison with a conventional one and can make holes easily with a narrow pitch with the remaining portion width of smaller than 0.15 mm.例文帳に追加
従来に比べ低コストで製造できるとともに、残り幅が0.15mm未満となるような狭ピッチでの孔の形成も容易な電気的接続体を提供する。 - 特許庁
To make an optical switch for switching lines among a plurality of optical signal terminals smaller than a conventional one in an optical communication network, an optical switching system or the like.例文帳に追加
光通信網や光交換システムなどにおいて、複数の光信号端子間の回線切り替えを行う光スイッチを従来に比べて小さくすることを目的とする。 - 特許庁
To simplify a constitution, shorten the opening and closing time for a clamp plate, make smaller an occupying area for a plate mounted on a clamp plate and control the opening and closing noise and vibration of the clamp plate.例文帳に追加
構成を簡素化し、クランプ板の開閉時間を短縮し、クランプ板にかかる版取付座の占有面積を小さくし、且つクランプ板の開閉音と振動を抑える。 - 特許庁
Since this machine eliminates the need for a running mechanism for reading the information carried on the word card and can do with a small word card, it can be established to make the language learning machine smaller and compact.例文帳に追加
単語カードの担持情報を読み取るための走行機構も不要になり、単語カードも小さくで済むので、語学学習機の小型・コンパクト化も達成できる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a disk drive, which can make the DBT smaller substantially without machining the hub and recording disk for correction.例文帳に追加
ハブ部材や記録ディスクに修正加工などの機械加工を殆ど施すことなくDBTを小さくすることのできるディスク駆動装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To make an overall shape smaller and more compact in a multi- contact input device equipped with a central switch and a plurality of side switches disposed around this central switch.例文帳に追加
センタースイッチとこのセンタースイッチの周囲に配備された複数のサイドスイッチとを有する多接点入力装置において、全体形状の小形化・コンパクト化を図る。 - 特許庁
If the measured value of the luminance of the subject is smaller than the fixed value previously set, an OLPF driving part 9d is actuated to make an OLPF 2d retreat from an optical path.例文帳に追加
被写体輝度の測定値が予め設定された一定の値よりも小さければ、OLPF駆動部9dを作動させてOLPF2dを光路から退避させる。 - 特許庁
When the intermediate transfer unit 2 is attached and detached, the cleaning means 8 is rotated to make the height dimension Y of the intermediate transfer unit smaller than the height dimension of the opening.例文帳に追加
中間転写ユニット2の脱着時に、クリーニング手段8が回転して中間転写ユニットの高さ寸法Yが前記開口部の高さ寸法Hより小さくなる。 - 特許庁
Toei's strategy is to make the biggest possible profit from a smaller budget than those of rivals Toho and Shochiku, and this translated into success at the box office from the 1950s to the 1970s. 例文帳に追加
東宝や松竹よりも低予算で最大限の効果を得ることを旨とし、実際に50年代から70年代にかけて興行成績において勝利している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The deformation volume of the cylindrical unit 21 is made smaller to make the calk-expansion portion harder than before, and it is also possible to curtail the deformation volume of the inner ring 3 at a small level.例文帳に追加
この円筒部21の変形量が少なく、かしめ広げ部分を損傷しにくくすると共に、上記内輪3の変形量を少なく抑える事もできる。 - 特許庁
The depth H of the pure water passage 7 in a region B overlapping the upstream side of the anode gas passage 5 is set so as to make it smaller when comparing it with that of the other region C.例文帳に追加
アノードガス流路5の上流側に重なる領域Bにおいて、その他の領域Cに比べて純水流路7の深さHを小さく設定する。 - 特許庁
Regarding the balancing of work and parenting, it has been shown that smaller SMEs tend to offer working environments that make it easier to combine work and parenting.例文帳に追加
また、仕事と育児の両立については、特に規模の小さい中小企業ほど、仕事と育児を両立しやすい職場環境を持ち合わせていることが明らかになった。 - 経済産業省
To provide a portable radio apparatus which can simplify a complicated antenna matching circuit and can make the antenna size smaller and can make the correlation coefficient required for simultaneously operating a plurality of radio units low by ensuring high isolation.例文帳に追加
複雑なアンテナ整合回路を簡素化するとともに、アンテナサイズを小型化することができ、高アイソレーション確保して複数の無線部を同時動作させるために必要な相関係数を低くすることができる携帯無線機を提供すること。 - 特許庁
To provide food and rubber each helping a user make oral exercise, with which a user makes oral exercise through using her (his) teeth, lips and/or tongue so as to make her (his) face smaller and expressive, and obtain rehabilitative and relaxing effect because the mimetic muscles or the jaw muscles not used normally are trained.例文帳に追加
本発明を使い、口内で歯・唇・舌を使って運動することにより普段使うことのない顔の表情筋や顎の筋肉が鍛えられて表情豊な小顔になり、また、リハビリやリラクゼーション効果を図ることを提供する。 - 特許庁
To provide a trigger device of base isolation structure which can make reuse of the trigger function, does not require to always make current feed, can operate the trigger regardless of the weight of the object to be vibratorily isolated, allows easy restorage after actuation, and manages with a smaller construction.例文帳に追加
トリガー機能を再使用でき、常時通電の必要がなく、トリガーの作動が免震対象物の重量に左右されないと共に、作動後の復元が容易でかつ小型化に対応できる免震構造のトリガー装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light guide member which can reduce the luminance unevenness due to the luminance at a part directly above an LED lamp being high, for example, if the LED lamp is used and can make uniform luminance on the inner surface, and can contribute to make the light source smaller.例文帳に追加
例えば、LEDランプを用いた場合にLEDランプの直上部に位置する部分の輝度が高いことによる輝度むらを低減して内面の輝度の均一化を図ることができ、しかも小型化に寄与する導光部材を提供する。 - 特許庁
To conduct a plurality of utilization methods in each of which a required image maintenance time is different from one another concerning a sheet which can make a record of the image by making a developing solution adhere and used repeatedly, using a smaller number of kinds of developing solutions smaller than the number of the plurality of the methods.例文帳に追加
顕像液を付着させることで画像の記録ができかつ繰り返し利用可能なシートについて、必要な画像維持時間が互いに異なる複数の利用方法に対してその数よりも少ない種類の顕像液で対応することである。 - 特許庁
The reference table is so arranged as to make the probability of winning the minor winning combination higher for the smaller number of bits with the medals per game while the payment table is so arranged as to increase the number of medals to be put out upon the winning of the minor winning combination for the smaller number of bits per game.例文帳に追加
参照テーブルを、1ゲームのメダルの賭け枚数が少ないほど小役の当選確率が高くなるように構成する一方、支払テーブルを、1ゲームの賭け枚数が少ないほど小役の入賞成立時の払出数が多くなるように構成する。 - 特許庁
To provide a power window regulator capable of making a moving stroke in the vertical direction and in the longitudinal direction of a motor forming the window regulator smaller and effectively utilizing a space inside of a door to make a line length of harness shorter.例文帳に追加
ウィンドレギュレータを構成するモータの上下及び前後方向の移動ストロークを小さくさせ、ドア内部の空間を有効に活用しかつハーネスのライン長を短くさせる。 - 特許庁
Next, after the expand ring 12 is raised slightly at a low speed to make smaller the horizontal tension applied to the dicing tape 5, chips 1 and the die attach films 4 are delaminated from the dicing tape 5.例文帳に追加
次に、エキスパンドリング12を低速で僅かに上昇させ、ダイシングテープ5に加わる水平方向の張力を小さくした後、チップ1とダイアタッチフィルム4をダイシングテープ5から剥離する。 - 特許庁
To improve the reliability in detecting an exact focusing error signal, the relieve the parts accuracy required for optical elements and to make the size and manufacturing cost of an optical system smaller.例文帳に追加
正確なフォーカシングエラー信号を検出する信頼性の向上を図るとともに、光学素子に要求される部品精度を緩和し、光学系の小型化、製造コストの低減を図る。 - 特許庁
On the outer peripheral end face on the temple side of the rimless spectacle lens, figures and grounds which are freely selectable by spectacle users, are highly decorative and make the rim width of the lens visible smaller, are formed.例文帳に追加
リムレス眼鏡レンズのテンプル側外周端面に、眼鏡ユーザーが自由に選択できる、装飾性に富み、かつレンズ縁巾を縮少視させる図地を形成することにより提供。 - 特許庁
To make equipment smaller in size and reduction in cost of the equipment by stabilizing the contact surface pressure of a change-over contact with fixed electrodes and to provide an on-load tap changer having its increased reliability.例文帳に追加
切換接点と固定電極との接触面圧を安定させることによって機器の小形化とコストの低減化を図り、信頼性を高めた負荷時タップ切換器を提供する。 - 特許庁
To make the pixel pitch finer and reduce the power consumption while making the frame area smaller relatively to a picture display area in an electro-optical device such as a liquid crystal device.例文帳に追加
液晶装置等の電気光学装置において、額縁領域を画像表示領域に対して相対的に小さくしつつ、画素ピッチの微細化及び低消費電力化を図る。 - 特許庁
To make it possible to easily embody a connector having a short structural length for connecting an optical fiber end to other coupling end advantageously in terms of a cost with a smaller number of parts with ease of production.例文帳に追加
光ファイバ端(1)を結合相手(30)に接続するためのコネクタを、製造が容易で、短い構造長を持ち、簡単なかつ少数の部品でコスト的に有利に実現可能とする。 - 特許庁
The presser 9 is installed in such a way as to make a gap between the border part 4 and the holding part 3 smaller than the diameter of the ball 12, and larger than the diameter of the ball as the presser is pulled upward.例文帳に追加
装着時には境界部4と保持部3との間がボール12の径より小さくなる様に、また押え具9を上方へ引張るとボールの径より大きくなる様に装着。 - 特許庁
The base part of the canula 100 has the dimension smaller than the dilation element 112 to make the canula 100 easily movable within the surgical site.例文帳に追加
このより大なる寸法がカニューレが外科的サイトを通して前進されるにつれ外科用腔部を拡大するに役立ち、外科用器具が安全に操作し得る作業空間を提供する。 - 特許庁
In order to make the combustion chamber smaller, a collision spray of small spray particle size is used; for premixture combustion, the coarse particles are atomized when the premixed gases are ejected into the combustion chamber.例文帳に追加
燃焼室を小さくするために噴霧粒径の小さい衝突噴霧を用いるが、予混合燃焼では予混合気が燃焼室へ噴出される際粗粒が微粒化される。 - 特許庁
To make smaller variation of the ejecting characteristic of a liquid ejected from all nozzles by making minimum temperature fluctuation of the whole apparatus on the upstream side and the downstream side of a common channel.例文帳に追加
共通流路の上流側と下流側での装置全体の温度ばらつきを小さくすることで、全てのノズルから吐出される液体の吐出特性のばらつきを小さくする。 - 特許庁
To surely deliver a large quantity of golf balls by one piece each in a short period of time, to dispense with a small size and a smaller floor area and to make maintenance and inspection easy and handing excellent.例文帳に追加
短時間で大量のゴルフボールを1個毎に確実に送出処理でき、また小型で設置面積も小さくて済み、保守、点検も容易で取扱いに優れたものとする。 - 特許庁
To make a cooling unit smaller and simpler, achieve a more accurate temperature control for precooling and realize an easier method of control.例文帳に追加
冷却装置の小容量化並びに簡易化を図り、予冷却のための温度管理の精度を高め、管理手法の容易化を果たし得る打設用コンクリートの予冷却制御方法を提供する。 - 特許庁
Since the semiconductor device 16 and the through-hole electrode 12a are arranged such that they overlap each other, the outer shape of the substrate 12 is made small to make the total semiconductor package smaller.例文帳に追加
半導体素子16とスルーホール電極12aとが重なるように配置しているので、基板12の外形を小さくして、半導体パッケージ全体を小型化することができる。 - 特許庁
The external surface of a liquid crystal display panel filled with liquid crystal is polishing to make the thickness of the substrate of the liquid crystal panel smaller after the polishing than before the polishing.例文帳に追加
液晶を充填した液晶表示パネル1aの外表面を研磨して、研磨前の液晶表示パネルよりも研磨後の液晶表示パネルの基板4a,4bの厚みを薄くする。 - 特許庁
To make an optical apparatus, which has a light quantity adjusting unit, a lens driven by linear actuators, and detectors for detecting the positions of the lens, that are smaller than the conventional optical apparatuses.例文帳に追加
光量調節ユニットとリニアアクチュエータによって駆動されるレンズ、さらには該レンズの位置を検出するための検出器を有する光学機器を、従来に比べてより小型化する。 - 特許庁
To make a wiring board smaller in size and height in a structure for mounting an electronic circuit package where a plurality of electronic circuit packages are arranged like a bookshelf to form electronic circuit equipment.例文帳に追加
複数の電子回路パッケージが本棚状に配置されて電子回路装置を構成する電子回路パッケージの実装構造において、配線基板の小型化と低層化を図る。 - 特許庁
Thus, it is possible to make the overshoot of a signal smaller than that when the signal driving capability is large, and to instantaneously execute initialization without damaging the memories M1 and M2.例文帳に追加
これにより、信号駆動能力が大きなものに比べて信号のオーバーシュートが小さくなるからメモリM1、M2に損傷を与えることなく、初期化を即座に実行出来る。 - 特許庁
The plurality of resins of star shapes which can be made thinner in diameter are arranged uniformly in a circumferential direction with the center conductor in the center and can make the fluctuation in contour smaller.例文帳に追加
より細径化が可能で、複数の星型形状の樹脂は、中心導体を中心として、周方向に均等に配置することにより、外形変動をより少なくすることができる。 - 特許庁
To provide a display device which can reduce the cost required for operation of the display device and can make the working space required for installation of the display device smaller.例文帳に追加
表示装置の運用に要する費用を低減することができるとともに、表示装置の設置に要する作業スペースを小さくすることができる表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a reduction projection exposure system and a method, where an alignment operation of high accuracy can be carried out to make a measurement difference between wafers smaller, and superposition accuracy can be kept high.例文帳に追加
アライメント精度が高くウェハ間の測定誤差を小さくすることができ、重ね合わせ精度が高い縮小投影露光装置及び縮小投影露光方法を提供する。 - 特許庁
The gate electrode 12 is formed only in a flat region of the mesa, and a side etching amount of a channel layer 3 is increased accordingly to make a channel layer width smaller than a gate electrode width.例文帳に追加
また、ゲート電極12をメサの平坦な領域にのみ形成し、その分チャネル層3のサイドエッチング量を大きくしてチャネル層幅がゲート電極幅よりも小さくされている。 - 特許庁
The auxiliary lens 22 has relatively stronger focusing force in the vertical direction to make a diameter in the vertical direction of electron beam entering into the main lens 23 smaller than that in the horizontal direction.例文帳に追加
補助レンズ22は、主レンズ23に入射する電子ビームの垂直方向径が水平方向径より小さくなるよう、相対的に垂直方向のフォーカス力が水平方向より強い。 - 特許庁
This constitution can make the size of a speed reducer mechanism smaller in its thickness direction and realize a flat and small driving unit for the equipment without impairing the flatness of the outer brushless motor.例文帳に追加
この構成により、減速機構の厚み方向の寸法を抑えて、アウターブラシレスモータの扁平性を損なうことなく、装置の駆動ユニットを扁平で小型に実現することができる。 - 特許庁
Pre-Gp throttle control maintaining throttle valve 4 is executed to make throttle opening smaller than throttle opening corresponding to accelerator opening, if accelerator opening increases after time t1.例文帳に追加
時刻t1以降でアクセル開度が増大すると、アクセル開度に見合うスロットル開度よりも少ないスロットル開度となるよう、スロットルバルブ4を維持するGp前スロットル制御を実行する。 - 特許庁
The shank portion 21 is substantially cylindrical shape, and provided with a step portion 24 at a connection with the cutting edge portion 22 in a part of a circumferential direction to make the outer diameter of a part of the cutting edge portion 22 smaller than the shank portion 21.例文帳に追加
シャンク部21は略円柱状で切刃部22との接続部に周方向の一部に段部24を設けて切刃部22の一部の外径をシャンク部21より小さくする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|