makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
In future, please make sure this kind of thing doesn't happen again.例文帳に追加
あなたは今後このようなことがないように注意してください。 - Weblio Email例文集
If I became Prime Minister, I'd want to make Japan a better country. 例文帳に追加
私が総理大臣になったら、日本をもっといい国にしたい。 - Weblio Email例文集
Since I am currently studying English, please let me know if I make a mistake. 例文帳に追加
私は英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。 - Weblio Email例文集
Your smile will make lots of people happy again today. 例文帳に追加
あなたの笑顔は今日もたくさんの人を幸せな気分にします。 - Weblio Email例文集
She could not make up her mind what to do about that. 例文帳に追加
それについて、彼女はどうしたらよいのか決心がつかなかった。 - Weblio Email例文集
We adjusted that production in order to make it in time for 10th July. 例文帳に追加
私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。 - Weblio Email例文集
Next time we go there I want to make Japanese food for you. 例文帳に追加
今度そこに行ったらあなたに日本食を料理したいです。 - Weblio Email例文集
In order to do that, what kind of effort should we make?例文帳に追加
そのためには、私たちはどんな努力をしたらいいでしょうか。 - Weblio Email例文集
We hope to make improvements to prevent this sort of thing from ever happening again. 例文帳に追加
今後このようなことが起こらないように改善を望みます - Weblio Email例文集
I intend to make use of the things that I learned in this lecture. 例文帳に追加
私はこの講義で学んだことを活用していくつもりです。 - Weblio Email例文集
So unless something unexpected happens, I won't make any difficult requests. 例文帳に追加
だから、私はよほどのことがない限り難しいお願いはしません。 - Weblio Email例文集
Please guide me so that I won't make a rude move in India. 例文帳に追加
私がインドで失礼な行動を取らないよう指導して下さい。 - Weblio Email例文集
These kind of basic things make the fan happiest. 例文帳に追加
このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。 - Weblio Email例文集
Banks usually make loans only to creditworthy borrowers. 例文帳に追加
銀行は通常信用貸しする価値のある借り手にしか融資しない。 - Weblio英語基本例文集
We were hardpressed to make a profit on the project. 例文帳に追加
我々はそのプロジェクトで利益を上げるためにせっぱ詰まっていた。 - Weblio英語基本例文集
I'm so busy that I rarely have a chance to make use of my fringe benefits.例文帳に追加
忙しすぎてフリンジベネフィットを利用する機会がなかなかない。 - Weblio英語基本例文集
When they make jewels, they use the group cost system.例文帳に追加
彼らは宝石を製造する際、等級別原価計算を利用する。 - Weblio英語基本例文集
People who reach 60 years of age can make a request for a decision of their pension amount.例文帳に追加
60歳になった人は裁定請求を行うことができる。 - Weblio英語基本例文集
I'm planning to make simmered mushrooms in soy sauce for Osechi ryori this coming year.例文帳に追加
来年のおせち料理は椎茸の煮しめを入れる予定です。 - 時事英語例文集
I will make the first shrine or temple visit of the new year to feel refreshed to start the year.例文帳に追加
初詣に行って、清々しい気持ちで一年を始めたい。 - 時事英語例文集
When I make the first shrine visit of the new year, I will offer my last year's sacred arrow to the shrine.例文帳に追加
初詣の時に去年の破魔矢を神社に納めます。 - 時事英語例文集
I will make a wish for my success in a high school entrance exam during my first shrine or temple visit of the new year.例文帳に追加
初詣で、高校の合格祈願をするつもりです。 - 時事英語例文集
I ended up taking a make-up exam because my graduation exam was awful.例文帳に追加
卒業試験の成績が悪くて追試を受ける羽目になった。 - 時事英語例文集
make a clean break 例文帳に追加
きれいさっぱりと縁を切る; 【競馬】 競走馬がいっせいに好スタートを切る. - 研究社 新英和中辞典
make connections at Charleston for St. Louis 例文帳に追加
チャールストンでセントルイス行きの(他の列車・飛行機に)乗り換える[接続する]. - 研究社 新英和中辞典
make conversation 例文帳に追加
世間話をする, 雑談する; (話がとだえた後などに無理に)話題を作る. - 研究社 新英和中辞典
We'll make every effort to hasten delivery of the goods. 例文帳に追加
品物のお届けを早めるようできるだけの努力をいたします. - 研究社 新英和中辞典
We make every endeavor to satisfy our customers. 例文帳に追加
私たちはお客に満足を与えるよう懸命の努力をしている. - 研究社 新英和中辞典
Please make my excuses to them.=Please give them my excuses. 例文帳に追加
欠席しますのであの方たちにどうかよろしくお伝えください. - 研究社 新英和中辞典
Finally, there is a need to make a leading contribution to international discussion.例文帳に追加
最後に、国際的な議論をリードし貢献するということである。 - 経済産業省
IT literacy refers to the ability to make sufficient use of information technology. 例文帳に追加
ITリテラシーとは、情報技術を使いこなす能力のこと。 - 経済産業省
Prime Minister and ministers to make at least ten sales visits each year to foreign nations. 例文帳に追加
首脳・閣僚レベルによるトップセールスを毎年10件以上実施。 - 経済産業省
(ii) The fact that creditors may make objections within a certain period 例文帳に追加
二債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 経済産業省
(iv) The fact that creditors may make objections within a certain period 例文帳に追加
四債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 経済産業省
How then do entrepreneurs make use of financial statements?例文帳に追加
では、経営者は決算書をどのように活用しているのであろうか。 - 経済産業省
A destination to make contact stored at a destination to make contact memory means 61 is rewritten through operation of an operation part 62.例文帳に追加
連絡先記憶手段61に記憶されている連絡先は操作部62の操作により書き換えることができるようになっている。 - 特許庁
He wanted to make your death look like deep vein thrombosis.例文帳に追加
彼は殺害したかった 深部静脈血栓症のように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't he know that I won't make cannons for anyone anymore?例文帳に追加
私がもう、誰のためにも 大砲は造らないことを知らないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it would go on the internet, and then people could make maps like that.例文帳に追加
ネット上に上げるのです だから誰でも地図も作れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got to make all this violence against the poor illegal.例文帳に追加
貧しい人への暴力が違法と なるようにしなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, I know it's a big decision, but it's a decision you need to make.例文帳に追加
大きな決断なのは わかってるが 君には 必要な決断だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one has done more to make me smile than he has.例文帳に追加
彼以上の笑顔を 見たことがありません 誰にもマネできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is, does it make us better citizens of the biotic community?例文帳に追加
すなわち 我々が生物共同体のより良い一員となれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors例文帳に追加
文法的に間違えないように 大人に外国語を教えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But joan charot can make or break our project without even blinking.例文帳に追加
だが ジョーン・シャロットは 瞬きもせずに プロジェクトの運命を決定する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though I have prepared everything perfectly to make another cake for her.例文帳に追加
こっちは 次のケーキ作ろうと 完璧な準備して待ってんのによ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought what I can do is none other than try the cakes myself and make one...例文帳に追加
自分で食って 嬉しくなるような ケーキを作るしかないかな~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)