makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Search not the wound too deep lest thou make a new one.例文帳に追加
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。 - Tatoeba例文
If you are to make a success of writing, you have to work hard.例文帳に追加
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。 - Tatoeba例文
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.例文帳に追加
出発20分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。 - Tatoeba例文
I want to know how he manages to make such good use of his time.例文帳に追加
私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。 - Tatoeba例文
I could not make myself heard on account of the noise.例文帳に追加
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。 - Tatoeba例文
To make sure that I said all the right things in the letter.例文帳に追加
私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。 - Tatoeba例文
I want to make it clear that I have not changed my mind.例文帳に追加
私は自分の気持ちが変わっていないことをはっきりさせたい。 - Tatoeba例文
I couldn't make myself understood.例文帳に追加
私は私の言うことを人に理解されるようにすることが出来なかった。 - Tatoeba例文
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.例文帳に追加
私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。 - Tatoeba例文
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.例文帳に追加
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 - Tatoeba例文
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.例文帳に追加
私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。 - Tatoeba例文
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.例文帳に追加
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。 - Tatoeba例文
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.例文帳に追加
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。 - Tatoeba例文
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.例文帳に追加
もし2、3分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。 - Tatoeba例文
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.例文帳に追加
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。 - Tatoeba例文
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.例文帳に追加
まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 - Tatoeba例文
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.例文帳に追加
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。 - Tatoeba例文
Take your time, or you may make some mistakes.例文帳に追加
のんびりやりなさい、そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう。 - Tatoeba例文
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.例文帳に追加
ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。 - Tatoeba例文
If you became a designer, you could make better use of your talents.例文帳に追加
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。 - Tatoeba例文
I will make up for the lost time by working as hard as I can.例文帳に追加
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。 - Tatoeba例文
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.例文帳に追加
ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。 - Tatoeba例文
It is often easier to make plans that it is to carry them out.例文帳に追加
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。 - Tatoeba例文
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.例文帳に追加
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。 - Tatoeba例文
beggars who claims to make prophecies by "Kashima-myojin" shrine in Japan 例文帳に追加
鹿島明神の御託宣と称するものを触れ歩く物乞いの人 - EDR日英対訳辞書
to make a powder solidify by heating it at a temperature below its melting point 例文帳に追加
粉末の集合体を溶解点以下に加熱して固体を作る - EDR日英対訳辞書
of infants, the characteristic of being unable to make the distinction between themselves and their external environment 例文帳に追加
自分と外界との区別がつかない幼児特有の性質 - EDR日英対訳辞書
the action of burning incense in such a way as to make it seem that the fragrance comes from no one particular point 例文帳に追加
どこからともなく匂ってくるように香をたくこと - EDR日英対訳辞書
a hexahedron whose opposite faces are parallel to each other and whose consecutive faces make a right angle with each other 例文帳に追加
相隣る面がすべて直角に交わるような六面体 - EDR日英対訳辞書
something that is inserted inside a brassiere to make a woman's breasts appear larger 例文帳に追加
女性が胸を豊かに見せるためにブラジャーに入れてあてるもの - EDR日英対訳辞書
in Japan, money or goods given as an offering to a Buddhist temple or Shito shrine, to be used to make an offering of lamplight to the gods 例文帳に追加
神仏に灯火を供えるために献じる金品 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a curtain used to make a temporary partition in a room of a palace or temple, called 'kabeshiro' 例文帳に追加
壁代という,臨時の間仕切りとして用いる障屏具 - EDR日英対訳辞書
hidden cuts made in food ingredients to make them easier to cook or eat 例文帳に追加
隠し包丁という,料理材料の裏側に入れる包丁目 - EDR日英対訳辞書
of the printing company to make reader's proof and revise 例文帳に追加
(出版社側が校正する前に)印刷所側が内部で校正する - EDR日英対訳辞書
a graph that is used to make numerical counting easier, called nomograph 例文帳に追加
ノモグラフという,数値計算を簡便に行うために用いる図表 - EDR日英対訳辞書
to be able to make a loud noise in order to avoid hearing another sound 例文帳に追加
大きな音を出して他の音を聞こえなくすることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to make a limited supply of food last longer 例文帳に追加
(限られた食べ物を)少しずつ食べて長くもたせることができる - EDR日英対訳辞書
a card that can be used to make payments, purchase something or other similar functions 例文帳に追加
共用カードという,支払いや購入などの機能をもつカード - EDR日英対訳辞書
to make a person feel like reading a book because of the interesting contents 例文帳に追加
本の内容がおもしろくて思わず読みたくなるようにさせる - EDR日英対訳辞書
When I use English, I mustn't be afraid to make a mistake. 例文帳に追加
英語を使う時は、間違いを犯すことを恐れてはいけません。 - Weblio Email例文集
We make clear what we have to do to one another. 例文帳に追加
私たちはお互いに何をしなければいけないのかを明確にする。 - Weblio Email例文集
It took her three hours to make the meal for the visitors.例文帳に追加
彼女は来客のための食事を作るのに3時間かかった。 - Weblio Email例文集
Not only do I like ice-cream, but I also like to make people smile. 例文帳に追加
私はアイスクリームだけではなく、人を笑顔にすることも好きです。 - Weblio Email例文集
I make it a rule to study English for 2 hours each day. 例文帳に追加
私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。 - Weblio Email例文集
I understand that you cannot make a definite promise for that.例文帳に追加
私はあなたがそれを確約できないことは理解しております。 - Weblio Email例文集
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France