「managers」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Approval of branch Managers or other executives and a follow-up review 例文帳に追加

③営業店長又は役席者の承認と事後検証 - 金融庁

1) Establishment of the system of allocation of responsibilities such as the appointment of Managers in charge, etc. 例文帳に追加

責任者等を置くなど責任態勢の確立 - 金融庁

Transitional Measures for Acts, etc. of Managers, etc. of Mutual Company 例文帳に追加

相互会社の支配人等の行為等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Is FreeBSD compatible with any disk managers?3.17. 例文帳に追加

1.19. 大容量ディスクを持っていますが、ディスクマネージャは使えますか? - FreeBSD

Is FreeBSD compatible with any disk managers? 例文帳に追加

1.19.大容量ディスクを持っていますが、ディスクマネージャは使えますか? - FreeBSD

6. Minimizing the “PE risk” to attract foreign fund managers to Japan’s markets 例文帳に追加

６．海外ファンドマネージャー誘致のためのＰＥリスクの排除 - 金融庁

We run seminars for people who would like to become general managers. 例文帳に追加

ゼネラルマネージャーを目指す方向けのセミナーを開催しています。 - Weblio Email例文集

Locally employed Thais serve as the managers of individual divisions.例文帳に追加

現地採用のタイ人が各部門の責任者として活躍。 - 経済産業省

We spoke to all 30 shop managers of adios.例文帳に追加

我々は 『アディオス』30店 全ての店長から話を聞いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, i'd like a book for managers or on things like management.例文帳に追加

ああっ! いいえ マネージャーとか マネジメントの本が欲しいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you they were material for today's branch managers' meeting.例文帳に追加

今日の支店長会議で使うと 言っておいたはずだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. 例文帳に追加

仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。 - Tanaka Corpus

an internal control performed by one or more managers 例文帳に追加

一人以上の管理者ーによって行われる内部の支配 - 日本語WordNet

Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.例文帳に追加

仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。 - Tatoeba例文

a group organization of managers called {Japan Management League} 例文帳に追加

日本経営者団体連盟という,経営者の団体組織 - EDR日英対訳辞書

Not all window managers will make the border visible.例文帳に追加

全てのウィンドウマネージャが境界を表示するとは限らない。 - XFree86

This tuition-free seminar is for mining company managers.例文帳に追加

この無料セミナーは、鉱山企業の管理職向けのものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Kai Keigi (in cases of kokushi (provincial governors) or gunji (district managers) acting as instructors) 例文帳に追加

解経義（国司・郡司が国学の教官を務める場合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Company owners might offer managers, for instance, half of the profits the managers would earn. 例文帳に追加

それなんかは、オーナーが「リスクがちゃんととれていれば、儲けの半分をやるよ」みたいなことを経営者に対してやるわけですよね。 - 金融庁

The distribution plan is notified to managers of the construction machines 1 and 2.例文帳に追加

配送計画を建設機械１，２の管理者に通知する。 - 特許庁

In fact, many companies are placing local managers.例文帳に追加

実際に、マネジメントの現地化が進んでいる企業も少なくない。 - 経済産業省

Figure 2.1.21 Awareness of CSR by fund managers and analysts (Europe)例文帳に追加

第2-1-21図　CSRに対する機関投資家及びアナリストの認識（欧州） - 経済産業省

Which is that the leaders the managers of ghana's economy例文帳に追加

それは、リーダー達、つまりガーナの経済を運営している人達が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at this, this is the business card of the managers in charge of this cartoon.例文帳に追加

これを見てください、この漫画の担当者の名刺です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you have managers or leave him alone and I still say this?例文帳に追加

じゃあ マネジャーは このまま ほっておけと おっしゃるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told them I was with all the managers until the middle of the night例文帳に追加

課長も 夜中まで一緒だったと 言っときましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Window managers may choose not to honor the application'srequest. 例文帳に追加

ウィンドウマネージャは、アプリケーションの要求を受け入れないかもしれない。 - XFree86

It is not necessarily obeyed by all window managers. 例文帳に追加

必ずしも、すべてのウィンドウマネージャがこの値に従うわけではない。 - XFree86

Middle managers have often been cast as dinosaurs.例文帳に追加

中間管理職は、しばしば恐竜であると表現されてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

88% of managers say they themselves give safety top priority.例文帳に追加

管理職の８８％は、安全を最優先すると言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The on-line member information management system has the plurality of registrants, one or more managers for managing the registrants and the central managing part for managing the managers, the managers respectively manage the registrants who are in their charge, and the central management part collectively manages the managers.例文帳に追加

複数の登録者と、１以上の登録者を管理する管理者と、登録者および管理者を管理する中央管理部とを有し、管理者がそれぞれ担当している登録者について管理させ、中央管理部が管理者を集中的に管理する。 - 特許庁

Under the FIEA, fund managers located in Japan are classified as investment management business operators, and are divided into (i) discretionary investment managers, (ii) investment trust managers, and (iii) collective investment schemes (self-managed). 例文帳に追加

我が国所在のファンド運用者については、金融商品取引法上、投資運用業者として、①投資一任運用業者、②投資信託運用業者、③集団投資スキーム（自己運用）に分類される。 - 金融庁

In addition, many of those conflicts that occurred between shieiden managers related to aristocrats of Kyoto and the classes of gunji (district managers), kokuga (provincial government offices), or amongst managers of shieiden themselves that occasionally exploded and used of military force. 例文帳に追加

そして、その多くは京の貴族の縁者である私営田経営者と、郡司層と国衙の利害対立、あるいは私営田経営者同士の対立は往々にして実力行使として爆発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

II. Development and Establishment of Asset Assessment Management System by Managers 例文帳に追加

Ⅱ．管理者による資産査定管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁

How to install and use different window managers. How to use TrueType fonts in X11. 例文帳に追加

様々なウィンドウマネージャのインストール方法XFree86 での TrueType フォントの使い方 - FreeBSD

Different window managers will support different focus methods. 例文帳に追加

それぞれのウィンドウマネージャが、それぞれのフォーカスポリシーをサポートしています。 - FreeBSD

Kenin (retainers), low ranked people, and followers of the developers acted as managers of the workforce. 例文帳に追加

開発者の家人・下人・従者は労働の監督にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The provision of Article 11 shall apply mutatis mutandis to Type 2 energy managers. 例文帳に追加

４　第十一条の規定は、エネルギー管理員に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Figure 2.1.20 Awareness of the importance of CSR by managers (Japan/other countries)例文帳に追加

第2-1-20図　経営者によるCSRの重要性の認識（日本・世界） - 経済産業省

Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.例文帳に追加

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。 - Tatoeba例文

It is desirable for corporate managers to have sufficient conceptual skills.例文帳に追加

経営者は十分なコンセプチュアルスキルを備えていることが望ましい。 - Weblio英語基本例文集

The XSetRGBColormaps function usually is only used by window or session managers.例文帳に追加

関数XSetRGBColormapsを使うのは、通常はウィンドウかセッションマネージャだけである。 - XFree86

Not all window managers will make the icon border visible.例文帳に追加

全てのウィンドウマネージャがアイコンの境界を表示するとは限らない。 - XFree86

The managers and madams would have access to personal information.例文帳に追加

店長やママなら ホステスの個人情報を 知ることもできますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

II. Development and Establishment of Liquidity Risk Management System by Managers 例文帳に追加

Ⅱ．各管理者による流動性リスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁