may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
Proof may be furnished by all means. 例文帳に追加
立証は,どのような方法で行っても差し支えない。 - 特許庁
Such right may be assigned only together with the business. 例文帳に追加
この権利は,業務に伴う場合にのみ譲渡できる。 - 特許庁
An assignment may be limited to a specified territory.例文帳に追加
譲渡は,特定の地域に限定してすることができる。 - 特許庁
An application may be converted excluding the following cases. 例文帳に追加
次の場合を除き、変更出願をすることができる。 - 特許庁
A compulsory license may only be non-exclusive. 例文帳に追加
強制ライセンスは,非排他的にのみ付与することができる。 - 特許庁
Rule 303 Applicant may be Represented by Attorney例文帳に追加
規則303 出願人は代理人に代理させることができる - 特許庁
The following properties may be the subject of attachment:例文帳に追加
次の財産は,差押の対象とすることができる。 - 特許庁
A temporary restraining order may be granted subject to the following procedure:例文帳に追加
保全命令は次の手続によって発令され得る。 - 特許庁
Failure to comply with a time limit set in paragraph 1 may not be excused. 例文帳に追加
(1)に定める期限の不遵守は許容されない。 - 特許庁
When infringement proceedings may be brought例文帳に追加
如何なる場合に侵害訴訟は提起することができるか - 特許庁
Preliminary When criminal proceedings may be commenced例文帳に追加
如何なる場合に刑事訴訟は開始することができるか - 特許庁
A patent claim may be independent or dependent.例文帳に追加
特許クレームは独立的でも又は従属的でもよい。 - 特許庁
The Head Office of the Department of Patents, Designs and Trade Marks shall be in Dhaka; and there may be established branch office or offices at such other place or places as the Government may determine. 例文帳に追加
特許意匠商標庁の本庁はダッカに置き政府が定める場所に支庁を置く。 - 特許庁
(1) The right of pledge on the registered design may be established.例文帳に追加
(1) 登録意匠に担保権を設定することができる。 - 特許庁
(1) The following may not be the subject matter of a patent:例文帳に追加
(1) 次の事項は特許の主題とすることができない。 - 特許庁
The right may not be transferred or inherited. 例文帳に追加
この権利は,譲渡し又は相続することができない。 - 特許庁
A representation may be accompanied by an explanatory description. 例文帳に追加
表現物は,説明的記述を伴うことができる。 - 特許庁
Registration of a trade mark may be canceled 例文帳に追加
次の場合は,商標の登録は取り消すことができる。 - 特許庁
(2) The chairman and the commissioners may be reappointed. 例文帳に追加
2 委員長及び委員は、再任されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An identity check may be required for the insertion.例文帳に追加
その挿入は身元確認を必要とする場合がある。 - 特許庁
Advertisements may be displayed on program guide screens.例文帳に追加
ここで、広告が番組ガイド画面において表示され得る。 - 特許庁
Low friction collars may be installed on both pipe materials 11 and 12, or wear prevention surface treatment may be applied thereto.例文帳に追加
両パイプ材11、12に低摩擦のカラ−を取り付けたり、摩耗防止の表面処理を施しても良い。 - 特許庁
The slit (14) may be continuous or intermittent.例文帳に追加
細溝(14)は連続的又は断続的に設けておく。 - 特許庁
The communication node 400 may be an exchange 400 in this case.例文帳に追加
ここで、通信ノードは、交換機400であってもよい。 - 特許庁
The surface may be a surface of a gas diffuser.例文帳に追加
前記表面はガス拡散器の表面であっても良い。 - 特許庁
The peculiar information may be inputted through a network.例文帳に追加
特有情報は、ネットワーク経由で入力してもよい。 - 特許庁
Hole wall surfaces 22 of the hole portions 21 may be roughened and/or a side end face 25 of the main body 2 may be roughened.例文帳に追加
孔部21の孔壁面22を粗面にしたり、表示体本体2の側端面25を粗面にしてもよい。 - 特許庁
The selected material may be, for example, gold.例文帳に追加
選択される材料は、例えば金とすることができる。 - 特許庁
In this way fast cardiac imaging may be possible.例文帳に追加
このようにして、高速の心臓撮像が可能になる。 - 特許庁
The valve element may be a flexible sheet-like element.例文帳に追加
弁体は可撓性を有するシート状であってもよい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
