may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
The enshrined deity is Hijiki no kami, and it may be the ancestor of the Hijishi Clan. 例文帳に追加
祭神は比自岐神であり、比自支氏の祖らしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It is said that this may be the origin of the term of Sannen-zaka Slope (a three-year slope literally)). 例文帳に追加
(これが「三年坂」の語源とする説もある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, the date of tsuyuiri or tsuyuake may be amended or an expression "not identified" may be given. 例文帳に追加
この際、梅雨入り、梅雨明けの期日の修正が行われたり、「特定せず」という表現になることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In western Japan, it may also be called Hokake of hassaku (August 1 on lunar calendar). 例文帳に追加
西日本では八朔の穂掛けと呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nowadays, suo may be worn by a minister at rites and festivals. 例文帳に追加
現在では祭礼時に奉仕者が着用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name Kiyomaro "清麻呂" may also be written as "清万呂," "浄万呂," or "清麿." 例文帳に追加
名は清万呂・浄万呂・清麿とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Vehicles with a license plate whose number starts from 3 and is 2000 cc or less displacement may be included in this class. 例文帳に追加
2000cc以下の3ナンバー車を含む場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day. 例文帳に追加
どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。 - Tanaka Corpus
The explanation may be much more complex. 例文帳に追加
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。 - Tanaka Corpus
This medicine will do you good or harm, as the case may be. 例文帳に追加
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。 - Tanaka Corpus
This story may be adaptable for a television program. 例文帳に追加
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。 - Tanaka Corpus
(2) An application for assisting intervention may be made upon performing a procedural act that may be performed by an assisting intervener. 例文帳に追加
2 補助参加の申出は、補助参加人としてすることができる訴訟行為とともにすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The period set forth in the preceding two paragraphs may not be shortened. 例文帳に追加
3 前二項の期間は、短縮することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disposition Which May be Rendered to a Bank Agent for the Purpose of Supervision 例文帳に追加
銀行代理業者に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Limits the number of times a matching entry may be logged. 例文帳に追加
当てはまるエントリが記録されうる数を制限します。 - FreeBSD
The charge varies and limited services may be available. 例文帳に追加
費用はまちまちで、限定されたサービスが利用できます。 - FreeBSD
This may not necessarily be the window that is on top of all the other windows. 例文帳に追加
ウィンドウは最前面にある必要はありません。 - FreeBSD
This may be accomplished in one of two ways. 例文帳に追加
これには二つの方法のどちらかでできるでしょう。 - FreeBSD
Arrays may be specified by using the same notation as used in parameters. 例文帳に追加
配列はパラメータと同様の表記で指定できます。 - JM
(. )aAppends text to the buffer after the addressed line, which may be the address 0 (zero). 例文帳に追加
l -tag -width indentt (.)a指定した行の後にテキストを追加します。 - JM
Comments which are not boxed comments may be formatted, which means that the line is broken to fit within a right margin and left-filled with whitespace. 例文帳に追加
箱形でないコメントは整形される。 - JM
Both rev1 and rev2 may be given numerically or symbolically. 例文帳に追加
rev1とrev2は、数字またはシンボルで指定することができます。 - JM
The integral value returned by these functions may be too large to store in an integer type ( int , 例文帳に追加
)これらの関数が返す整数値は整数型( int , - JM
This list is not exhaustive; different systems may be configured differently. 例文帳に追加
個々のシステムでは異なる部分があるかもしれない。 - JM
The actual bit rate corresponding to B38400 may be altered with setserial (8). 例文帳に追加
B38400 に該当する実際のビットレートはsetserial (8) で変更できる。 - JM
characters may be up to six bytes long, however the Unicode 例文帳に追加
文字の符号化は最大 6 バイトの長さになる。 しかし、Unicode - JM
The following flags may additionally be ORed in options : 12 例文帳に追加
さらに以下のフラグを論理和の形でoptionsに指定できる:12 - JM
Parentheses may be used for grouping in the usual manner (you must quote parentheses 例文帳に追加
括弧も通常のようにグループ化に利用できる - JM
Description: By default, Sun Java System Application Server uses port 4848, a port which may be used by another application. 例文帳に追加
説明: デフォルトで、Sun Java System Application Server はポート 4848 を使用します。 - NetBeans
xmlNote: Category names may contain spaces and other special characters, so (x)links need to be url-encoded. 例文帳に追加
したがって (x)links は URL エンコードする必要があります。 - PEAR
This method may be very resource intensive on your webserver. 例文帳に追加
このメソッドは Web サーバのリソースを使用するかも知れません。 - PEAR
An exception is raised at the point where the error is detected; it may be handled例文帳に追加
例外はエラーが検出された時点で送出 (raise) - Python
It may be called without holding the interpreter lock.例文帳に追加
インタプリタロックを保持することなく呼び出すことができます。 - Python
More than one line may be passed at a time. 例文帳に追加
一度に 1 行以上のデータを与えてもかまいません。 - Python
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
