may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
No, but one of your pictures may turn out to be worth a thousand words.例文帳に追加
いや でも写真の1人が 価値があると判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guys that killed travis may be coming after darren now.例文帳に追加
トラビスを殺した奴らは 今 弟を追ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There may be kido that can last for a thousand years例文帳に追加
千年かけ続けられる鬼道は あるかもしれんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it an intimidation letter? well I think it may be a prank.例文帳に追加
脅迫文ですか? まあ イタズラだとは思うんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They may be used to improve the human condition例文帳に追加
それは人々の生活の 改善にも使えるだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me the all spark and you may live to be my pet.例文帳に追加
オールスパークを渡せ お前はペットとして生かしてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She may be depending on those two boys.例文帳に追加
今も 二人の少年に依存しているのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some of the byproducts may be stored in the fat.例文帳に追加
副産物が脂肪に蓄積される可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of which would suggest that moriarty may be right.例文帳に追加
あらゆることが モリアティー説の正しさを示唆している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That there may be millions, perhaps maybe even hundreds of millions例文帳に追加
おそらく数百万 もしかすると 数億の惑星が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't conduct an investigation on the possibility that he may be innocent.例文帳に追加
犯人ではない可能性を探る捜査は できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you may be familiar with the movie contact例文帳に追加
多分あなたたちは 映画の 「コンタクト」を知ってると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fear this may be the last time we ever see each other.例文帳に追加
これが私達が会える 最後になりそうで怖いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be my fault that your dad committed suicide例文帳に追加
お父さんが自殺したのは 私のせいかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that this may just be some residual effects left over from being in westfield.例文帳に追加
単にウェストフィールドの影響が 残ってるせいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Save for the fact that there may be a bomb attached to it.例文帳に追加
そこに爆弾をとりつけられてる事実を除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
White hacker yoon this may be hard to believe, but...例文帳に追加
ホワイト•ハッカー•ユン 信じられないかも知れないけれども、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may be dauntless but i'm not just some meathead.例文帳に追加
私は多分「勇敢」です しかし間抜けではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be developing some type of anemia.例文帳に追加
ある種の貧血症を 発症してるとも考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be that you can wrest some information from that dread machine.例文帳に追加
その恐ろしい機械から情報をねじ取れるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they say 100 things, there may be 1 truth at the most.例文帳に追加
相手が 100しゃべったら 真実は 1個あるかないかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as frightening as it may be... that pain will make you stronger.例文帳に追加
その痛みが 君を怯えさせ 君をもっと強くする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We may be on the road to a solution.例文帳に追加
我々は問題解決への道を 歩んでいるのだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.例文帳に追加
ゴゴはまだ若いが 狂気でそれを補っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, once you stop the machine you may not be able to restart例文帳に追加
だがマシンは一旦止めたら 再起動できないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be a coincidence that I grew up this way例文帳に追加
こんなふうに育ったのは偶然かもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be asked about such thing in the interview.例文帳に追加
面接で そういうことも 聞かれるかもしれないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He almost killed you. you may be in a dangerous situation again.例文帳に追加
君はアイツに殺されかけた また危険な目に遭うかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My penis may be gently kissing the back of your head.例文帳に追加
僕のペニスは君の頭の後ろを 優しくキスしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To perform the rescue, shoot to kill may even be inevitable.例文帳に追加
救出のためには 射殺も致し方ないと考える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next time I see you, I may not be myself anymore.例文帳に追加
次に会うときは 俺は もう 俺じゃないかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may be a little taller. I actually can put both of them on.例文帳に追加
まあ、ちょっと伸びるかな。両脚に履こうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hono ... it is true, it may be able to win in some way例文帳に追加
ほ... 本当だ。 これなら 何とか勝てるかもしれないぞ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, nanotechnology may be a term you've heard of.例文帳に追加
ナノテクノロジーという言葉を 耳にしたこともあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you may just be able to open a path to a new future.例文帳に追加
新たな道が 新たな未来が 開けるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)