may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
The manager may be inclined to me, is not it例文帳に追加
店長が俺に傾く可能性もあるってことですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yasin may be about to hop a freight train for canada.例文帳に追加
ヤシンはカナダの貨物列車に 飛び乗るかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be because of something that happened in her past.例文帳に追加
遠い過去の出来事が 影響してるかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be laughable, but I want to stay with them.例文帳に追加
こっけいかもしれないが それらに しがみついていたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be the only way of finding out who you are.例文帳に追加
多分君が何者かを知る唯一つの方法だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, believe it or not, there may be something even better down here.例文帳に追加
信じるかは別として ここにも良い面はあるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be faced with extreme situations like this.例文帳に追加
今回のように 極限状態の現場もあるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However incomplete and foggy they may be.例文帳に追加
たとえどれほど不完全で ぼんやりしたものであろうとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been thinking perfecting humanity... may not be possible.例文帳に追加
ずっと考えていたんだが 完全な人類は 不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought he may be useful in will graham's therapy.例文帳に追加
彼がウィル・グレアムのセラピーに 役に立つと思えるからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be that he's creating a fake identity for mr. casey.例文帳に追加
ケーシー君の為に 偽のidを作成したかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of you may be sitting there and saying to yourselves right now例文帳に追加
今こう思っている方もいるかもしれませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If your only faith is science, doctor... it may be you that's laid to rest.例文帳に追加
信奉は科学だったら 君こそ安らかな眠りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For me it may be: every calorie you consume, you conserve例文帳に追加
私の場合は取り入れた 全てのカロリーを貯め込め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(video) cl: mike, come on in. mike pope: may the force be with you.例文帳に追加
(ビデオ) CL: マイク どうぞ (男性: フォースと共にあらんことを) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be harsh, but I will console and cheer you up.例文帳に追加
つらいだろうけど 元気出せよって 俺が慰めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For all I know, sean barlow may be red john.例文帳に追加
よくわからんが ショーン・バーロウが レッド・ジョンかもしれないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which may be a first step in becoming aware of itself.例文帳に追加
これは自己に気付く、最初のステップかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These may not be the things that are important to you.例文帳に追加
皆さんが重要なこととは違うかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We may not be related by blood, but he is my father...例文帳に追加
血はつながってないけど お父さんなんです 私の...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be that as it may, we'll assist your investigation any way we can.例文帳に追加
まぁとにかく できる限りの捜査協力はする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you suggesting mr. ellison... may be complicit in the disappearance of my daughter?例文帳に追加
エリソンさんが娘の失踪に 関係してると言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But may be biologically quite different.例文帳に追加
生物学的には全く異種であることが分かるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now she thinks there may be a way to use it to her advantage.例文帳に追加
彼女は、それを 上手く利用しようと考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.例文帳に追加
これはオーガニックと呼んでも、実質にそうではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be able to receive a portion of daisuke sonezaki's life insurance.例文帳に追加
実は あなたに曽根崎さんの 保険金の一部が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May the blessings of the papeppu god be with you!例文帳に追加
おぉ... あなた方に パペップ神の 祝福があらんことを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be a coward, tarly, but you're not stupid.例文帳に追加
お前は臆病者かもしれんが... ターリー 愚かではないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May be a species very different from you.例文帳に追加
皆さんとは大きく異なる種となるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The value obtained may be subject to considerable error.例文帳に追加
得られた値は,重大なエラーに左右されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
Atmospheric half-lives for PCBs may be on the order of weeks.例文帳に追加
大気中でのPCBの半減期は数週間であろう。 - 英語論文検索例文集
The value obtained may be subject to considerable error.例文帳に追加
得られた値は,重大なエラーに左右されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. 例文帳に追加
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。 - Tanaka Corpus
Terms of use may be changed without notice. 例文帳に追加
利用条件を予告なしに変更することがあります。 - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)