may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.例文帳に追加
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。 - Tatoeba例文
This may be regarded as tax evasion in Japan.例文帳に追加
これは日本では脱税とみなされる恐れがある。 - Weblio Email例文集
Be that as it may, Jane is a fashionable, beautiful woman. 例文帳に追加
それにしてもジェーンさんはお洒落で美人ですね。 - Weblio Email例文集
I think that I may not be make it by 9:15. 例文帳に追加
おそらく、9時15分には間に合わないと思います。 - Weblio Email例文集
I am worried that it may be troublesome for you. 例文帳に追加
私はあなたのご迷惑にならないか心配です。 - Weblio Email例文集
I'm no good at English so my sentences may be terrible.例文帳に追加
英語が苦手なので英文が下手かもしれません。 - Weblio Email例文集
Even if you intend to cut down on electricity, it may not be effective.例文帳に追加
節電のつもりでも効果がなかったりします。 - 時事英語例文集
Evacuation due to the eruption may be prolonged.例文帳に追加
噴火による避難が長期にわたるかもしれません。 - 時事英語例文集
The first meeting of the panel is scheduled to be held in May 2007.例文帳に追加
第一回パネル会合は2007年5月開催予定。 - 経済産業省
There may be many FTA/EPAs without being reported to WTO.例文帳に追加
また、WTO に通報されていないFTA/EPA も多いと言われる。 - 経済産業省
Example of cases where a contract may be invalid due to miscomprehension 例文帳に追加
(錯誤による契約の無効を主張しうる例) - 経済産業省
That may even be why your father and I met by chance.例文帳に追加
パパとママは そのために 出会ったのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and pray that thy sins and negligences may be forgiven. 例文帳に追加
そしてあなたの罪と欠点のゆえに祈りなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
Further, since the amount to be used of titanium oxide may be little, the titanium oxide-containing woody synthetic material composition can be manufactured inexpensively.例文帳に追加
また、酸化チタンの使用量は少量で済むので、安価に製造できる。 - 特許庁
If the assumption proves to be invalid, a new assumption may be made and the code may be recompiled in some embodiments.例文帳に追加
仮定が無効であることがわかった場合、新たな仮定が行われてもよく、或る実施例では、コードは再コンパイルされてもよい。 - 特許庁
The light source may be a laser generator, which may be enabled to generate a pulse width related to the width of a field to be imaged.例文帳に追加
前記光源には、画像化される領域の幅に関連したパルス幅を発生させ得るレーザージェネレータが採用され得る。 - 特許庁
A proposal under subsection (3)(a) shall be advertised and may be opposed, in such manner as may be prescribed.例文帳に追加
(3)(a)に基づく提案は所定の方法で公告されるものとし,かつ,これに対し所定の方法で異議を申し立てることができる。 - 特許庁
The fan 130 may be integrally formed with a driving line part or may be formed so as to be separated from the driving line part.例文帳に追加
ファン130は、駆動列部品に対し一体に形成してもよいし、又は駆動列部品から分離できるようにしてもよい。 - 特許庁
(4) Applications will be initially screened and hearings may be held if needed. In some cases, interviews may be conducted as well.例文帳に追加
"(4)応募に係る審査は、提出書類に基づき書面審査を行うとともに、場合によりヒアリング等を行うこともあります。" - 経済産業省
The pre-sintered preform may be made of a braze material and may seal a hole that may be located in a turbine component.例文帳に追加
予備焼結プリフォームは、ロウ付け材料で製造することができかつタービン部品内に配置することができる孔を封止することができる。 - 特許庁
When a board is narrow, players may hold hand pieces from the beginning of the game, the King may be moved in an initial phase, a side non-moving the king may be defined as a defeat or one having the hand pieces may be defined as a defeat.例文帳に追加
盤がせまい場合、ゲームの最初から持ち駒をもつようにし、初期フェーズで王も打つようにしたり、王を打っていない側を負けにしたり、持ち駒の残っているほうを負けにしたりできる。 - 特許庁
Each barrier cuff strip may include a water-impermeable layer and may be extensible.例文帳に追加
各バリアカフストリップは、不透水性層を包含してもよく、伸張可能であってもよい。 - 特許庁
The coating resin layer may not contain conductive particles, and may be transparent or darkly colored.例文帳に追加
被覆樹脂層は導電性粒子非含有でも良く、また透明、暗色等としても良い。 - 特許庁
Each of mobile phones 103 to 105 may or may not be provided with the GSP function.例文帳に追加
携帯電話機103〜104は、GPS機能を備えていても、備えていなくともよい。 - 特許庁
The texture may form a phase contrast grating or may be a diffuser.例文帳に追加
テクスチャは、位相コントラスト格子を形成することができ、またはディフューザとすることができる。 - 特許庁
The tool may be supported by the tool platform and may have an inner surface.例文帳に追加
前記ツールはツールプラットフォームによって支持することができ、内表面を有していてよい。 - 特許庁
The angle of inclination may be uniform or may change in the film thickness direction of the polarizing layer.例文帳に追加
傾き角は偏光層膜厚方向において一様であっても、変化していてもよい。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)