may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
The noisy pattern may carry a logo or may be part or all of a barcode.例文帳に追加
ノイズのあるパターンはロゴを付けるあるいはバーコードの一部または全てであってよい。 - 特許庁
However, there may be certain situations in which you may decide a profile change is necessary.例文帳に追加
しかし、場合によってはprofileの変更が必要と判断される事もあるかもしれません。 - Gentoo Linux
The path returned may not uniquely identify the controlling terminal; it may, for example, be /dev/tty . 例文帳に追加
返されたパスはたぶん制御端末を一意には特定できない。 たとえば/dev/ttyのように。 - JM
The error indicator may or may not be cleared if it was previously set.例文帳に追加
エラーインジケータが以前に設定されている場合は、それがクリアされるかどうかわからない。 - Python
The MimeTypes class may be useful for applications which may want more than one MIME-type database:例文帳に追加
MimeTypes クラスは、1つ以上のMIME-型 データベースを必要とするアプリケーションに役に立つでしょう。 - Python
Background music may be used or the performers themselves may play some musical instrument. 例文帳に追加
背景音楽が使用される場合もあるし、演者自身が楽器を演奏する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The immune power of the living body may be intensified and the autonomic nerves may be activated by the radiation of such prescribed wavelength region, by which the vital functions may be maintained and promoted.例文帳に追加
この所定の波長域の放射によって、生体の免疫力を増強させたり自律神経を活性化させたりして、生体機能を維持・増進させることができる。 - 特許庁
The tank 11 may be provided in the forefront stage of the primary pure water production apparatus, an ion exchange apparatus 13 may be used as the forefront stage and the tank 11 may be installed in the next stage.例文帳に追加
タンク11は一次純水装置の最前段に設けられてもよく、イオン交換装置13を最前段とし、その次段にタンク11を設置してもよい。 - 特許庁
The distance between the substrates 11, 12 may be maintained constant by the high-polymer parts 16 and the relative positions thereof may be fixed and, therefore, the disturbance in the alignment by the external force may be prevented.例文帳に追加
高分子部16により基板11,12間距離を一定に維持できるとともに相対位置を固定できるから、外力による配向の乱れを防止できる。 - 特許庁
To solve the problem that circuit scale may be expanded, a chip area may be enlarged or manufacturing costs may be increased when a band pass filter of a multiband wireless receiver is composed of an integrated circuit.例文帳に追加
マルチバンド無線受信機のバンドパスフィルタを集積回路で構成する場合に、回路規模が大きくなり、チップ面積が大きくなったり、製造コストが高くなる。 - 特許庁
The cooling fins may be formed integrally with the non-connected surface, may be fixed individually to the non-connected surface, or may be fixed to the non-connected surface through a fin substrate.例文帳に追加
冷却フィンは前記非接合面と一体に形成してもよく、個別に前記非接合面に固着してもよく、フィン基板を介して前記非接合面に固着してもよい。 - 特許庁
This invention may be applied to a content recommendation system.例文帳に追加
本発明は、コンテンツ推薦システムに適用可能である。 - 特許庁
Thereafter, cleaning by water or an organic solvent may be performed.例文帳に追加
この後、水又は有機溶媒で洗浄してもよい。 - 特許庁
A method for previously forming a wiring groove which may not be considered with burying in the pattern may be used.例文帳に追加
ホールパターンへの埋め込みを考慮しなくともよい配線溝を先に形成する方法を用いることもできる。 - 特許庁
In this case, a plurality of candidates may be extracted (S4).例文帳に追加
この場合複数の候補があっても構わない(S4)。 - 特許庁
The slider may be electrically insulated from a suspension.例文帳に追加
スライダはサスペンションから電気的に絶縁されていてよい。 - 特許庁
A second light scattering film may be arranged at the front face of the prism sheet, and a plurality of prism sheets may be used.例文帳に追加
前記プリズムシートの前面には第2の光散乱フィルムを配設してもよく、複数のプリズムシートを用いてもよい。 - 特許庁
The projection part and the hole may be formed with louver working.例文帳に追加
凸部と孔はルーバー加工により形成してもよい。 - 特許庁
The hems of a nagagi (full-length garment) put on under hakama may be tucked up or a short nagagi covering the hips and thighs may be tailored for hakama. 例文帳に追加
袴の下に着る長着の裾を端折ったり、袴用にひざ丈の長着をあつらえたりすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the score is designed so that it may be easy to keep the rhythm. 例文帳に追加
また手を合わせやすいよう譜が工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may be pronounced as 'on-yo-ji' without applying tone sandhi. 例文帳に追加
連声せずに「おんようじ」と発音されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present invention may be applicable to content protection techniques.例文帳に追加
本発明は、コンテンツ保護技術に適用可能である。 - 特許庁
Gypsum may also be incorporated in the dry cement concrete.例文帳に追加
さらに、ドライセメントコンクリートにはセッコウを含有させてもよい。 - 特許庁
The template information may be changed (S26).例文帳に追加
テンプレート情報を変更することも可能である(S26)。 - 特許庁
A sleeve may be inserted into the opening part.例文帳に追加
この開口部内にスリーブを挿入することができる。 - 特許庁
The control loop may be for transmission power or timing.例文帳に追加
制御ループは、送信電力またはタイミングに関する。 - 特許庁
The ethylenic resin sheet may solely be used or may be laminated to other resin sheets for use.例文帳に追加
なお、上記エチレン系樹脂シートは単独で使用してもよいし、他の樹脂シートと積層して使用してもよい。 - 特許庁
The 0.2% yield strength of the wire may be 115 MPa or higher and the SE value of the wire may be 430 or higher.例文帳に追加
導線の0.2%耐力が115MPa以上であり、導線のSE値が430以上であってもよい。 - 特許庁
Or, a horizontal alignment film may be formed in the substrate 11 side and the vertical alignment film may be formed in the substrate 21 side.例文帳に追加
また、基板11側に水平配向膜を形成し、基板21側に垂直配向膜を形成してもよい。 - 特許庁
The reinforcement cut in the grooves may be the whole of the exposed reinforcement, and may be left without cutting a part.例文帳に追加
溝内で切断する鉄筋は、露出した鉄筋の全部であってもよいし、一部を切断せずに残してもよい。 - 特許庁
Coupling of the metal pattern 8 may be achieved at only one end.例文帳に追加
この金属パターン8の結合は、一端のみでもよい。 - 特許庁
Furthermore, the prism row may be formed at the light guide plate.例文帳に追加
さらに、導光板にプリズム列を形成してもよい。 - 特許庁
The first therapeutic agent may be released at a first rate and the second therapeutic agent may be released at a second rate.例文帳に追加
第一の治療剤は、第一の速度で放出され、そして、第二の治療剤は、第二の速度で放出される。 - 特許庁
Furthermore, (D) a polyfunctional compound may also be included.例文帳に追加
また、更に(D)多官能性化合物を含んでもよい。 - 特許庁
The openings 1a and 2a may be disposed at the center of the flange parts 1 and 2, or may be disposed at positions diverging from the center.例文帳に追加
開口1a,2aは、フランジ部1,2の中心に設けられてもよく、中心からずれて設けられてもよい。 - 特許庁
Otherwise, the grooves 30 may be formed on the inner wall face of the operation cylinder 12 and the projections 31 may be formed on the cylindrical body 11.例文帳に追加
溝部30を操作筒体12の内壁面に、突条部31を筒状本体部11の側に設けることもできる。 - 特許庁
At its proximal end, the cylinder part 62 may be formed as a female connector, or may be directly connected to tubing, or other arrangements.例文帳に追加
円筒部をその近位端で雌コネクタとして形成し、或いは管又は他の装置に直接連結できる。 - 特許庁
The cylindrical member 2 may be transparent or opaque.例文帳に追加
円筒状部材2は透明でもよく、不透明でもよい。 - 特許庁
This fuel may be stored within the PCC (240) and may no longer be available to a combustion can (120).例文帳に追加
この燃料は、PCC(240)内に蓄えることができ、もはや燃焼缶(120)が利用することはできない。 - 特許庁
The two-wheeled vehicle may be a motorcycle and a bicycle.例文帳に追加
前記二輪車としては、オートバイ及び自転車がある。 - 特許庁
The U.S. space shuttle Discovery will be launched in May. 例文帳に追加
米国のスペースシャトル,ディスカバリーが5月に打ち上げられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
