may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
Furthermore, calcium or other ingredients may be contained.例文帳に追加
さらに、カルシウムやその他の成分を含有してもよい。 - 特許庁
Hours may be extended when a special event is held. 例文帳に追加
特別イベント開催時などに延長する場合あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
III-2-11 Prevention of Damage that May be Inflicted by Anti-Social Forces 例文帳に追加
Ⅲ-2-11 反社会的勢力による被害の防止 - 金融庁
It was decided that an annual shrine festival would be held next May. 例文帳に追加
来年5月に例大祭の開催が決定した - 京大-NICT 日英中基本文データ
Collective marks may not be transferred to other persons.例文帳に追加
団体標章は,他人に移転することができない。 - 特許庁
the number of the application or registration, as the case may be, of the industrial design例文帳に追加
意匠の出願番号又は登録番号 - 特許庁
An application may be converted only once.例文帳に追加
出願は,1回に限りこの変更をすることができる。 - 特許庁
14 Application may be for more than one class.例文帳に追加
規則14 出願は2以上の分類上にできること - 特許庁
(2) Such signs may in particular be:例文帳に追加
(2) 当該標識は,特に次のものとすることができる。 - 特許庁
Objects implicated in the offense may be confiscated. 例文帳に追加
犯罪に関係する物は,押収することができる。 - 特許庁
(4) A parcel boundary examiner may be reappointed. 例文帳に追加
4 筆界調査委員は、再任されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A board member may be reappointed only up to twice. 例文帳に追加
2 理事は、二回に限り再任されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further a second seal lip arbitrarily selected, may be mounted.例文帳に追加
任意選択の第2シール・リップを備えていてもよい。 - 特許庁
The wire conductor 10a may be circularly compressed.例文帳に追加
電線導体10aは、円形圧縮されても良い。 - 特許庁
The scan parameter may also be utilized locally (S13-S15).例文帳に追加
スキャンパラメータは、ローカルにも利用できる(S13〜S15)。 - 特許庁
The system may be provided with a refrigeration unit 2.例文帳に追加
前記システムは、冷却ユニット2を備えていてもよい。 - 特許庁
The servo control circuits may be integrated for a plurality of axes.例文帳に追加
また、サーボ制御回路を複数軸分統合する。 - 特許庁
The matrix may be a high density plastic composition.例文帳に追加
マトリックスは、高比重プラスチック組成物としてもよい。 - 特許庁
The organic semiconductor material is charactorized in that the branch connection Y has preferably Structural Formula (1): wherein R_1, R_2 and R_3 are any one of a hydrogen atom, an alkyl group which may be substituted, an alkoxy group which may be substituted and an aryl group which may be substituted, and these may be the same or different from each other.例文帳に追加
(式中、R_1、R_2及びR_3は、水素、置換されてもよいアルキル基、置換されてもよいアルコキシ基、または置換されてもよいアリール基であり、互いに同一または異なっていてもよい。) - 特許庁
The bag filter may be disposed in front of the desulfurization device.例文帳に追加
バグフィルタを脱硫装置の前に配置しても良い。 - 特許庁
This oxide film may be formed through heat treatment.例文帳に追加
この酸化膜は熱処理により形成させればよい。 - 特許庁
The plurality of light source modules 3 may be provided.例文帳に追加
光源モジュール3は複数個備えることができる。 - 特許庁
In this case, the hollow frame 5 may be made of a ceramic material and a coil 4 is arranged, and a magnet 14 may be used for a stator, or that the hollow frame 5 may be made of a magnetized material and the coil may be used for the stator.例文帳に追加
この場合、中空フレーム5の材質をセラミックスにしてコイル4を配置し、磁石14を固定子にしてもよいし、中空フレーム5の材質を着磁した磁石材料にしてコイルを固定子にしてもよい。 - 特許庁
The woman may be a criminal, but the child in her womb is innocent. 例文帳に追加
女は罪人でも腹の子どもには罪は無い - 斎藤和英大辞典
The quality may be superior, but the price is too high for me―but the price beats me. 例文帳に追加
品は良いとしても価の高いのは降参だ - 斎藤和英大辞典
It may truly be said of him that he is in the world, but not of it. 例文帳に追加
俗界に在りて俗化せずとは彼のことだ - 斎藤和英大辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

