may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
Separately teme may be a machine but a bakemon例文帳に追加
オレは 別に テメエが機械だろうが バケモンだろうが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Congratulations on your big day. may you be blessed.例文帳に追加
本日は おめでとうございます。 どうぞ お幸せに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3po, you may be able to get some information out of him.例文帳に追加
3po、あなたはコイツから情報を取り出せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be a truth in it, but it may contradict the plot例文帳に追加
それは筋書きと矛盾するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because mom... that may be the future me.例文帳に追加
だって お母さん... もしかしたら 未来の私だもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I thought this may be the opportunity to change myself例文帳に追加
それで私 自分を変える チャンスかなと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a rough indication, the length may be for one to one and half of breath. 例文帳に追加
目安として、一呼吸から一呼吸半。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he may be reappointed tat his own request. 例文帳に追加
しかし、本人の希望で再任されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There may be waniguchi, or a medal shape steel drum, or suzu, a bell with a cord. 例文帳に追加
鰐口、鈴(鈴の緒)がある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Udo salad: Udo salad cut into rectangles or shaped into a twist may be used. 例文帳に追加
独活-短冊切りやねじり独活にして使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices): A touch of shichimi togarashi may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加
七味唐辛子-少しだけ入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This may be called 'Ozashiki-Tempura (tempura is cooked directly by the eaters in a room.)' 例文帳に追加
これを「お座敷天ぷら」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even granted that it will be satisfactorily settled, it may take some time. 例文帳に追加
相談がまとまるにしても急には行くまい. - 研究社 新和英中辞典
The amount will be decided upon according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand―(他動詞構文にすれば)―The urgency of the case will determine the amount. 例文帳に追加
必要次第に金額を決める - 斎藤和英大辞典
However rich a man may be, he ought not to eat the bread of idleness. 例文帳に追加
いかに金持ちでも徒食するものでない - 斎藤和英大辞典
We beg you will favour us with your orders, no matter how small they may be―however small. 例文帳に追加
多少に拘わらず御注文被下度候 - 斎藤和英大辞典
There may be implicit (or implied) permission, but no explicit (or expressed) permission. 例文帳に追加
黙示の許可はあっても明示の許可は無い - 斎藤和英大辞典
Judging from his appearance, he may be a soldier. 例文帳に追加
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。 - Tanaka Corpus
No matter how old one may be, one can learn. 例文帳に追加
人はどんなに年をとっても学ぶことができる。 - Tanaka Corpus
Your point may be a little off target but it certainly is close. 例文帳に追加
君の指摘、中らずといえども遠からずだね。 - Tanaka Corpus
Judging from his appearance, he may be a soldier.例文帳に追加
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。 - Tatoeba例文
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)