may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
the complication may be caused by the disease, procedure, or treatment or may be unrelated to them. 例文帳に追加
その疾患や処置、治療が合併症の原因である場合もあれば、これらとは無関係な場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
These elements may be supplemented by or may be stipulated in other more specific provisions in individual chapters例文帳に追加
これらの要素は,個々の章における他のより具体的規定によって補われ,又は規定されうる。 - 経済産業省
An invention may be, or may relate to, a product or a process. 例文帳に追加
物若しくは方法又はそれに関連しているものも発明とすることができる。 - 特許庁
Functions may call each other and may be recursive. 例文帳に追加
関数は、他の関数を呼び出したり、自分自身を再帰的に呼び出すことができます。 - JM
This is a technicalrequirement that may be relaxed in the future.A concrete subclass of tzinfo may need to implement the following methods.例文帳に追加
tzinfo の具体的なサブクラスでは、以下のメソッドを実装する必要があります。 - Python
This aperture may be a hole to be used as a connection hole in a process subsequent to the formation of the aperture 18 or may be a groove to be a metal embedded wiring groove.例文帳に追加
この開口は、その後の工程で、接続孔となるべき孔であっても、また、金属埋込配線になるべき溝であってもよい。 - 特許庁
The magnetic material may be formed on the first surface of the substrate to be processed and the substrate to be processed may be joined to the support substrate having a ferromagnetic body film on its first surface.例文帳に追加
被処理基板の第1面に、磁性材料を形成し、第1面に強磁性体膜を有する支持基板と接合してもよい。 - 特許庁
The solar battery module may be a rigid type, and is desired to be a flexible type.例文帳に追加
太陽電池モジュールはリジットタイプでも良いが,フレキシブルタイプが好ましい。 - 特許庁
The authority may be set to be the access authority to the object.例文帳に追加
権限が、前記オブジェクトに対するアクセス権限であるようにしてもよい。 - 特許庁
The hayashi in 'Kita' and 'Higashi' area should be understandable with these notations even though their real names may be different. 例文帳に追加
「ヒガシ」や「キタ」の囃子は、呼称は違っても、この表記でわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may be desirable for the fluorescent marker to be capable of responding to a broad excitation spectra.例文帳に追加
蛍光マーカが広い励起スペクトルに対応できることが望ましい。 - 特許庁
In a printing apparatus, a medium to be printed on may be provided on a roll.例文帳に追加
印刷装置では、印刷される媒体はロール上に備えられ得る。 - 特許庁
It may be that, even within the same town, they wanted to be treated as separate hot springs. 例文帳に追加
町内に湧く別の温泉として確執があるのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ceramic may be a part of a portion to be subjected to plasma irradiation.例文帳に追加
このセラミックスがプラズマ照射を受ける部品の一部にあってもよい。 - 特許庁
Habitual tardiness will not be excused and may be corrected through the initiation of disciplinary action.例文帳に追加
遅刻常習は許されず、懲戒処分の適用で是正される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It may even be a problem that can't be solved.例文帳に追加
っていうか そもそも解決できる問題じゃないのかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems to be a sad story, so it may not be a happy end例文帳に追加
...悲しい物語だそうですから、 ハッピーエンドじゃないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, a lid may be provided on the upper part or the entire body can be housed in a hard case.例文帳に追加
また、上部に蓋を付けるか全体を硬質ケースに収める。 - 特許庁
Further, an adhesive layer 4 may be coated and formed.例文帳に追加
更に、接着剤層4を塗工形成しても良い。 - 特許庁
Rice bran may be instead of steamed brown rice.例文帳に追加
蒸煮玄米に代えて、米ぬかを用いることもできる。 - 特許庁
Soburen may be written as either 相府蓮 or 想夫憐 in Chinese characters. 例文帳に追加
相府蓮、あるいは想夫憐とも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The target values may be the time differential values of luminance.例文帳に追加
目標値は輝度の時間微分値であってもよい。 - 特許庁
The buffer amplifier 21 may be replaced with a source follower circuit.例文帳に追加
バッファアンプ21は、ソースフォロワ回路に置き換えできる。 - 特許庁
A grip 1A required for support may be secured.例文帳に追加
支持するために必要な把持部1Aを確保できる。 - 特許庁
The composition may further be formulated with (F) anisaldehyde.例文帳に追加
更に、上記組成物に(F)アニスアルデヒドを配合する。 - 特許庁
This system may be applied to simultaneous translation as well. 例文帳に追加
このシステムは同時通訳にも応用できるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
From now on, a lucky homer may be difficult to get. 例文帳に追加
今後はラッキーなホームランを出すのは難しいだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
The above pulsed light may be femtosecond pulsed light.例文帳に追加
前記パルス光がフェムト秒パルス光であってもよい。 - 特許庁
The inclined grounding surface (3b, 3d) may be a curved surface.例文帳に追加
前記傾斜接地面(3b,3d)が曲面であってもよい。 - 特許庁
A solid electrolyte 3 may be formed prior to winding.例文帳に追加
固体電解質3の形成は、巻回前でもよい。 - 特許庁
Further, 0.1 to 1.0% Cu may be incorporated therein.例文帳に追加
さらに、Cu:0.1〜1.0%を含有させても良い。 - 特許庁
A 1,4-dihydropyridine derivative of formula II may further be contained.例文帳に追加
(B)特定の構造の1,4−ジヒドロピリジン誘導体。 - 特許庁
The dispersant may be glycol family or mineral oil family.例文帳に追加
分散媒はグリコール系や鉱物油系でもよい。 - 特許庁
The liquid rubber may be a non-silicone rubber.例文帳に追加
前記液状ゴムは非シリコーン系ゴムであってもよい。 - 特許庁
The silicide film may be formed of cobalt silicide or nickel silicide.例文帳に追加
シリサイド膜はコバルトシリサイドでも、ニッケルシリサイドでもよい。 - 特許庁
A halogen lamp may be used for the light source 8.例文帳に追加
光源8としてハロゲンランプを用いることができる。 - 特許庁
These components may be utilized in gas turbine engines.例文帳に追加
これらの部材(50)は、ガスタービンエンジンに使用され得る。 - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
