may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
It was completed by May 16 and water began to be poured in. 例文帳に追加
4月5日までには完成し、注水が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, it may be presumed that relationships were rather peaceful in those days. 例文帳に追加
総じて平和であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cellulose fiber may be a cellulose nanofiber.例文帳に追加
前記セルロース繊維はセルロースナノファイバーであっても良い。 - 特許庁
It may be used free of charge, even by commercial users. 例文帳に追加
無料 (free) で使うことができる (商利用も含む)。 - FreeBSD
The following additional resources may be helpful in learning CVS: 例文帳に追加
次の資料は CVS を学ぶのに役に立つでしょう。 - FreeBSD
May be version 1 or version 2 of the package.xml format. 例文帳に追加
バージョン 1 あるいはバージョン 2 のpackage.xml 形式となります。 - PEAR
The name of a Python function; dotted names may be used. 例文帳に追加
Python 関数の名前です; ドット名表記を使えます。 - Python
The following options may be specified: -sparcabi, -intelabi, -functionabi, -arrayperabi, and -defaultabi. 例文帳に追加
以下のオプションを指定することができる:-sparcabi,-intelabi,-functionabi,-arrayperabi,-defaultabi - XFree86
There may be waniguchi, or a medal shape steel drum, or suzu, a bell with a cord. 例文帳に追加
鰐口、鈴(鈴の緒)がある場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Udo salad: Udo salad cut into rectangles or shaped into a twist may be used. 例文帳に追加
独活-短冊切りやねじり独活にして使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices): A touch of shichimi togarashi may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加
七味唐辛子-少しだけ入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This may be called 'Ozashiki-Tempura (tempura is cooked directly by the eaters in a room.)' 例文帳に追加
これを「お座敷天ぷら」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a rough indication, the length may be for one to one and half of breath. 例文帳に追加
目安として、一呼吸から一呼吸半。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he may be reappointed tat his own request. 例文帳に追加
しかし、本人の希望で再任されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fender 7 may be integrally formed of resin.例文帳に追加
フェンダ7は樹脂により一体成形してもよい。 - 特許庁
During a coughing spell, it may be hard to catch a breath.例文帳に追加
咳き込みの間は、一息つくことも難しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There may be a cause other than the inner ear.例文帳に追加
内耳以外に原因がある可能性があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But his competence may not be enough.例文帳に追加
しかし彼の力量は十分でないかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The abuser may be emotionally unstable.例文帳に追加
濫用者は、情緒が不安定であるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The projectors 4 may also be embedded into the train body.例文帳に追加
またプロジェクター4は車体に埋め込んでもよい。 - 特許庁
The base material may be mixed with squalane or nemacystus.例文帳に追加
また、基材にスクワランあるいはモズクを混合した。 - 特許庁
He should be eager to answer any questions you may have.例文帳に追加
彼なら どんな質問にも答えてくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may not be an owner of this company, but my last name is on this building例文帳に追加
私はこの会社のオーナーでは無いけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may be getting married but it doesn't mean i'm quitting the company.例文帳に追加
嫁にはいきますけど 会社は辞めませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who'll be leading the department that may hunt me down one day.例文帳に追加
オレを捕らえる部署を 指揮するのは誰だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It may be the primitive era in africa when dinosaurs roamed.例文帳に追加
恐竜のすむ アフリカの原始時代かもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3po, you may be able to get some information out of him.例文帳に追加
3po、あなたはコイツから情報を取り出せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be a truth in it, but it may contradict the plot例文帳に追加
それは筋書きと矛盾するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3po, you may be able to get some information out of him.例文帳に追加
3PO、あなたはコイツから情報を取り出せるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, the casino may be connected to the mafia.例文帳に追加
それに カジノは マフィアと 関わりがあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears that it may not always be that way.例文帳に追加
いつまでもこの様なわけには行かないようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)