may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
The addition may be performed in a combustion boiler or may be performed in a dust coal state, before charged into a boiler.例文帳に追加
添加は燃焼ボイラ内で行ってもよく、ボイラ投入前の微粉炭の状態で行ってもよい。 - 特許庁
The drain hole 15 may be individually formed or plural drain holes having relatively small diameters may be formed.例文帳に追加
排水孔15は単独で形成されても、比較的小径の排水孔を複数形成してもよい。 - 特許庁
Methods of placement may be made with sharp, pointed ends, which may be needles, or insertion devices.例文帳に追加
配置方法は、針とすることができる鋭い尖端、または挿入装置を用いて実施することができる。 - 特許庁
The magnet cover may be molded integrally, together with the permanent magnet with the molding material or may be formed of a metal material.例文帳に追加
マグネットカバーはモールドで永久磁石と一体成形してもよく、金属材料で形成してもよい。 - 特許庁
The plurality of marks may be 0 and 1 and the plurality of patterns may be 00 (22a), 01 (22b), 10 (22c) and 11 (22d).例文帳に追加
該複数の記号を0と1とし、該複数のパターンを00(22a)、01(22b)、10(22c)、11(22d)としてもよい。 - 特許庁
Unstable solutes may be stabilized in solution and all of the solutions may be delivered at room temperature.例文帳に追加
不安定な溶質は溶液中で安定化されてもよく、溶液の全量が室温でデリバリされてもよい。 - 特許庁
The grinding part 2 may be formed in a curving curved shape, or may be formed in a straight line shape.例文帳に追加
研削部2は、湾曲する曲線状に形成してもよく、あるいは、直線状に形成してもよい。 - 特許庁
The conductive pattern may be formed by copper paste, and the resist may be formed by a resist of black color or the like.例文帳に追加
導電パターンは銅ペーストで形成しても良く、レジストは黒色のレジスト等で形成してもよい。 - 特許庁
The display color elements may be red, green, blue, and white or may be red, yellow, green, cyan, blue and magenta.例文帳に追加
また表示色要素は赤、緑、青、白であってもよいし、赤、黄、緑、シアン、青、マジェンタであっても良い。 - 特許庁
The other region may be formed by epitaxial growth, or may be formed by the diffusion of surface emptiness.例文帳に追加
他方の領域は、エピタキシャル成長により形成しても、表面空の拡散により形成しても良い。 - 特許庁
The optical fiber may be internally capsulated in the tube, and also the air measurement device may be replaced with a flow meter 7.例文帳に追加
また、チューブの中に光ファイバを内包させてもよく、気体測定器を流量計7としてもよい。 - 特許庁
The metal terminal member 12 may be almost in the shape of the cone, or may be almost in the shape of a pyramid.例文帳に追加
金属端子部材12は、略円錐形であっても良いし、略角錐形であっても良い。 - 特許庁
A substrate (301) may be a bottom electrode or may be a bottom electrode other than the substrate.例文帳に追加
基板(301)は、底部電極であってもよいし、または基板とは異なる底部電極であってもよい。 - 特許庁
Further the specific material may be adenine (11a), cytosine (11b), guanine (11c) and thymine (11d) and the composition may be an artificial DNA.例文帳に追加
また、該特定の物質をアデニン(11a)、シトシン(11b)、グアニン(11c)、チミン(11d)とし、該組成物を人工DNAとしてもよい。 - 特許庁
The coherent light may be a light of a single wavelength, or may be a light of plural wavelengths.例文帳に追加
コヒーレント光は、単一波長の光であることがあるかまたは複数の波長の光であることがある。 - 特許庁
Also the impact may be given onto the filter element 10 by hand and its outer surfaces may be scrubbed by hand.例文帳に追加
手動によりフィルタエレメント10に衝撃を付与したり、外表面を摺擦することもできる。 - 特許庁
Alternatively, a magnet may be used for the first fixing member (2), and a metal plate may be used for the second fixing member (5).例文帳に追加
あるいは、第1止め具(2)としてはマグネットを、第2止め具(5)としては金属プレートを用いる。 - 特許庁
Natural gas may be the first gas fuel and synthesized gas may be the second gas fuel.例文帳に追加
天然ガスが第1のガス燃料であってもよく且つ合成ガスが第2のガス燃料であってもよい。 - 特許庁
Also, the hetero atom may be bonded with the carbon atom, and at the same time may be bonded with a hydrogen atom.例文帳に追加
また、ヘテロ原子は、炭素原子と結合していると同時に、水素原子と結合していても良い。 - 特許庁
The first network may be the IP centrex network, and the second network may be the public SIP network.例文帳に追加
第1のネットワークをIPセントレックス網とし、第2のネットワークを公衆SIP網とすることができる。 - 特許庁
Article 40 (1) Conditions may be attached to a license/permission or approval, and such conditions may be changed. 例文帳に追加
第四十条 許可、認可又は承認には、条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The information mentioned in paragraph (1) letter c) and paragraph(2), as the case may be, may be communicated:例文帳に追加
(3) (1)(c)及び,該当する場合は,(2)に記載した情報を,次の条件に従って連絡することができる。 - 特許庁
The data structure may be extensible such that new address fields and security fields may be added.例文帳に追加
データ構造は、新しいアドレスフィールドおよびセキュリティフィールドを追加できるように拡張することができる。 - 特許庁
The light source element may be embedded in the light-scattering light guide body or may be housed in the recessed part.例文帳に追加
光源要素は、光散乱導光体の内部に埋め込んでも良く、また、凹部に収容しても良い。 - 特許庁
The heat roller 1 may be in an inverted crown shape and the pressure member 6 may be longitudinally sectioned in an arcuate shape.例文帳に追加
加熱ローラ1は逆クラウン形状、加圧部材6は縦断面形状弓形とすることできる。 - 特許庁
The curtain part may be mounted detachably to the body part or may be fixed to the body part in one piece.例文帳に追加
前記カーテン部は、本体部に着脱自在に取り付けてもよいし、本体部に一体に固定してもよい。 - 特許庁
The vent hole may be passed through the pillar axis direction of the ceramics for water retention or may be passed through the horizontal direction.例文帳に追加
通気孔は、保水用セラミックスの柱軸方向に貫通してもよく、横方向に貫通してもよい。 - 特許庁
The flame arrester and the filter may be placed vertically at the sidewall of the combustion chamber, or they may be integrally removably constituted.例文帳に追加
フレームアレスターと埃取りフィルタを一体で構成すると共に、互いに着脱可能としてもよい。 - 特許庁
The layer 4 may not be laminated with the pattern of the layer 5, but may be adjacent to the layer 5.例文帳に追加
感熱発色性層4は、研摩層5のパターンと積層していなくても、隣接していればよい。 - 特許庁
The component (A1) may be at least one selected from olefin polymers, rubber-like polymers and acrylic resins and (A2) the other thermoplastic resins may be styrene resins.例文帳に追加
(A_1)成分と(A_2)成分との割合は、(A_1)/(A_2)=70/30〜3/97(重量比)程度である。 - 特許庁
In this process, the aloe vera and Citrus depressa may be soaked together, or after extraction separately, the resultant extraction products may be mixed with each other.例文帳に追加
アロエベラとヒラミレモンは一緒に浸漬してもよいし、別々に抽出した後に混合してもよい。 - 特許庁
The elements 130 to 160 may be separated or may be integrated in arbitrary combinations.例文帳に追加
要素(130〜160)は別々の装置であってもよいし、任意の組み合わせで個別に一体化してもよい。 - 特許庁
The notified answers may be all the answers to the question, and may be only effective answers.例文帳に追加
通知される回答は、質問に対する全ての回答でもいいが、有効な回答だけであっても良い。 - 特許庁
This beam may be a self-controlled beam or may be complementary with respect to dipped or passing beam.例文帳に追加
このビームは自律的ビームでもよいし、またディップまたはパッシングビームに対して相補的であってもよい。 - 特許庁
The protruding part 3 may be transparent or translucent or may be elastically deformable.例文帳に追加
突出部3、13、23は、透明又は半透明であってもよく、また、弾性変形可能であってもよい。 - 特許庁
The notified answer may be all the answers to the question, but it may also be only effective answers.例文帳に追加
通知される回答は、質問に対する全ての回答でもいいが、有効な回答だけであっても良い。 - 特許庁
A conductive polymer layer may be formed on the face of the PET layer, and the CNTs may be formed on the face.例文帳に追加
PET層面に導電性高分子層が形成され、この面にCNTが形成されてもよい。 - 特許庁
A device may be grouped into a plurality of categories according to priority, and processing may be performed in order of priority.例文帳に追加
デバイスを優先度に応じて複数のカテゴリに分け、優先度順に処理を行うようにしてもよい。 - 特許庁
such further documents or other evidence as may be required by the Registrar or as may be prescribed. 例文帳に追加
登録官の要求又は定めるところによって,提出を要する追加の書類又はその他の証拠 - 特許庁
Article 9 (1) The license set forth in paragraph (1) of Article 5 may be granted under certain conditions, which may be subsequently altered. 例文帳に追加
第九条 第五条第一項の許可には、条件を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The part of the piece 5 may be ovelapped or may be butted against the conductive pattern 2.例文帳に追加
肉薄導体片5は、その一部を導体パターン2に重ね合わせても、導体パターンに突き合わせてもよい。 - 特許庁
Each hollow 7 may be an inside space by embedding a pipe 8 therein, or may be a space without a pipe.例文帳に追加
空洞7は、パイプ8を埋め込んでその内部の空間としても良く、またパイプ無しであっても良い。 - 特許庁
This fluid may be a mixture of two or more fluids or may be a single fluid.例文帳に追加
この流体は、2つ以上の流体の混合物であってもよく、単一の流体であってもよい。 - 特許庁
Reheating may be carried out while the glass is still hot, or after the glass is cooled, the glass may be reheated with flame.例文帳に追加
再加熱はガラスがまだ熱いうちに行ってもよいし、一旦冷えた後に火炎などで行ってもよい。 - 特許庁
This fluid may be a mixture of two or more fluids, or may be a single fluid.例文帳に追加
この流体は、2つ以上の流体の混合物であってもよく、単一の流体であってもよい。 - 特許庁
The sheet may be formed as a grip interface which may be in one of various configurations including a panel shape.例文帳に追加
シートはパネル形状を含む種々の形状のいずれでもよいグリップインターフエースに形成されてよい。 - 特許庁
They may be studying the code to inoculate their devices, or they may be modifying the code to target the us nuclear infrastructure.例文帳に追加
彼らは自国用に ワクチンの研究をするか 米国の核施設を対象に コードを変更するかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
iron overload may be inherited, or it may be caused by blood transfusions. 例文帳に追加
鉄過剰症は遺伝により親から受け継がれることもあれば、輸血が原因で発生することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
there may not be a nipple discharge and the papillomas may not be felt. 例文帳に追加
乳頭からの液体の分泌が起こらない場合や、触っても乳頭腫を触知できない場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)