「mere」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Mere report is not enough to go upon. 例文帳に追加

単なる人のうわさなど頼りとするに足らない. - 研究社 新英和中辞典

a style of poetry in which two successive lines of verse has some unity greater than that of mere contiguity, called couplet 例文帳に追加

カプレットという,詩の押韻形式 - EDR日英対訳辞書

Though he is so tall, he is a mere child. 例文帳に追加

なりは大きいけれどもまだほんの子どもです - 斎藤和英大辞典

- upon the mere house, and the simple landscape features of the domain 例文帳に追加

——ただの家と、その邸内の単純な景色を - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

I haven't been in England more than a mere month so far. 例文帳に追加

私はまだイギリスにわずか1ヶ月しかいません。 - Weblio Email例文集

I have still only been in England for a mere one month. 例文帳に追加

私はまだイギリスにわずか1ヶ月しかいません。 - Weblio Email例文集

News on current events which are mere press information 例文帳に追加

単なる報道機関の情報であるニュース報道 - 特許庁

And of humans as mere stewards of god's creation例文帳に追加

人は神の創造物の管理人にすぎないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That mere I was instructed to take this taxi例文帳に追加

あの 私はこのタクシーに乗れと 指示されただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mere planet in orbit of a raging sun.例文帳に追加

『凶暴な太陽の軌道の中の』 『単なる惑星だ』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a mere 32.5 seconds!例文帳に追加

予選からここまでの 1試合 平均時間は 僅か 32.5秒! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this would be a mere historical curiosity例文帳に追加

これは歴史的に 珍しい例なのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you put your life on the line to wash a mere bath?例文帳に追加

たかが 風呂 洗うことに 命 懸けられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went to sea on a mere whim [on the spur of the moment]. 例文帳に追加

一時の気まぐれから彼は船員になった. - 研究社 新和英中辞典

Politicians sometimes turn into mere self‐servers. 例文帳に追加

政治家は時に公僕変じて私利私欲の徒となる. - 研究社 新和英中辞典

He is a mere boy, but he makes [earns] 200,000 yen a month. 例文帳に追加

彼はほんの子供だが月に 20 万円もうける. - 研究社 新和英中辞典

The mere thought would kill me. 例文帳に追加

そんなことを考えたばかりで死んでしまいそうだ - 斎藤和英大辞典

It is a mere token of my gratitude―a slight token of my gratitude. 例文帳に追加

これはほんのお礼の印しばかりでございます - 斎藤和英大辞典

They would be frightened at the mere mention of his name. 例文帳に追加

彼の名を聞いたばかりでびっくりするだろう - 斎藤和英大辞典

I beg you will accept a mere token of my gratitude. 例文帳に追加

ほんの心ばかりですがお礼の印しまでに - 斎藤和英大辞典

He is a ruin―the ruin of his former self―a wreck―the wreck of what he was―a mere shadow of what he used to be. 例文帳に追加

彼はやつれ果てて昔の面影が無い - 斎藤和英大辞典

the senator's tax program was mere jugglery 例文帳に追加

上院議員の税計画は単なるごまかしだった - 日本語WordNet

some of the items in the collection are mere makeweights 例文帳に追加

コレクションのうちいくつかの品は単なる埋め草だ - 日本語WordNet

Computers can be thought of as mere calculating machines. 例文帳に追加

コンピューターは単なる計算機だと考えられている。 - Tanaka Corpus

I, a mere public servant, do not attend such high profile beauty salons.例文帳に追加

公務員は こんな高い美容室 通えませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Restraining the enemy requires much more technique than mere killing.例文帳に追加

拘束は 殺すより はるかに テクニックがいるからのぉ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it is a mere weapon imitating a humanoid race例文帳に追加

ヒューマノイド種族を模倣した 単なる兵器なのかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to put her off with mere promises. 例文帳に追加

彼は口約束だけで彼女をはぐらかそうとした. - 研究社 新和英中辞典

A mere ten thousand yen is no help at all. 例文帳に追加

1 万円くらいの金では何の助けにもならない. - 研究社 新和英中辞典

They tremble at the mere sound of his footsteps. 例文帳に追加

皆彼の足音を聞いただけで震え上がっている - 斎藤和英大辞典

It is a mere collection without any attempt at order. 例文帳に追加

順序を立てようともせずにただ集めたものだ - 斎藤和英大辞典

The Japanese is a mere boy by the side of the Russian giant. 例文帳に追加

日本人はロシア人と並ぶとまるで子どもだ - 斎藤和英大辞典

Mere vindication of honour does not justify a war―warrant a war. 例文帳に追加

名誉回復だけは戦争を起こす名義が立たぬ - 斎藤和英大辞典

It was a mere chance that I found it. 例文帳に追加

私がそれを見つけたのは全くの偶然であった。 - Tanaka Corpus

It was a mere chance that I found it.例文帳に追加

私がそれを見つけたのは全くの偶然であった。 - Tatoeba例文

Computers can be thought of as mere calculating machines.例文帳に追加

コンピューターは単なる計算機だと考えられている。 - Tatoeba例文

the battalion was a mere skeleton of its former self 例文帳に追加

大隊は、単に以前のそれ自身の残骸であった - 日本語WordNet

He's a mere husk of his former self. 例文帳に追加

(病気のせいなどで)彼は見る影もなくなっている. - 研究社 新英和中辞典

After the fire the house was a mere shell. 例文帳に追加

火事の後その家は骨組みだけになってしまった. - 研究社 新英和中辞典

I didn't meet him for the mere purpose of talking.例文帳に追加

単に話をするために彼に会ったわけではない - Eゲイト英和辞典

Selection of an optimal material, workshop modification of design, mere juxtaposition of features 例文帳に追加

材料の選択・設計変更、単なる寄せ集め - 特許庁

Mere modification of design in applying a specific technology 例文帳に追加

技術の具体的適用に伴う単なる設計変更 - 特許庁

The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners 例文帳に追加

独房を考えただけで因人たちはパニックに陥った - 日本語WordNet

a mere wish, unaccompanied by effort to obtain 例文帳に追加

努力してまで手に入れようとはしない、単なる願望 - 日本語WordNet

She died at 2pm on November 20, 1909, at the age of mere 20. 例文帳に追加

1909年11月20日午後2時、弱冠20歳での死であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス