「metal mercury」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CATALYST FOR OXIDIZING METAL MERCURY IN EXHAUST GAS AND METHOD FOR OXIDIZING METAL MERCURY BY USING THE SAME例文帳に追加

排ガス中の金属水銀の酸化触媒及び該触媒を用いた金属水銀の酸化処理方法 - 特許庁

ABSORBENT MATERIAL OF METAL MERCURY IN EXHAUST GAS AND METHOD FOR REMOVING METAL MERCURY USING IT例文帳に追加

排ガス中の金属水銀の吸着材とそれを用いた金属水銀の除去方法 - 特許庁

To provide a mercury removing method by which the mercury in exhaust gas can be effectively decreased by preventing mercury chloride from being reduced to metal mercury by SO_2 or the like and the metal mercury from being scattered in the exhaust gas.例文帳に追加

塩化水銀がＳＯ_２等により金属水銀に還元され、排ガス中に飛散することを防止し、排ガス中の水銀を効果的に減少させる水銀除去方法を提供する。 - 特許庁

a metal that exists as a liquid at ordinary temperatures, called mercury 例文帳に追加

常温下で液体として存在する金属 - EDR日英対訳辞書

METAL HALIDE LAMP NOT INCLUDING MERCURY例文帳に追加

水銀を含まないメタルハライドランプ - 特許庁

METAL HALIDE LAMP CONTAINING NO MERCURY例文帳に追加

水銀を含まないメタルハライドランプ - 特許庁

METAL HALIDE HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP WITHOUT CONTAINING MERCURY例文帳に追加

水銀を含まないハロゲン化金属高圧放電ランプ - 特許庁

MERCURY-FREE METAL HALIDE LAMP FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用の水銀フリーメタルハライドランプ - 特許庁

To remove metal mercury from waste gas.例文帳に追加

排ガス中の金属水銀を除去する。 - 特許庁

HIGH MERCURY CONCENTRATION CERAMIC METAL HALIDE LAMP例文帳に追加

高水銀濃度セラミックメタルハライドランプ - 特許庁

MERCURY-FREE HIGH BRIGHTNESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND MERCURY-FREE METAL HALIDE LAMP例文帳に追加

無水銀高輝度放電ランプ点灯装置、および無水銀メタルハライドランプ - 特許庁

This mercury vaporization method comprises maintaining a mixture containing mercury-resistant ferrooxidans bacteria, mercury ion and divalent iron ion, at a pH of 1-4 and thereby culturing the ferrooxidans bacteria in the mixture, to reduce mercury ion to metal mercury and to vaporize the metal mercury.例文帳に追加

水銀耐性鉄酸化細菌、水銀イオン及び二価の鉄イオンを含む混合物を、１〜４のｐＨ範囲に保持し、該混合物中の鉄酸化細菌を培養することにより、水銀イオンを金属水銀に還元して気化させることを特徴とする水銀の気化方法。 - 特許庁

To provide a method for reducing mercury ion (Hg2+) to metal mercury (Hg0) with ferrooxidans bacteria and vaporizing the reduced metal mercury, to provide a method for cleaning contaminated soil or contaminated water by using this mercury vaporization method and also to provide a method for detecting mercury by using the mercury vaporization method.例文帳に追加

鉄酸化細菌を用いた水銀イオン（Ｈｇ^2+）を金属水銀（Ｈｇ^0）に還元して気化する方法、及びこの方法を利用した汚染土壌又は汚染水の浄化方法、並びにこの方法を利用した水銀の検出法を提供することにある。 - 特許庁

The mercury emitter 100, equipped with a mercury emission part 10, is constituted of a mercury alloy structured of mercury and a first metal capable of forming an alloy with mercury, and a coating layer 20 coating the mercury emission part 10, and in the covering layer 20 a getter material 30 is contained.例文帳に追加

水銀と、水銀と合金を形成可能な第１金属との水銀合金から構成された水銀放出部１０と、水銀放出部１０を覆う被覆層２０とを備えた水銀放出体１００であり、被覆層２０にはゲッター材３０が含まれている。 - 特許庁

The mercury emitter contains a first metal capable of forming an alloy with mercury, and particles with metal plating applied on inorganic particles.例文帳に追加

水銀と、水銀と合金を形成可能な第１金属と、無機物粒子に金属メッキが施された粒子とを含む。 - 特許庁

To provide a method for reducing a mercury discharge amount by which not only water-soluble mercury chloride but water-insoluble metal mercury are removed to efficiently reduce the discharge amount of mercury from a cement production unit.例文帳に追加

水溶性の塩化水銀のみではなく、水に不溶の金属水銀も除去することができ、セメント製造装置からの水銀の排出量を効率的に低減することのできる水銀排出量低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating mercury-containing waste water in which mercury in acidic waste water can be reduced, vaporized and recovered as metal mercury and no mercury-containing sludge is produced.例文帳に追加

酸性の排水から水銀を還元、気化して、金属水銀として回収することができ、水銀含有汚泥を発生することがない水銀含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing mercury from exhaust gas which provides high mercury removal efficiency by efficiently activating metal mercury to form it into a compound of a low vapor pressure, or by making mercury in an easily adhesive state to coal burnt ash etc.例文帳に追加

金属水銀を効率良く活性化して、蒸気圧の低い化合物にするか、または石炭燃焼灰などに付着し易い状態にして、高い水銀除去効率を得る排ガス中の水銀の除去方法を提供する。 - 特許庁

The gaseous mercury removal agent is manganese oxide having ≥100 m^2/g, preferably, 200-500 m^2/g specific surface area and used for removing gaseous mercury from the gas including metal mercury and/or vapors of mercury compounds.例文帳に追加

比表面積が１００ｍ^２／ｇ以上、好ましくは２００〜５００ｍ^２／ｇを有する酸化マンガンにより、金属水銀およびまたは水銀化合物の蒸気を含むガスからガス状水銀を除去する。 - 特許庁

METHOD AND CATALYST FOR OXIDIZING METAL MERCURY IN EXHAUST GAS例文帳に追加

排ガス中の金属水銀の酸化処理方法及びその触媒 - 特許庁

To enhance the measuring precision of metal mercury in an exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中の金属水銀の測定精度を向上させること。 - 特許庁

To improve greatly life characteristics of a mercury-free metal halide lamp.例文帳に追加

水銀フリーメタルハライドランプの寿命特性を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a high mercury concentration ceramic metal halide lamp.例文帳に追加

高水銀濃度セラミックメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR COLLECTING TRACE OF DRY-DEPOSITING METAL SUCH AS MERCURY AND MEASURING METHOD例文帳に追加

乾性沈着する水銀等微量金属の捕集装置および測定方法 - 特許庁

The method of removing mercury from exhaust gas is characterized in that exhaust gas containing metal mercury is irradiated with ultraviolet light of a wavelength of 254 nm or below, and the concentration of metal mercury in the exhaust gas is consequently reduced.例文帳に追加

金属水銀を含有する排ガスに波長が２５４nm以下の紫外光線を照射し、該排ガス中の金属水銀の濃度を低減する排ガス中の水銀除去方法。 - 特許庁

The mercury emitter 100 is provided with a mercury emission part 10 constituted of a mercury alloy containing mercury and a first metal capable of forming an alloy with mercury, and a coating layer 20 coating the mercury emission part 10, and the coating layer 20 is structured of particles 30 with metal plating 34 applied to inorganic particles 32.例文帳に追加

また、水銀と、水銀と合金を形成可能な第１金属との水銀合金から構成された水銀放出部１０と、水銀放出部１０を覆う被覆層２０とを備え、被覆層２０は、無機物粒子３２に金属メッキ３４が施された粒子３０から構成されている、水銀放出体１００である。 - 特許庁

The liquid metal gaskets may contain a liquid metal such as mercury, gallium or a gallium alloy.例文帳に追加

液体金属ガスケットは水銀、ガリウム又はガリウム合金のような液体金属を含んでいてよい。 - 特許庁

This metal separation method can be attained by allowing mercury in a solution to be adsorbed by polythioamide and separating the mercury.例文帳に追加

本発明の金属の分離方法は、ポリチオアミドにより、溶液中の水銀を吸着して分離することにより達成することができる。 - 特許庁

To provide a starting auxiliary means with no mercury contained and to consequently provide a means capable of making a metal halide lamp perfectly not contain mercury.例文帳に追加

始動補助手段が水銀を含まず、それによりメタルハライドランプを完全に水銀不含にすることができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a mercury measurement instrument for efficiently measuring mercury oxide and metal mercury, and and also to provide a combustion device using the same.例文帳に追加

簡易な装置において、酸化水銀と金属水銀とを効率よく計測することができる水銀計測装置及びこれを用いた燃焼設備を提供する。 - 特許庁

By the above, mercury storing capsule 12 formed by filling mercury 3 in the metal tube 1 of which, both end parts are crushed and sealed, can be obtained without generating chips of mercury 3.例文帳に追加

これにより、水銀３の切屑を出さずに、両端が押し潰されて閉じられた金属管１内に水銀３が充填されている水銀収納カプセル１２を得ることができる。 - 特許庁

The reduction catalyst for measuring mercury in a gas G is a particulate catalyst 30 by which divalent mercury in a gas is reduced to zerovalent mercury, wherein the reduction catalyst is formed by producing tin chloride 30d on the surface of a base material 30c in which metal impurity 30b is mixed in pure tin 30a.例文帳に追加

ガスＧ中の２価水銀を０価水銀に還元する粒状の触媒３０であって、純すず３０ａに金属不純物３０ｂが混合された母材３０ｃの表面に塩化すず３０ｄを生成させて形成する。 - 特許庁

Even under a condition that a Cl concentration is low, by bringing the exhaust gas containing the metal mercury into contact with a metal mercury absorbent material whose main component is molybdic anhydride or tungsten trioxide, the metal mercury concentration in the exhaust gas is reduced.例文帳に追加

Ｃｌ濃度が低い条件においても、金属水銀を含有する排ガスを三酸化モリブデン又は三酸化タングステンを主成分とする金属水銀吸着材に接触させることにより、排ガス中の金属水銀濃度を低減することができる。 - 特許庁

To provide a non-mercury metal halide lamp that has electrodes and forms a narrow arc.例文帳に追加

アーク幅の狭い、有電極型の無水銀メタルハライドランプを提供すること。 - 特許庁

To improve life characteristics of a DC lighting type mercury-free metal halide lamp.例文帳に追加

直流点灯方式の水銀フリーメタルハライドランプの寿命特性を大幅に向上させる。 - 特許庁

Mercury or metal halide, etc., is temporarily stored in this auxiliary tank 20.例文帳に追加

この補助タンク20に水銀または金属ハロゲン化物などを一時的に貯留する。 - 特許庁

The vapor pressure of mercury and a metal halide is raised and luminous efficiency is enhanced.例文帳に追加

金属ハロゲン化物や水銀の蒸気圧が高くなり、発光効率が向上する。 - 特許庁

To provide a non-mercury metal halide lamp that has suppressed progress of blackening.例文帳に追加

黒化の進行を抑制した無水銀メタルハライドランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp capable of obtaining ultraviolet rays having excellent luminous efficiency by restricting arc shrinkage without including mercury.例文帳に追加

水銀フリーでありながらアーク収縮を抑えて発光効率のよい紫外線を得る。 - 特許庁

To provide an absorbent material suitable for absorbing and removing metal mercury in an exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中の金属水銀を吸着除去するのに好適な吸着材を提供すること - 特許庁

The mercury halogenation agent 40 and ammonia 30 are added to boiler combustion exhaust gas containing NOx, SOx and mercury, the exhaust gas is brought into contact with a CO, HC oxidizing catalyst 50, and thereafter subjected to reduction denitrification 60 in the presence of a solid catalyst to oxidize metal mercury to halogenized mercury, then subjected to wet desulfurization 100 by an alkali absorption liquid to remove the halogenized mercury.例文帳に追加

ＮＯ_x、ＳＯ_x及び水銀を含むボイラ燃焼排ガスに水銀ハロゲン化剤４０及びアンモニア３０を加えて、ＣＯ、ＨＣ酸化触媒５０に接触させ、その後固体触媒の存在下で還元脱硝６０するとともに金属水銀をハロゲン化水銀に酸化し、次いでアルカリ吸収液により湿式脱硫１００するとともにハロゲン化水銀を除去する。 - 特許庁

In this exhaust gas treatment method, a Ti-V type catalyst is used in treating the exhaust gas containing nitrogen oxide and metal mercury to perform reaction for converting metal mercury to mercury halide in the presence of a halogen compound and the treatment of nitrogen oxide.例文帳に追加

本発明にかかる排ガス処理方法は、窒素酸化物と金属水銀とを含む排ガスを処理するにあたり、Ｔｉ−Ｖ系触媒を用いて、ハロゲン化合物の存在下で金属水銀をハロゲン化水銀に変化させる反応と、窒素酸化物の処理とを行なうようにする。 - 特許庁

To provide a catalyst for removal of metal mercury which retains a high activity even in a SO_2-containing exhaust gas for a long period and a method of oxidizing metal mercury using it.例文帳に追加

SO_2含有排ガス中でも長期間高い活性を有する金属水銀除去用触媒およびそれを用いる金属水銀の酸化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gaseous mercury removal agent in which problems of the conventional dry absorbents are solved and which can be made to efficiently absorb gaseous mercury in natural gas including metal mercury and/or vapors of mercury compounds, gaseous mercury included in the exhaust gas produced when fossil fuel is burned or gaseous mercury in the gas obtained by gasifying heavy oil, residual liquids thereof, coal, biomass or the like, and to provide a method for removing gaseous mercury.例文帳に追加

従来の乾式吸収剤の問題点を解決し、かつ、効率よく、天然ガス中の金属水銀およびまたは水銀化合物の蒸気を含むガス状水銀、化石燃料を燃焼した排ガス中に含まれるガス状水銀や重質油あるいはその残留残液、石炭、バイオマスなどをガス化して得られたガス中のガス状水銀を吸収することが可能なガス状水銀除去剤及びその除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life mercury-free metal halide lamp, metal halide lamp lighting equipment, and headlight equipment for automobiles.例文帳に追加

長寿命の水銀レスのメタルハライドランプ、メタルハライドランプ点灯装置、及び自動車用前照灯装置を提供する。 - 特許庁